1
00:01:51,240 --> 00:01:52,600
saudações

2
00:01:52,680 --> 00:01:54,080
Boa sorte Jasab

3
00:01:54,120 --> 00:01:58,400
Eu completei a pesquisa
Mineração de plutônio na Índia

4
00:01:58,440 --> 00:01:59,280
Muito bom!

5
00:01:59,320 --> 00:02:01,360
Alguém consegue pegá-los
Entregue esta informação

6
00:02:01,400 --> 00:02:03,360
Então isso será transferido
Presidente diretamente.

7
00:02:03,400 --> 00:02:04,320
Definitivamente!

8
00:02:04,360 --> 00:02:05,800
Faça uma pequena festa em casa

9
00:02:05,840 --> 00:02:09,360
Quando terminar, irei ver
Você com um detalhe do disco rígido.

10
00:02:09,400 --> 00:02:10,760
Você é sempre bem-vindo

11
00:02:10,800 --> 00:02:11,880
Obrigado.

12
00:02:22,880 --> 00:02:24,440
Senhor, Ministro Rekha...

13
00:02:26,480 --> 00:02:27,680
esse adolescente

14
00:02:27,760 --> 00:02:29,280
Sr. Kishore, como vai?

15
00:02:29,440 --> 00:02:30,520
estou indo bem

16
00:02:30,560 --> 00:02:32,240
Jasbant Malhotra...

17
00:02:32,280 --> 00:02:33,840
... fiz pesquisa

18
00:02:33,880 --> 00:02:35,040
Estou ciente disso.

19
00:02:35,080 --> 00:02:36,080
aquele idiota...

20
00:02:36,120 --> 00:02:38,440
...é teimoso em transferências
Isto é apenas para alto comando.

21
00:02:39,640 --> 00:02:40,920
realmente não importa

22
00:02:40,960 --> 00:02:43,640
Vamos mandá-lo para cima

23
00:02:43,760 --> 00:02:45,720
então venha
do que o disco rígido

24
00:02:45,800 --> 00:02:47,880
Meu homem está a caminho de lá.

25
00:02:49,000 --> 00:02:51,160
Ei, ligue para ele agora.

26
00:02:56,720 --> 00:02:57,600
Olá Sr. adolescente

27
00:02:57,640 --> 00:02:58,800
onde você está

28
00:02:59,000 --> 00:03:02,040
Eu vou ser um cientista
Equipe de Jaswant Malhotra

29
00:03:02,080 --> 00:03:04,000
Quando terminar, eu irei
você diz para si mesmo

30
00:03:11,080 --> 00:03:12,280
Dê uma olhada nele

31
00:03:12,680 --> 00:03:13,680
Dê uma olhada nele

32
00:03:14,840 --> 00:03:16,440
Pare, pare, pare, pare...

33
00:03:16,480 --> 00:03:17,680
Esse é o imortal Bondoro

34
00:03:40,160 --> 00:03:42,280
Depois de 7 anos...
Chennai

35
00:04:41,320 --> 00:04:44,200
Chefe!

36
00:04:49,720 --> 00:04:50,680
Olá!

37
00:04:51,080 --> 00:04:51,760
Olá!

38
00:04:51,800 --> 00:04:53,440
Chefe, aqui é Rocky falando.

39
00:04:53,480 --> 00:04:54,360
Diga-me.

40
00:04:54,546 --> 00:04:55,360
Com licença!

41
00:04:55,480 --> 00:04:56,760
Você não deveria ligar aqui.

42
00:04:56,800 --> 00:04:57,840
Eu não fiz uma ligação.

43
00:04:57,880 --> 00:04:58,560
Recebi uma ligação...

44
00:04:58,600 --> 00:05:00,280
... se você receber uma ligação,
Você não deveria falar aqui.

45
00:05:00,320 --> 00:05:01,920
- Eu não posso falar?
- Isso mesmo.

46
00:05:02,120 --> 00:05:03,920
- Então você fala
- Ah

47
00:05:03,960 --> 00:05:05,280
É um matte instantâneo...

48
00:05:06,160 --> 00:05:07,800
Chefe, isso é urgente.

49
00:05:08,120 --> 00:05:09,800
Velayudham, que vendeu
Sua terra é nossa,

50
00:05:09,840 --> 00:05:13,400
Esse terreno não está pronto para ser desocupado e
Ele tem uma ordem judicial com ele.

51
00:05:13,440 --> 00:05:15,160
Ei, eu vim para a escola.

52
00:05:15,520 --> 00:05:17,880
Chefe, por que você entrou?
A sua idade é uma escola?

53
00:05:17,920 --> 00:05:19,240
Ei, estou na escola do meu filho.

54
00:05:19,280 --> 00:05:20,800
Ah, seu filho

55
00:05:20,840 --> 00:05:22,680
Ah não, está se perguntando o que fazer agora?

56
00:05:23,120 --> 00:05:24,080
Ele é outro...

57
00:05:24,120 --> 00:05:26,520
Então traga-os aqui,
eu vou pegá-los

58
00:05:26,560 --> 00:05:29,560
Chefe, alguém saberá
Eles vão conseguir de repente?

59
00:05:29,640 --> 00:05:33,480
Isso mesmo, uma cabra será voluntária
Seja cortado por um açougueiro.

60
00:05:33,520 --> 00:05:34,560
Então uma coisa...

61
00:05:34,600 --> 00:05:36,280
Você disse que ele conseguiu
Uma ordem judicial com ele

62
00:05:36,320 --> 00:05:37,440
E aquele arrebatamento
acontecendo aqui,

63
00:05:37,480 --> 00:05:38,800
Eles virão atrás de você

64
00:05:38,840 --> 00:05:39,560
Eu cuidarei deles.

65
00:05:39,640 --> 00:05:41,360
Incrível!

66
00:05:42,760 --> 00:05:44,040
pare, o que você quer?

67
00:05:44,080 --> 00:05:46,800
Senhor, peça que mostrem a ordem judicial
Eu quero dar uma olhada.

68
00:05:47,480 --> 00:05:48,480
mostre a ele

69
00:05:48,840 --> 00:05:49,880
Eu já fiz isso antes

70
00:05:49,920 --> 00:05:51,080
Eles já veem isso.

71
00:05:51,120 --> 00:05:53,040
Senhor, nós fizemos, mas eu não
eu tenho óculos

72
00:05:53,080 --> 00:05:54,320
Então não consigo ler

73
00:05:54,800 --> 00:05:55,520
E agora?

74
00:05:55,560 --> 00:05:56,600
Eu não tenho minha calcinha

75
00:05:56,640 --> 00:05:57,160
O que!?

76
00:05:57,200 --> 00:06:00,080
Ainda não tenho meus óculos,
É por isso que tenho que verificar o cheque.

77
00:06:00,520 --> 00:06:02,360
Ele está bem, ele tem que aparecer.

78
00:06:05,440 --> 00:06:06,680
Ei, pegue-o!

79
00:06:06,760 --> 00:06:09,560
Ele se foi, pegue-o

80
00:06:09,600 --> 00:06:11,080
pegue ele
Não deixe ele ir

81
00:06:13,160 --> 00:06:16,040
O que grita com eles
"Ha - hoo" o tempo todo?

82
00:06:16,320 --> 00:06:18,720
Você está ensinando-os
Lutar ou uivar?

83
00:06:18,760 --> 00:06:20,920
até mesmo o sono deles,
Eles "ha-hoo" ...

84
00:06:20,960 --> 00:06:22,920
Depois daqui, não é "ha - hoo".
eles devem aprender,

85
00:06:22,960 --> 00:06:24,200
Deve ser uma verdadeira batalha.

86
00:06:24,240 --> 00:06:25,960
Então por que você não os ensina?

87
00:06:26,840 --> 00:06:27,640
Meu!?

88
00:06:27,800 --> 00:06:30,600
Chefe!

89
00:06:30,680 --> 00:06:32,040
Chefe!

90
00:06:32,080 --> 00:06:33,240
Chefe!

91
00:06:33,680 --> 00:06:34,720
Chefe!

92
00:06:34,760 --> 00:06:36,560
Eu os peguei aqui,
Exatamente como você pediu

93
00:06:36,600 --> 00:06:37,800
Agora comece sua coisa

94
00:06:40,160 --> 00:06:41,400
Saudações Chefe Jr.

95
00:06:41,560 --> 00:06:42,560
Eu vou…

96
00:06:44,120 --> 00:06:45,840
meninos e meninas
Vamos começar a aula?

97
00:06:45,880 --> 00:06:47,120
Ei, vamos lá!

98
00:06:47,160 --> 00:06:49,000
Se alguém cobrar
cada dor que você machucou,

99
00:06:49,040 --> 00:06:50,960
Deveria bater primeiro
Esteja do nosso lado.

100
00:06:52,200 --> 00:06:53,280
Primeiro golpe...

101
00:06:53,320 --> 00:06:54,960
... deveria estar do nosso lado.

102
00:07:03,280 --> 00:07:05,240
Seremos ineficazes
O inferno fora deles?

103
00:07:05,280 --> 00:07:06,600
Sim, estamos prontos

104
00:07:13,680 --> 00:07:14,960
Lindo!

105
00:07:30,680 --> 00:07:31,640
Chute!

106
00:07:35,560 --> 00:07:37,080
Como isso é possível?

107
00:07:46,480 --> 00:07:47,880
Então é isso que está acontecendo

108
00:07:50,640 --> 00:07:51,960
lindo

109
00:08:00,080 --> 00:08:01,120
chute ele

110
00:08:17,480 --> 00:08:19,200
Quem é esse herói?

111
00:08:19,600 --> 00:08:20,640
Herói!?

112
00:08:21,400 --> 00:08:22,680
Este é meu pai

113
00:08:23,760 --> 00:08:25,000
Realmente!

114
00:08:29,920 --> 00:08:31,160
Incrível.

115
00:08:31,200 --> 00:08:32,400
Você estará morto - carne

116
00:08:34,880 --> 00:08:35,960
Faca!

117
00:08:37,400 --> 00:08:39,200
- O que?
- Não machuque

118
00:08:43,840 --> 00:08:44,920
Como é?

119
00:08:45,120 --> 00:08:46,080
Dê-me sua mão.

120
00:08:46,160 --> 00:08:47,120
Pegue.

121
00:08:48,880 --> 00:08:50,120
deixe-me ir

122
00:09:03,560 --> 00:09:05,560
Faça um punho e dê um soco
Como ele.

123
00:09:09,680 --> 00:09:12,120
Deveria voar e não
Chute assim...

124
00:09:16,400 --> 00:09:20,000
Não o coloque no chão
E dobre a perna dele...

125
00:09:20,400 --> 00:09:23,240
"Basar... ela é virgem"

126
00:09:23,280 --> 00:09:27,400
"Basar... ela é virgem"

127
00:09:28,200 --> 00:09:30,240
Não deveria parar...

128
00:09:32,080 --> 00:09:33,880
... e jogue-o no ar

129
00:09:36,040 --> 00:09:37,440
Obrigado, obrigado!

130
00:09:37,680 --> 00:09:39,880
Pai, por que você conseguiu isso?
Eles estão aqui para lutar?

131
00:09:39,920 --> 00:09:42,320
Ei, como você me espera?
Acabe com eles sem lutar

132
00:09:42,360 --> 00:09:44,920
Horrível, adicionando
Em uma aula de caratê.

133
00:09:45,360 --> 00:09:47,440
- Ah, meu querido
- O que está acontecendo aqui?

134
00:09:47,520 --> 00:09:49,040
Receba todos os alunos
na sua aula

135
00:09:49,080 --> 00:09:49,920
Céu!

136
00:09:49,960 --> 00:09:51,760
Não desista após o treino.

137
00:09:51,800 --> 00:09:54,280
Leve seu pai para mim, ok?

138
00:09:54,320 --> 00:09:55,720
Agora é!

139
00:09:56,640 --> 00:09:57,600
o céu

140
00:09:57,960 --> 00:10:00,280
Peça ao seu pai para esperar lá fora

141
00:10:00,440 --> 00:10:02,520
Estou com muito medo
Eu o vi.

142
00:10:03,240 --> 00:10:04,720
Pai, venha, vamos para casa

143
00:10:04,760 --> 00:10:05,600
Casa!?

144
00:10:05,640 --> 00:10:06,920
Você vai para a aula de caratê.

145
00:10:06,960 --> 00:10:09,560
Aprenda caratê comigo
Mestre ou de você?

146
00:10:09,600 --> 00:10:11,240
Não importa quem
aprender com você

147
00:10:11,280 --> 00:10:12,320
você é meu filho

148
00:10:12,680 --> 00:10:14,880
Você deve aprender todos os direitos
Do caratê à luta com espadas

149
00:10:14,920 --> 00:10:16,640
Se sim, então não venha
E agora na minha aula.

150
00:10:16,680 --> 00:10:17,640
Apenas espere lá fora

151
00:10:17,880 --> 00:10:19,160
Vou ficar entediado aqui.

152
00:10:19,280 --> 00:10:20,720
Não consigo nem usar o telefone

153
00:10:20,760 --> 00:10:22,960
É um crime se você
Faça ou receba uma chamada.

154
00:10:23,360 --> 00:10:24,680
Então pegue isso

155
00:10:24,720 --> 00:10:26,080
Continue jogando este jogo

156
00:10:26,320 --> 00:10:27,240
Segure isso.

157
00:10:27,320 --> 00:10:29,040
Que tipo de jogo é esse?
É tudo zigue-zague.

158
00:10:29,080 --> 00:10:31,680
Você tem que manter esses três
Bola no poço central

159
00:10:31,920 --> 00:10:32,880
Se eu fizer isso, vou ganhar?

160
00:10:32,920 --> 00:10:35,120
você não pode
Então eu voltarei.

161
00:10:35,880 --> 00:10:37,920
Onde você tem tanta paciência?

162
00:10:50,680 --> 00:10:52,640
Shivani, sua mãe está ligando

163
00:10:56,400 --> 00:10:57,760
- Olá.
- Olá, Shivani

164
00:10:57,800 --> 00:10:58,880
Você terminou o treinamento?

165
00:10:58,920 --> 00:11:00,440
Ainda não, será feito em breve.

166
00:11:00,480 --> 00:11:03,200
OK, estarei na sala de espera.
Assim que seu trabalho estiver concluído

167
00:11:03,240 --> 00:11:04,760
- Ok mãe.
- OK.

168
00:11:11,840 --> 00:11:13,280
Venha, venha, venha

169
00:11:23,600 --> 00:11:24,440
Pare!

170
00:11:25,640 --> 00:11:26,480
Parar!

171
00:11:27,800 --> 00:11:29,280
Eu disse pare

172
00:11:32,040 --> 00:11:32,840
desculpe

173
00:11:33,920 --> 00:11:34,720
Jogue!

174
00:11:39,360 --> 00:11:40,680
Não se afaste...

175
00:11:40,880 --> 00:11:42,400
Não se afaste...

176
00:11:43,680 --> 00:11:44,760
Com licença!

177
00:11:51,320 --> 00:11:52,160
Uau!

178
00:11:53,080 --> 00:11:55,360
ei, eu vim para a escola
Te ligo mais tarde, tchau.

179
00:12:00,320 --> 00:12:01,520
O jogo parece que sim...

180
00:12:01,960 --> 00:12:03,920
... não importa
Se bola ou fora?

181
00:12:13,000 --> 00:12:13,920
É urgente.

182
00:12:14,040 --> 00:12:15,320
Apenas uma ligação, por favor

183
00:12:17,600 --> 00:12:19,840
eu vou mudar
fora sua vida

184
00:12:20,480 --> 00:12:23,160
Costumávamos participar
Chame com uma faca

185
00:12:24,080 --> 00:12:24,840
Arnaldo!

186
00:12:24,920 --> 00:12:25,680
me chame de chefe

187
00:12:25,720 --> 00:12:26,560
onde você está

188
00:12:26,600 --> 00:12:27,680
estou fazendo suco

189
00:12:27,760 --> 00:12:28,640
Suco!

190
00:12:29,480 --> 00:12:30,360
Chefe...

191
00:12:30,400 --> 00:12:32,920
... vou sequestrar o rim dele
Ou diluir seu fluido?

192
00:12:33,000 --> 00:12:34,400
Ei, ele vai morrer

193
00:12:35,160 --> 00:12:37,280
Estou apenas quebrado
Seus braços e pernas

194
00:12:37,360 --> 00:12:38,760
Então, como assinar?

195
00:12:38,840 --> 00:12:41,440
Não se preocupe, estou falido
sua mão esquerda

196
00:12:41,480 --> 00:12:43,280
Ainda temos os direitos dele
Mãos para assinatura

197
00:12:43,320 --> 00:12:44,960
Ah, ok... ok

198
00:12:51,520 --> 00:12:53,040
- Não se chame de advogado.
- Senhor!?

199
00:12:53,080 --> 00:12:55,120
Você nunca sabe quando vai conseguir um
Tem algum pedido anterior?

200
00:12:55,160 --> 00:12:56,840
Um advogado deve saber
Lei ou juiz

201
00:12:56,880 --> 00:12:58,200
você não sabe

202
00:12:58,280 --> 00:12:59,680
Então, como isso veio a este mundo?

203
00:12:59,720 --> 00:13:01,280
- Senhor, escute...
- Você não vale nada

204
00:13:01,320 --> 00:13:03,080
Você envia tudo
Página inicial do arquivo do caso

205
00:13:08,400 --> 00:13:09,160
Olá!

206
00:13:09,200 --> 00:13:09,880
Olá.

207
00:13:09,920 --> 00:13:11,920
Você diz apenas uma ligação, mas
Agora é o terceiro.

208
00:13:11,960 --> 00:13:14,000
Três ligações, mas é isso
Sobre o mesmo problema

209
00:13:14,040 --> 00:13:16,360
Independentemente do assunto,
Ligar é o suficiente

210
00:13:16,720 --> 00:13:17,920
São férias né!?

211
00:13:17,960 --> 00:13:20,160
Uma pessoa recebeu uma ordem de suspensão,
E Arold venceu-o.

212
00:13:20,200 --> 00:13:22,040
Ele está no hospital, é
um assunto sério

213
00:13:22,080 --> 00:13:22,600
Olá.

214
00:13:22,640 --> 00:13:24,520
Eu não me importo nem um pouco
Ei, me ligue

215
00:13:24,560 --> 00:13:25,840
- Chefe...
- Arnaldo!

216
00:13:27,080 --> 00:13:28,840
Arnold está na linha
Um minuto.

217
00:13:28,960 --> 00:13:30,840
Olá Arnold, advogado
Enviarei arquivos para casa...

218
00:13:30,880 --> 00:13:31,840
...Com licença!

219
00:13:32,640 --> 00:13:34,120
me ligue
para mim,

220
00:13:34,160 --> 00:13:35,600
Você não tem boas maneiras?

221
00:13:38,240 --> 00:13:39,840
Quanto você vai pagar?
Esse telefone ou não?

222
00:13:39,880 --> 00:13:41,000
qual é o seu problema

223
00:13:41,920 --> 00:13:42,880
Você quer esse telefone?

224
00:13:42,920 --> 00:13:43,800
Sim!

225
00:13:45,720 --> 00:13:46,880
Pegue!

226
00:13:46,960 --> 00:13:48,080
Por que você não quebrou?

227
00:13:48,520 --> 00:13:49,760
você sabe como
Isso é caro?

228
00:13:49,800 --> 00:13:50,960
Por que você não se importa como
É caro?

229
00:13:51,000 --> 00:13:52,120
Suas preocupações são justificadas?

230
00:13:52,160 --> 00:13:54,080
Agora faça sua escolha
Conduzir e sair

231
00:13:57,440 --> 00:13:58,400
Fodão!

232
00:14:00,920 --> 00:14:03,800
"Basar... ela é virgem"

233
00:14:03,840 --> 00:14:06,640
"Basar... ela é virgem"

234
00:14:06,680 --> 00:14:09,560
"Basar... ela é virgem"

235
00:14:09,640 --> 00:14:12,760
"Basar... ela é virgem"

236
00:14:14,120 --> 00:14:15,480
O que aconteceu com a mãe?

237
00:14:15,560 --> 00:14:17,320
Uma rachadura quebrou meu telefone

238
00:14:17,400 --> 00:14:19,080
Você o deixou ir?

239
00:14:19,240 --> 00:14:21,120
Você deveria quebrar os dentes dele

240
00:14:21,280 --> 00:14:22,360
Eu vou…

241
00:14:22,400 --> 00:14:23,560
Oi, Shivani...

242
00:14:30,880 --> 00:14:31,800
Mãe!

243
00:14:32,120 --> 00:14:33,520
Não é o seu telefone?

244
00:14:33,560 --> 00:14:34,560
sim

245
00:14:34,880 --> 00:14:36,960
Então, este deve ser o telefone dele.

246
00:14:37,120 --> 00:14:39,160
Oh não, o que há de errado
com sua mãe?

247
00:14:39,920 --> 00:14:42,640
Eles continuam incomodando você sobre isso
Escola, se você ligar

248
00:14:42,680 --> 00:14:43,760
É isso

249
00:14:44,320 --> 00:14:45,320
Ah!

250
00:14:45,360 --> 00:14:47,120
Ele é o pai do meu amigo Akash

251
00:14:47,280 --> 00:14:49,000
Ele é um grande herói, mãe

252
00:14:56,800 --> 00:14:57,720
Olá.

253
00:14:57,760 --> 00:14:59,640
céu céu, por que você se foi?

254
00:15:00,280 --> 00:15:02,880
Você não foi perguntado
Seu pai vai me apresentar?

255
00:15:03,000 --> 00:15:05,120
Você pega seu pai e
Chega a praça de alimentação.

256
00:15:05,160 --> 00:15:06,840
Eu irei lá com minha mãe também

257
00:15:06,880 --> 00:15:08,000
Papai!?

258
00:15:08,840 --> 00:15:09,680
Por que?

259
00:15:09,720 --> 00:15:10,640
Quem é ele?

260
00:15:12,640 --> 00:15:13,760
Um minuto.

261
00:15:14,160 --> 00:15:15,120
Papai...

262
00:15:15,160 --> 00:15:19,760
... quando alguém liga
Você não deve perguntar sobre os detalhes.

263
00:15:19,840 --> 00:15:21,480
Isso não é um bom comportamento

264
00:15:28,960 --> 00:15:29,880
Shivani...

265
00:15:30,000 --> 00:15:31,560
...Meu pai está de mau humor.

266
00:15:31,600 --> 00:15:33,400
Te ligo mais tarde, tchau.

267
00:15:35,760 --> 00:15:37,080
Ele é um grande herói...

268
00:15:37,120 --> 00:15:39,160
... e você perturbou o humor dele.

269
00:15:41,680 --> 00:15:42,720
desculpe

270
00:15:42,920 --> 00:15:44,720
não me perdoe

271
00:15:44,800 --> 00:15:49,040
Compre um novo telefone, então
Vá e peça perdão a ele.

272
00:15:51,120 --> 00:15:52,080
Tudo bem.

273
00:15:55,232 --> 00:16:00,192
"Por que você deu à luz meu filho...
"Por que você nasceu?"

274
00:16:00,680 --> 00:16:06,240
"Por que você deu à luz meu filho...
"Por que você nasceu?"

275
00:16:07,760 --> 00:16:08,680
Papai...

276
00:16:08,800 --> 00:16:10,120
...você está com raiva?

277
00:16:11,680 --> 00:16:12,520
Não.

278
00:16:12,880 --> 00:16:14,040
Eu sei que você está com raiva.

279
00:16:14,120 --> 00:16:15,200
Mas tudo bem.

280
00:16:15,600 --> 00:16:17,320
Se eu não disser isso agora...

281
00:16:17,400 --> 00:16:19,600
... você vai repetir
A mesma hora é outra hora

282
00:16:19,640 --> 00:16:21,400
o que vai acontecer então
Eles estão pensando em você?

283
00:16:21,440 --> 00:16:22,600
O que eles vão pensar?

284
00:16:22,680 --> 00:16:24,520
você vai pensar
Como uma pessoa muito menos

285
00:16:25,080 --> 00:16:26,720
- Ou?
- Isso mesmo.

286
00:16:26,760 --> 00:16:29,040
Mesmo quando eu estava
Desligue essa música

287
00:16:29,080 --> 00:16:31,120
Primeiro eu perguntei a você
Permita isso

288
00:16:32,120 --> 00:16:33,520
É comportamento?

289
00:16:33,560 --> 00:16:35,600
Eu não pensei isso
Relacionado a telefones

290
00:16:35,640 --> 00:16:37,360
Agora até o rádio exige troca.

291
00:16:37,560 --> 00:16:39,600
A etiqueta está sendo feita
impresso em todos os lugares.

292
00:16:40,120 --> 00:16:42,400
Você tem um problema
Que música está tocando comigo?

293
00:16:44,680 --> 00:16:47,400
"Eu sou um idiota"

294
00:16:49,040 --> 00:16:51,680
"Eu sou um idiota"

295
00:16:53,040 --> 00:16:57,040
“É mencionado por quatro
Pessoa bem educada. "

296
00:16:58,960 --> 00:17:01,480
Eles não vão brincar?
No rádio hoje em dia

297
00:17:02,320 --> 00:17:04,360
Primeiro eles deveriam
Ensinando sobre comportamento

298
00:17:19,680 --> 00:17:20,400
Olá.

299
00:17:20,440 --> 00:17:22,400
Chefe, ali está Velayudham
Documento assinado

300
00:17:22,440 --> 00:17:23,640
Eu vou quebrá-la
A outra mão?

301
00:17:23,680 --> 00:17:25,000
Deixe pra lá, ele assinou.

302
00:17:25,040 --> 00:17:28,480
Chefe, se ele fizer o mesmo
E os nossos adversários?

303
00:17:28,520 --> 00:17:31,640
Por causa desse pensamento
A outra mão também está quebrada

304
00:17:31,680 --> 00:17:34,000
Porque não está dito, não
Traga para casa de mãos vazias

305
00:17:34,040 --> 00:17:36,040
Bem... decompô-lo

306
00:17:39,280 --> 00:17:41,040
Ei, estou um pouco
Conversa ocupada mais tarde.

307
00:17:41,840 --> 00:17:43,120
Que tipo de ocupado?

308
00:17:43,360 --> 00:17:45,840
Você está incomodando alguém
Mão, porque ele não assinou

309
00:17:45,880 --> 00:17:48,200
E aqui estou eu assinando
Até minhas mãos pararem.

310
00:17:48,400 --> 00:17:50,160
eu te disse
Mil vezes...

311
00:17:50,200 --> 00:17:52,000
... por que não você?
Nesta empresa...

312
00:17:52,040 --> 00:17:53,520
... e assine esses cheques.

313
00:17:53,560 --> 00:17:56,840
O banco continua rejeitando o cheque
Minha assinatura não corresponde.

314
00:17:56,880 --> 00:17:58,720
Esta não é minha preferência.

315
00:18:00,240 --> 00:18:01,440
- Ei!
- Chefe você está ocupado?

316
00:18:01,480 --> 00:18:02,960
O que eu disse? isso
Vou ligar para você novamente

317
00:18:03,000 --> 00:18:04,240
Quem está ao telefone?

318
00:18:04,280 --> 00:18:05,320
Chefe...

319
00:18:05,360 --> 00:18:06,720
- pare,
- Ok.

320
00:18:07,360 --> 00:18:08,320
- Pai!
- Hummm

321
00:18:08,360 --> 00:18:11,120
Quando alguém liga,
Não deve ser perguntado em detalhes.

322
00:18:11,520 --> 00:18:12,960
Você não tem boas maneiras?

323
00:18:13,920 --> 00:18:15,920
O que você usa?
Estudar em Londres

324
00:18:16,000 --> 00:18:18,240
pai,
O menino também está aprendendo muito

325
00:18:20,040 --> 00:18:21,720
É chamado por
Uma grande personalidade

326
00:18:21,760 --> 00:18:23,320
ei, me diga

327
00:18:24,400 --> 00:18:25,400
Grande personalidade!?

328
00:18:26,040 --> 00:18:27,400
Não era uma grande personalidade, vovô

329
00:18:27,440 --> 00:18:28,960
Era o filho dele, eu disse.

330
00:18:29,120 --> 00:18:30,240
Não é de admirar.

331
00:18:30,280 --> 00:18:33,120
Eu tive um pequeno pensamento feliz,
Meu filho ficou inteligente

332
00:18:34,560 --> 00:18:36,760
Eu estava conversando com Shivani
pegue o telefone,

333
00:18:36,840 --> 00:18:38,400
Quando ele perguntou quem?

334
00:18:38,520 --> 00:18:41,440
O discurso que eu dei a ele
Isso repercutiu em você

335
00:18:42,080 --> 00:18:43,000
muito bom querido

336
00:18:43,200 --> 00:18:44,880
Bem, isso ajuda você a começar
Você está ensinando pai

337
00:18:44,920 --> 00:18:45,560
Para isso...

338
00:18:45,600 --> 00:18:48,400
... pedi para ele largar o trabalho e pedir
Fique com você durante as férias.

339
00:18:48,440 --> 00:18:49,840
Só então vocês dois...

340
00:18:51,440 --> 00:18:53,080
... tenha um entendimento!?

341
00:18:54,320 --> 00:18:56,800
O que você fez com aquele vovô?
Você não gosta de me ver feliz

342
00:18:56,840 --> 00:18:58,040
Por que querido?

343
00:18:59,680 --> 00:19:01,840
Por que você está aí?
Um bebê assim?

344
00:19:02,200 --> 00:19:03,800
O que meu filho fez de errado?

345
00:19:04,000 --> 00:19:05,040
Ele é um rei!

346
00:19:05,120 --> 00:19:08,240
Você sabe o que seu rei fez?
Na frente do nosso diretor?

347
00:19:08,520 --> 00:19:09,480
O que ele fez?

348
00:19:09,720 --> 00:19:12,560
Porque seu filho é nosso
A escola tem um grande nome.

349
00:19:12,680 --> 00:19:16,040
Ele foi selecionado
Como 'Melhor Aluno' a nível nacional

350
00:19:16,080 --> 00:19:18,560
Haverá uma cerimônia de premiação
Será realizado em Pandicharan

351
00:19:19,880 --> 00:19:21,880
Akash, estou muito orgulhoso de você.

352
00:19:21,920 --> 00:19:23,160
Obrigado senhor.

353
00:19:23,560 --> 00:19:24,400
Tudo bem...

354
00:19:25,120 --> 00:19:26,400
Para aulas de férias,

355
00:19:26,720 --> 00:19:27,720
O que você escolheu?

356
00:19:27,760 --> 00:19:28,960
- Música
- Karatê

357
00:19:30,320 --> 00:19:31,720
- Música
- Karatê

358
00:19:32,320 --> 00:19:34,480
Não estou interessado em caratê.
Só aula de música, pai

359
00:19:34,520 --> 00:19:36,200
Não tem problema, junte-se
Ambas as aulas.

360
00:19:36,240 --> 00:19:37,680
Você pode cantar e lutar,
e cantando guerra

361
00:19:37,720 --> 00:19:39,080
- O que você está dizendo, senhor?
- Sim

362
00:19:39,160 --> 00:19:40,800
Qual é a taxa para isso?
Ambas as aulas?

363
00:19:40,840 --> 00:19:42,560
- São 60.000/- rúpias, senhor
- É isso.

364
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Por favor, pague o preço.

365
00:19:54,280 --> 00:19:56,160
Oh Deus... não!

366
00:19:56,200 --> 00:19:58,000
Ele apenas me envergonhou

367
00:19:59,360 --> 00:20:02,520
Todo mundo estava na escola
Dê uma olhada na calcinha dela?

368
00:20:03,800 --> 00:20:05,240
- Ele não parou por aí.
- Ah!

369
00:20:05,280 --> 00:20:06,960
Todos os meninos da escola,

370
00:20:07,040 --> 00:20:09,200
Me perguntaram se eu estava usando
Roupa íntima semelhante?

371
00:20:09,240 --> 00:20:10,320
Eles me puxam para baixo
Olhe para as calças.

372
00:20:10,360 --> 00:20:13,120
Oh, Deus, ele é
Você está tão envergonhado.

373
00:20:14,160 --> 00:20:16,680
você sabe o que
Aconteceu de estar desempregado?

374
00:20:16,720 --> 00:20:17,880
O que aconteceu?

375
00:20:18,360 --> 00:20:19,880
Traga-me um pacote de mistura.

376
00:20:19,920 --> 00:20:22,000
- Vovô não veio com você?
- Não, ele não quer.

377
00:20:22,280 --> 00:20:23,920
Quem é? o que ele é
Seu novo motorista?

378
00:20:27,320 --> 00:20:28,360
Senhor, não me mate, senhor.

379
00:20:28,400 --> 00:20:30,760
Como você pode não
Quem é o pai?

380
00:20:30,800 --> 00:20:31,920
Senhor, senhor, pare com isso.

381
00:20:32,200 --> 00:20:33,760
você não vê
como um lojista

382
00:20:33,800 --> 00:20:35,880
Você parece um ladrão,
Eu mencionei alguma coisa?

383
00:20:35,920 --> 00:20:37,680
Ei, deixe-o ir

384
00:20:37,800 --> 00:20:38,920
Por que você está nos machucando?

385
00:20:39,240 --> 00:20:41,240
Você não entende quem
Você está brincando.

386
00:20:43,360 --> 00:20:44,560
O motorista parece estar...

387
00:20:47,000 --> 00:20:48,200
Não admira...

388
00:20:48,240 --> 00:20:51,400
... lá estava Bill
Uma oficina própria e uma oficina

389
00:20:51,800 --> 00:20:53,200
Não foi Bill.

390
00:20:53,440 --> 00:20:55,040
Era o trabalho do seu pai.

391
00:20:55,640 --> 00:20:57,720
Bem, o trabalho dele

392
00:20:57,920 --> 00:21:00,920
Outro dia, Rocky
Tio costumava estudar na escola.

393
00:21:00,960 --> 00:21:02,120
Papai também entrou.

394
00:21:02,160 --> 00:21:03,280
Em guerra e risco...

395
00:21:03,320 --> 00:21:04,320
Ei, ele está vindo...

396
00:21:04,360 --> 00:21:05,440
Eu não posso ir lá

397
00:21:05,480 --> 00:21:09,040
Meu filho ganhou um prêmio e eu também
Para isso você tem que ficar em Pandichiri.

398
00:21:10,680 --> 00:21:11,280
Avô.

399
00:21:11,320 --> 00:21:13,080
Por que o pai está vindo?
Em Pandiseri?

400
00:21:13,120 --> 00:21:15,560
Ah não, ele está em Rejuze
Feito em Pondicherry,

401
00:21:15,600 --> 00:21:17,200
vai até dissolver
parlamento

402
00:21:17,240 --> 00:21:19,600
Amado, aquele chefe
O ministro é meu amigo

403
00:21:19,640 --> 00:21:20,640
- Ah, não.
- Vovô.

404
00:21:20,680 --> 00:21:22,960
Eu me sinto envergonhado
ir com ele

405
00:21:23,040 --> 00:21:25,120
Ele virá e ficará envergonhado
Eu tenho que sair também

406
00:21:25,160 --> 00:21:26,320
eu não irei com ele

407
00:21:32,160 --> 00:21:33,640
Pondicherry está aqui.

408
00:21:33,680 --> 00:21:35,200
Eu perguntei ao motorista
Devdas virá

409
00:21:35,240 --> 00:21:37,040
Ele a levará para um lugar seguro
para o evento

410
00:21:37,560 --> 00:21:39,080
Meu filho vai ganhar um prêmio.

411
00:21:39,440 --> 00:21:41,120
Eu devo ser um
presente lá

412
00:21:41,280 --> 00:21:42,840
Não é motorista ou jardineiro

413
00:21:44,840 --> 00:21:45,960
você disse

414
00:21:46,000 --> 00:21:47,880
com o céu
durante as férias

415
00:21:47,920 --> 00:21:50,000
Mesmo assim ele vai conseguir
amor por mim

416
00:21:50,240 --> 00:21:52,600
como você esperaria
O amor acontecerá?

417
00:21:53,600 --> 00:21:54,720
Como será?

418
00:21:55,960 --> 00:21:58,080
Eu perguntei a você
O que ele quer?

419
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
Mas você...

420
00:21:59,320 --> 00:22:01,240
... as coisas são forçadas
você gosta dele

421
00:22:02,200 --> 00:22:04,480
O que ele não quer?
Frequentando aulas de música?

422
00:22:04,560 --> 00:22:06,800
Por que você o empurrou?
Na aula de caratê?

423
00:22:06,920 --> 00:22:08,880
O que você quer que ele seja?
Um perigo como você?

424
00:22:11,120 --> 00:22:13,320
Eu vou te contar uma coisa
não me entenda mal

425
00:22:16,440 --> 00:22:18,640
Sentindo-se envergonhado por Akash
Até você liga para o pai dele

426
00:22:40,040 --> 00:22:41,400
pare, ok

427
00:22:46,320 --> 00:22:47,840
Sshhh!

428
00:22:50,400 --> 00:22:52,120
Quais pneus respiram?

429
00:22:53,360 --> 00:22:54,400
O que é um pneu furado?

430
00:22:54,760 --> 00:22:56,520
Sshhh!

431
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
O que há com Ssshhh!?

432
00:23:01,760 --> 00:23:02,640
Por que você está atrasado?

433
00:23:02,680 --> 00:23:04,280
Você está atrasado, não está?
Você já foi para casa?

434
00:23:04,320 --> 00:23:05,440
Como você espera que seja?

435
00:23:05,480 --> 00:23:06,840
Você disse para vir às 22h
E agora ele chegou.

436
00:23:06,880 --> 00:23:08,840
Ainda não são 10.
São apenas 3h30 agora.

437
00:23:08,880 --> 00:23:10,760
Ei, você diz isso
Às 22h

438
00:23:10,800 --> 00:23:12,440
Agora são 3 horas, cedo
De manhã.

439
00:23:12,480 --> 00:23:14,120
- Ó protetor!
- Sim, proprietário.

440
00:23:14,160 --> 00:23:15,240
Por que há tanto barulho?

441
00:23:15,280 --> 00:23:15,920
é você...

442
00:23:15,960 --> 00:23:18,000
Não, Devdas sente-se aqui.

443
00:23:18,640 --> 00:23:20,000
Ei, o que tem na sua mão?

444
00:23:20,040 --> 00:23:21,000
É...

445
00:23:21,040 --> 00:23:22,240
... minha irmã Kalyani

446
00:23:23,680 --> 00:23:25,000
Bose estava pedindo para pegá-lo.

447
00:23:25,040 --> 00:23:27,200
- Porque ele estava infeliz.
- Bem, ok...

448
00:23:27,560 --> 00:23:29,920
- Chefe!!
- Pagamento automático

449
00:23:30,160 --> 00:23:31,200
-Devdas!
- Sim

450
00:23:31,240 --> 00:23:32,400
lavar o carro

451
00:23:32,480 --> 00:23:33,360
Ok chefe.

452
00:23:33,400 --> 00:23:34,320
Graças a Deus ele foi embora...

453
00:23:34,360 --> 00:23:36,960
Ei, por que eu?
Lavar o carro dele?

454
00:23:37,000 --> 00:23:37,880
você está bêbado

455
00:23:37,920 --> 00:23:40,400
Bose pediu para limpar
Um carro não é um automóvel

456
00:23:40,440 --> 00:23:41,880
eles estão saindo
Pondicherry pela manhã

457
00:23:41,920 --> 00:23:42,880
Puducherry!?

458
00:23:42,920 --> 00:23:44,560
Estou de volta de lá,

459
00:23:44,600 --> 00:23:46,000
Se ao menos eu soubesse
fique para trás

460
00:23:46,040 --> 00:23:47,600
Eu não o entendo.

461
00:23:48,000 --> 00:23:48,920
Pegue.

462
00:23:49,080 --> 00:23:50,240
Centenas!

463
00:23:50,280 --> 00:23:50,760
mostre-me...

464
00:23:50,800 --> 00:23:51,720
... Isso mesmo
Cem rúpias

465
00:23:51,760 --> 00:23:53,280
- Qual é o resto?
- Continue mudando.

466
00:23:53,320 --> 00:23:55,960
Você pagará o resto,
O aluguel é de seis mil rúpias.

467
00:23:56,000 --> 00:23:57,480
O que!? Seis mil!?

468
00:23:57,560 --> 00:23:59,680
O que aconteceu com você?
Pare de comprar você mesmo?

469
00:23:59,720 --> 00:24:02,880
Ei, ninguém pode comprar seu próprio automóvel.
Por que eu mesmo de graça?

470
00:24:02,920 --> 00:24:05,280
Por que você está cobrando tanto?
Aqui do ponto de ônibus?

471
00:24:05,320 --> 00:24:06,640
Ele não alugou
Automóvel do ponto de ônibus

472
00:24:06,680 --> 00:24:08,560
Mas ele alugou um carro
Do estudioso

473
00:24:08,600 --> 00:24:09,560
que lago...

474
00:24:10,880 --> 00:24:13,400
... alguém virá tudo
Caminho automático de Pondy?

475
00:24:13,440 --> 00:24:14,400
Eu fiz.

476
00:24:14,680 --> 00:24:16,400
Só porque seu nome é Devdas

477
00:24:16,440 --> 00:24:17,640
Você ficará bêbado 24 horas por dia, 7 dias por semana?

478
00:24:17,680 --> 00:24:20,720
Ei, se a culpa é só sua
Nomeie Gandhi e você estará bêbado.

479
00:24:20,760 --> 00:24:22,840
Se não é pecado, você não peca
Com um nome como Devdas

480
00:24:22,880 --> 00:24:24,360
Se você mantê-lo,
Você vai morrer em breve

481
00:24:24,400 --> 00:24:25,600
Ei, me traga até você agora

482
00:24:25,640 --> 00:24:28,960
Bem, mesmo se você percorrer todo o caminho
Por que seis mil rúpias?

483
00:24:29,320 --> 00:24:31,720
Se trata de apenas três mil rúpias
De Panditcharan até aqui,

484
00:24:31,760 --> 00:24:33,360
Mas existe automático
Volte certo!?

485
00:24:33,400 --> 00:24:35,200
Por mais três mil

486
00:24:35,240 --> 00:24:36,720
Bem, são seis mil, certo?

487
00:24:36,760 --> 00:24:37,760
Aqui está a opinião sobre isso.

488
00:24:37,840 --> 00:24:39,600
eu irei com você
Também em Pandichiri

489
00:24:39,640 --> 00:24:41,360
cirurgia
Em Pandiseri?

490
00:24:41,400 --> 00:24:42,800
Olá, é automático
retornar em branco

491
00:24:42,840 --> 00:24:44,200
eu não quero
Desperdiçar dinheiro do chefe

492
00:24:44,240 --> 00:24:45,600
Eu também irei com você, siga em frente.

493
00:24:45,640 --> 00:24:47,440
- Ei!
- Chefe...

494
00:24:47,480 --> 00:24:48,920
O que demora tanto?

495
00:24:49,280 --> 00:24:50,640
Eu tenho que sentar aqui

496
00:24:51,160 --> 00:24:52,720
- Ei segurança
- Senhor me diga

497
00:24:52,760 --> 00:24:54,440
Você vai com ele e consegue
Em Pondicherry

498
00:24:54,480 --> 00:24:55,400
Por quê?

499
00:24:55,440 --> 00:24:57,160
- Auto está retornando em branco.
- Sim!

500
00:24:57,200 --> 00:24:59,000
Eu não vou deixar ninguém dar isso a ninguém
Desperdiçar dinheiro do chefe

501
00:24:59,040 --> 00:25:00,280
- Eu nunca...
- Ok, ok.

502
00:25:00,320 --> 00:25:01,120
Você vai com ele

503
00:25:01,160 --> 00:25:02,320
Então e as minhas costas?

504
00:25:02,360 --> 00:25:04,360
Pegue o mesmo automóvel e volte.

505
00:25:04,400 --> 00:25:06,640
Preenchidos em breve, eles podem
Aumento dos preços dos combustíveis

506
00:25:06,760 --> 00:25:09,720
- Quanto eles arrecadaram hoje?
- Não deveria perguntar.

507
00:25:10,400 --> 00:25:11,320
Olá!

508
00:25:12,040 --> 00:25:13,720
O céu te deixou?

509
00:25:13,760 --> 00:25:14,880
Sim, eu fui embora

510
00:25:14,960 --> 00:25:16,840
Tio Devdas
Enchimento de diesel

511
00:25:17,160 --> 00:25:19,360
Você não poderia ir com seu pai?

512
00:25:19,600 --> 00:25:22,440
Eu não te perguntei
Ir com seu pai?

513
00:25:22,600 --> 00:25:24,280
Eu vou com o pai

514
00:25:24,320 --> 00:25:29,320
Apesar de você tê-lo machucado,
Ele concorda em ir com você.

515
00:25:29,360 --> 00:25:31,040
Ele é realmente ótimo.

516
00:25:31,080 --> 00:25:32,320
Quem é tão lindo?

517
00:25:32,520 --> 00:25:35,400
Quem quebrou o telefone dele?
Porque você

518
00:25:35,680 --> 00:25:37,200
Comprei um telefone novo para ele.

519
00:25:37,280 --> 00:25:38,320
Tem que ser dado a ele.

520
00:25:38,600 --> 00:25:40,560
- Olá.
- Coma...

521
00:25:41,480 --> 00:25:43,600
OK, te ligo mais tarde.

522
00:25:44,240 --> 00:25:45,600
Chefe, o que você quer que eu faça?
eu vou dirigir

523
00:25:45,640 --> 00:25:47,440
Ei, você está com medo
Bêbado, vá embora.

524
00:25:47,480 --> 00:25:48,800
Não é nada...

525
00:25:48,840 --> 00:25:51,000
... coloquei pimenta no conhaque
Porque eu estava com febre.

526
00:25:51,040 --> 00:25:52,360
Conhaque para febre?

527
00:25:52,400 --> 00:25:53,280
Isso mesmo, chefe.

528
00:25:53,320 --> 00:25:55,800
Se você estiver com febre,
Pimenta em conhaque.

529
00:25:55,960 --> 00:25:57,800
Afaste-se e sente-se

530
00:26:01,640 --> 00:26:02,600
Diga-me Rocky

531
00:26:02,720 --> 00:26:04,600
Chefe, aquele Mudichur Selvam

532
00:26:04,680 --> 00:26:06,880
Ele tinha uma promessa de vender
terra, e doravante negada.

533
00:26:06,920 --> 00:26:08,880
Quando questionada, ela diz que
Os irmãos não concordam.

534
00:26:08,920 --> 00:26:10,880
Como isso cai entre irmãos?
Quando o terreno estará à venda?

535
00:26:10,960 --> 00:26:12,520
Que temos que fazer
Verifique com o pai dele

536
00:26:12,560 --> 00:26:13,920
Crackheads!

537
00:26:14,200 --> 00:26:15,040
Chefe!

538
00:26:15,080 --> 00:26:15,960
eu não me importo

539
00:26:16,000 --> 00:26:18,280
Se você descer por 10
Será resolvido em minutos.

540
00:26:18,600 --> 00:26:19,720
Pai!

541
00:26:19,800 --> 00:26:21,880
- Seu idiota!
- Você está mandando em mim?

542
00:26:22,240 --> 00:26:24,560
Eu não te disse que eu
Akash está trazendo Pandi com ele

543
00:26:24,640 --> 00:26:27,160
Chefe, se você não fizer isso,
Então perderemos o avanço

544
00:26:27,200 --> 00:26:29,400
Basta largar por 5
Minutos, está a caminho.

545
00:26:32,080 --> 00:26:33,000
Chefe!

546
00:26:33,040 --> 00:26:34,640
Por que você não vai até o local,

547
00:26:34,720 --> 00:26:36,360
Vou voar de Mumbai.

548
00:26:36,400 --> 00:26:37,320
Bombaim!?

549
00:26:37,400 --> 00:26:38,960
É Puddikheri!

550
00:26:39,040 --> 00:26:40,880
Agora estou claro sobre isso.

551
00:26:49,440 --> 00:26:50,040
Olá.

552
00:26:50,080 --> 00:26:51,880
Céu, você tem alguém?

553
00:26:51,920 --> 00:26:53,920
Não, nós não
Cruz de Chennai

554
00:26:53,960 --> 00:26:54,640
Por quê!?

555
00:26:54,720 --> 00:26:57,040
pais
De um negócio de pequeno porte.

556
00:26:57,080 --> 00:26:58,800
Que tipo de negócio?
Como é o acordo?

557
00:26:58,840 --> 00:27:00,720
O que mais você acha? Lutar!

558
00:27:00,760 --> 00:27:02,360
Este é o seu negócio principal.

559
00:27:02,400 --> 00:27:04,200
Ele disse, será
De volta em 5 minutos,

560
00:27:04,360 --> 00:27:06,000
Mas já são duas horas.

561
00:27:09,320 --> 00:27:11,080
O negócio apenas começou,

562
00:27:11,120 --> 00:27:12,226
Ele estará pronto em 5 minutos

563
00:27:12,264 --> 00:27:13,608
“Eles serão enviados em caixões”

564
00:27:13,640 --> 00:27:14,880
"casa aqui"

565
00:27:14,927 --> 00:27:17,807
"A fissura vai explodir
"Rasmel está aqui agora."

566
00:27:17,840 --> 00:27:20,520
"Ele os fará
Balançar no vento, claro."

567
00:27:22,080 --> 00:27:24,080
Irmão, ele é a razão
Tudo isso ficou para trás.

568
00:27:24,120 --> 00:27:26,960
eu não estava ciente
O filho ilegítimo do meu pai

569
00:27:27,000 --> 00:27:30,520
Ele perdeu em algum lugar e
Eu não tinha permissão para vender esta terra

570
00:27:30,560 --> 00:27:32,200
Ei, para quem você está ligando?
Um filho ilegítimo?

571
00:27:32,280 --> 00:27:34,160
minha mãe e meu pai
Teve um relacionamento sério.

572
00:27:34,200 --> 00:27:36,280
Foi sua mãe quem
Arraste-o.

573
00:27:36,320 --> 00:27:37,840
- Ei!
- Ei!

574
00:27:38,200 --> 00:27:39,560
Eu não me importo com quem estava se escondendo...

575
00:27:39,720 --> 00:27:41,080
... assine nesse papel.

576
00:27:41,120 --> 00:27:43,360
"Boskar...ela é Rachel"

577
00:27:43,440 --> 00:27:46,560
"Boskar...ela é Rachel"

578
00:27:50,840 --> 00:27:52,040
Ei, dez!

579
00:27:53,280 --> 00:27:54,760
Oh, chegamos a Pondicherry.

580
00:27:54,800 --> 00:27:56,320
Você é muito rápido chefe

581
00:27:57,880 --> 00:27:59,440
Pai, você não precisa mudar.

582
00:27:59,480 --> 00:28:00,640
Estamos duas horas atrasados

583
00:28:00,680 --> 00:28:02,360
Ei, não se preocupe
Teremos tempo.

584
00:28:02,680 --> 00:28:04,480
Se assim for, iremos
O helicóptero está voando

585
00:28:04,520 --> 00:28:06,040
- Olá, Rocky!
- Sim, proprietário.

586
00:28:06,080 --> 00:28:07,720
- Você me ligou?
- Providencie um helicóptero.

587
00:28:07,760 --> 00:28:08,840
Este medicamento é para fungos?

588
00:28:08,880 --> 00:28:10,760
Ei, para Boss Jr.
Para jogar junto.

589
00:28:10,800 --> 00:28:12,000
Deve ser um brinquedo
salve em algum lugar,

590
00:28:12,040 --> 00:28:13,480
Pegue um menor
E brinque com isso.

591
00:28:13,520 --> 00:28:14,920
- Búfalo
- Eu vou...

592
00:28:14,960 --> 00:28:15,920
Idiota!

593
00:28:15,960 --> 00:28:17,760
Encontre um espaço vazio para
helicóptero,

594
00:28:17,800 --> 00:28:19,360
Vá, vá, chegue lá
Pondicherry em breve.

595
00:28:19,400 --> 00:28:20,800
Ah, então não estamos
Então Pondicherry?

596
00:28:20,840 --> 00:28:22,160
Não, é do Velachery

597
00:28:22,360 --> 00:28:23,360
Vá!

598
00:28:29,040 --> 00:28:29,840
chefe,

599
00:28:29,920 --> 00:28:31,320
Por que não comprar um helicóptero.

600
00:28:31,360 --> 00:28:32,960
Também serei motorista dele.

601
00:28:33,000 --> 00:28:35,120
Não é o motorista do Pilot Dash Chacha.

602
00:28:38,280 --> 00:28:39,040
Olá.

603
00:28:39,080 --> 00:28:40,920
O evento começou?

604
00:28:40,960 --> 00:28:42,280
Só saberei se estiver lá

605
00:28:42,320 --> 00:28:43,800
Ainda não cruzamos o ECR

606
00:28:43,840 --> 00:28:45,200
Você já está atrasado

607
00:28:45,240 --> 00:28:48,280
você deve voar
Hora de fazer isso

608
00:28:48,320 --> 00:28:49,360
nós vamos voar

609
00:28:49,400 --> 00:28:51,760
Pai perguntou por que
para um helicóptero

610
00:28:51,880 --> 00:28:53,440
O helicóptero?

611
00:28:53,640 --> 00:28:54,880
Realmente!?

612
00:28:57,200 --> 00:28:59,600
Chefe, o helicóptero está aqui.

613
00:29:00,720 --> 00:29:03,360
Sim, o tio de Armen é
Aqui com o helicóptero

614
00:29:03,400 --> 00:29:04,960
Eu te ligo mais tarde.

615
00:29:05,920 --> 00:29:10,600
Mãe, estou levando o pai de Akash
ele em um helicóptero

616
00:29:10,680 --> 00:29:12,440
Que garoto de sorte, não é?

617
00:29:12,920 --> 00:29:14,720
Que garoto de sorte, não é?
[dá um soco em Shivani]

618
00:29:14,760 --> 00:29:17,480
Quem sabe, talvez seu pai
Até leve-o em um foguete

619
00:29:17,760 --> 00:29:19,000
Olá, Arnaldo!

620
00:29:19,040 --> 00:29:20,560
chefe e eu
Espere aqui embaixo

621
00:29:20,600 --> 00:29:21,800
você pode nos ver

622
00:29:22,000 --> 00:29:22,920
Anklak Chacha

623
00:29:23,000 --> 00:29:25,560
Quem agora está ligando e preocupado

624
00:29:25,640 --> 00:29:27,440
Chefe, é a chamada de Orold

625
00:29:27,480 --> 00:29:28,960
- Olá.
- Diga-me, Das

626
00:29:29,080 --> 00:29:31,280
- Olá, Areld!
- Diga sim...

627
00:29:31,320 --> 00:29:32,240
Aqui está o terreno do helicóptero.

628
00:29:32,360 --> 00:29:35,000
- Ei, Arnold trouxe aqui.
- Estou esperando...

629
00:29:35,080 --> 00:29:35,800
Ah, Deus!

630
00:29:35,840 --> 00:29:37,760
Desligue esse ventilador
Levante-se e fale

631
00:29:37,800 --> 00:29:38,720
Você tem que ficar aqui.

632
00:29:38,760 --> 00:29:39,680
Onde você está indo?

633
00:29:39,720 --> 00:29:42,520
Deixado para trás, e indo
A própria Pondicherry por todos.

634
00:29:42,560 --> 00:29:43,480
- Ei
- Olá, Arnaldo

635
00:29:43,520 --> 00:29:45,520
- Venha por aqui...
- Estou indo aí...

636
00:29:45,560 --> 00:29:49,240
Não, você não é liderado
Em outro lugar, venha para este lado

637
00:29:49,360 --> 00:29:50,360
Olá, Arnaldo!

638
00:29:50,440 --> 00:29:51,520
- Ah, Deus!
- Ei... Ei!

639
00:29:51,600 --> 00:29:53,400
- Você está indo para outro lugar
- Ei, mexa-se

640
00:30:00,120 --> 00:30:01,680
ei, por que você
Pega esse carro?

641
00:30:01,720 --> 00:30:03,000
Até isso é uma boa ideia.

642
00:30:03,040 --> 00:30:03,720
você está certo

643
00:30:03,760 --> 00:30:06,760
Chefe, consegui um Sharif morto para ele
Em vez disso, um helicóptero.

644
00:30:06,800 --> 00:30:08,120
Ei, este é um Sharif morto.

645
00:30:08,160 --> 00:30:09,680
eu deveria ter conseguido
Um triciclo para você

646
00:30:09,720 --> 00:30:12,160
É um veículo adequado, que
Isso resolverá o problema.

647
00:30:12,240 --> 00:30:14,880
Não haverá problemas com o trânsito,
Nem caminho, nem polícia.

648
00:30:14,920 --> 00:30:16,480
Apenas entre e pare de falar

649
00:30:16,520 --> 00:30:17,720
- Ok chefe.
- Vamos, dez

650
00:30:17,760 --> 00:30:18,960
Pai, estou atrás.

651
00:30:19,000 --> 00:30:20,200
- Ok, vá.
- Hummm

652
00:30:24,600 --> 00:30:25,680
Olá.

653
00:30:25,800 --> 00:30:28,080
o que você ganha
O helicóptero?

654
00:30:28,120 --> 00:30:30,520
Sim, todos nós somos
está voando alto

655
00:30:30,560 --> 00:30:31,760
Quem todos?

656
00:30:32,600 --> 00:30:33,600
eu

657
00:30:33,640 --> 00:30:34,960
Arnold, também conhecido como Angasamy

658
00:30:35,040 --> 00:30:36,640
Das, também conhecido como Devdas

659
00:30:36,760 --> 00:30:39,440
Bem, não haverá rede
Helicóptero certo?

660
00:30:39,480 --> 00:30:41,600
Se sim, você ainda está no chão?

661
00:30:41,680 --> 00:30:44,400
Ainda estamos no chão, no entanto
Alguém foi para a clandestinidade.

662
00:30:44,480 --> 00:30:46,400
Ok Shivani, te ligo mais tarde.

663
00:30:48,920 --> 00:30:50,000
Senhora

664
00:30:50,040 --> 00:30:51,040
vi...

665
00:30:52,640 --> 00:30:54,040
Ele não pensa assim
Acabei de perder o marido

666
00:30:54,080 --> 00:30:55,960
eu estava falando
Ele, cubra o rosto

667
00:30:57,240 --> 00:30:59,000
Bem, como ele morre?

668
00:30:59,440 --> 00:31:00,880
Ele está segurando um cartão SIM

669
00:31:01,160 --> 00:31:02,200
Então?

670
00:31:02,480 --> 00:31:05,200
Depois disso, ele pisou também
Cartão Aadhaar assusta o governo

671
00:31:05,240 --> 00:31:06,480
Isso mesmo.

672
00:31:06,720 --> 00:31:08,280
Por que ele engoliu?
Cartão Aadhaar?

673
00:31:08,320 --> 00:31:11,400
Ei, agora tem que se tornar obrigatório
Link Aadhaar em todos os lugares.

674
00:31:12,200 --> 00:31:14,720
Para quem ele está tentando ligar, certo?
Ela sente vontade de perder o marido

675
00:31:14,800 --> 00:31:16,280
Para quem você está tentando ligar?

676
00:31:17,080 --> 00:31:18,320
Empresa de rede móvel.

677
00:31:18,360 --> 00:31:19,480
Por que?

678
00:31:19,560 --> 00:31:20,960
Ele engole o cartão SIM certo?

679
00:31:21,000 --> 00:31:22,720
Isso deve ser cancelado

680
00:31:22,880 --> 00:31:24,520
Se você não conseguir
Uma fatura por mês.

681
00:31:24,560 --> 00:31:25,560
Ela está certa.

682
00:31:25,600 --> 00:31:28,240
O que você é estúpido?
Você se casa?

683
00:31:51,320 --> 00:31:52,920
Ei, quem é esse?

684
00:32:01,120 --> 00:32:01,960
Olá!

685
00:32:02,880 --> 00:32:03,920
Bem vinda senhorita Kalyani

686
00:32:03,960 --> 00:32:05,400
Ah, obrigado.

687
00:32:08,160 --> 00:32:09,360
Quem é ele?

688
00:32:09,440 --> 00:32:10,720
Priyanka Chopra!

689
00:32:11,040 --> 00:32:12,320
Não, quero dizer Priyanka Chopra.

690
00:32:12,360 --> 00:32:13,640
Ela não é Priyanka Chopra.

691
00:32:13,680 --> 00:32:15,400
Quero dizer, ele também está
Uma atriz de Bollywood como ela

692
00:32:15,480 --> 00:32:16,720
Chefe, o ator parece deixar passar
Aproxime-se e olhe.

693
00:32:16,760 --> 00:32:18,560
- Sim, vamos.
- Vamos.

694
00:32:19,240 --> 00:32:20,640
Afaste-se, não me cubra

695
00:32:20,680 --> 00:32:22,880
- Senhora, uma pergunta.
- Senhora, só um minuto.

696
00:32:23,040 --> 00:32:26,920
Senhorita Kalyani, Notícias Virais
A verdade sobre o seu amor?

697
00:32:26,960 --> 00:32:29,200
É verdade, eu sou
amar com alguém

698
00:32:29,240 --> 00:32:31,120
Ele é do filme
Arte também?

699
00:32:31,400 --> 00:32:33,240
Não, ele é um empresário.

700
00:32:33,280 --> 00:32:35,040
Uma viúva e um filho.

701
00:32:36,520 --> 00:32:37,800
avançar
Venha por aqui

702
00:32:37,840 --> 00:32:39,320
Ei, não esmague o bebê

703
00:32:40,560 --> 00:32:43,960
Por favor, dê maneiras, por favor, dê maneiras.

704
00:32:44,000 --> 00:32:45,280
Não o esmague

705
00:32:46,840 --> 00:32:48,040
Suba e obtenha um pico.

706
00:32:48,080 --> 00:32:49,320
Não podemos passar

707
00:32:49,360 --> 00:32:51,560
vamos dirigir
- Pai, este é o carro deles.

708
00:32:51,600 --> 00:32:52,560
Está tudo bem, vamos.

709
00:32:52,600 --> 00:32:54,600
É uma boa ideia.

710
00:32:54,760 --> 00:32:56,360
Você continuará
Atuar depois do casamento?

711
00:32:56,400 --> 00:32:58,320
Seu noivo concordaria com isso?

712
00:32:58,640 --> 00:33:00,800
Ele estará atrás de mim

713
00:33:07,240 --> 00:33:09,320
ele disse
Ele está bem atrás dela

714
00:33:11,120 --> 00:33:14,920
Ele está sentado ou o filho?
Negócios Chowdhury MAM Rangasamy?

715
00:33:14,960 --> 00:33:15,800
Senhora!

716
00:33:15,880 --> 00:33:17,200
estamos juntos
Senhor veio aqui uma vez.

717
00:33:17,240 --> 00:33:18,680
Bem, tudo bem.
Senhor, senhor!

718
00:33:19,000 --> 00:33:19,880
Senhor, um minuto

719
00:33:19,920 --> 00:33:22,320
É verdade que você e Kalyani
Você está em um relacionamento?

720
00:33:22,480 --> 00:33:23,200
Kalyani!?

721
00:33:23,720 --> 00:33:25,840
- Eles estão falando sobre a cerveja Kalyani.
- Como eles sabem?

722
00:33:25,880 --> 00:33:27,640
É conhecido por todos.
não tenha medo

723
00:33:27,680 --> 00:33:29,120
- Não tenho medo.
- Então fale

724
00:33:29,920 --> 00:33:31,240
É verdade sobre relacionamentos

725
00:33:31,360 --> 00:33:32,600
Há quanto tempo isso está acontecendo?

726
00:33:33,160 --> 00:33:34,720
Eu perguntei, quanto tempo?
O que isso está acontecendo?

727
00:33:34,760 --> 00:33:35,760
Já faz muito tempo

728
00:33:35,840 --> 00:33:37,440
Quando tudo isso começou?

729
00:33:37,480 --> 00:33:38,320
isso...

730
00:33:38,960 --> 00:33:41,880
... Quando começou?
Minha esposa morreu

731
00:33:42,160 --> 00:33:45,240
Quando o chefe estiver triste, ele virá
Kalyani me perguntou

732
00:33:45,280 --> 00:33:46,440
não importa quão tarde,

733
00:33:46,480 --> 00:33:48,280
Tenho certeza que ele entendeu.

734
00:33:48,320 --> 00:33:49,200
Quando é o casamento?

735
00:33:49,240 --> 00:33:51,360
Eles já são casados, por quê?
Você não insiste nisso?

736
00:33:51,400 --> 00:33:52,400
Deixe isso, saia daqui.

737
00:33:52,440 --> 00:33:53,440
vamos sentar

738
00:33:55,240 --> 00:33:57,200
Ele diz que eles são
Já casado.

739
00:33:57,400 --> 00:33:59,080
Pode haver um casamento secreto

740
00:33:59,160 --> 00:34:01,080
Chamada VIP, som!

741
00:34:11,480 --> 00:34:12,600
Pai, pare

742
00:34:13,040 --> 00:34:14,560
Pai!

743
00:34:14,600 --> 00:34:16,360
Não deveríamos estar no mesmo nível,
Deve sentar aqui.

744
00:34:16,400 --> 00:34:19,120
Não, não, você deve ser ambos
Maymon é o próximo a subir no palco

745
00:34:19,160 --> 00:34:20,120
Haha! Vamos!

746
00:34:25,640 --> 00:34:27,440
- Saudações, por favor...
- Obrigado.

747
00:34:30,960 --> 00:34:31,880
Olá, olá!

748
00:34:31,920 --> 00:34:32,360
oi

749
00:34:32,400 --> 00:34:33,880
- Qual é o seu nome?
- o céu

750
00:34:33,920 --> 00:34:34,760
Boa noite!

751
00:34:34,800 --> 00:34:36,400
Saudações de todos

752
00:34:36,480 --> 00:34:39,040
Para iniciar este programa
Congratulamo-nos com…

753
00:34:39,080 --> 00:34:41,200
- Posso levar um indivíduo?
- Sim claro.

754
00:34:41,240 --> 00:34:45,200
A Sra. Kalyani está aqui, e nós também
Ele estendeu uma recepção calorosa

755
00:34:46,760 --> 00:34:50,400
Endereço inaugural agora
Nosso principal convidado é Shri Kalini

756
00:34:58,400 --> 00:35:00,040
Boa noite a todos.

757
00:35:04,960 --> 00:35:06,760
A primeira coisa que quero dizer é:

758
00:35:06,800 --> 00:35:09,520
É um enorme, enorme, enorme
Aqui está alegria para mim

759
00:35:09,560 --> 00:35:13,200
e distribuiu prêmios para
Todos os alunos vencedores...

760
00:35:13,240 --> 00:35:15,000
-...hoje à noite.
- Olá!

761
00:35:15,320 --> 00:35:17,840
Ei, eles estão mostrando
você está na TV

762
00:35:19,480 --> 00:35:20,400
Sério!?

763
00:35:20,680 --> 00:35:22,600
Estou agora, próximo
Atriz Kalyani

764
00:35:22,640 --> 00:35:24,560
Também fiz axiomas com eles.

765
00:35:24,600 --> 00:35:27,080
Quem vai se casar?
Atriz Kalyani?

766
00:35:27,120 --> 00:35:28,800
Essa é a questão
Agora respondido.

767
00:35:28,880 --> 00:35:29,640
está tudo bem

768
00:35:29,680 --> 00:35:33,480
A novidade é que seu pai
A atriz Kalyani vai se casar

769
00:35:37,640 --> 00:35:38,720
Quem te contou isso?

770
00:35:38,840 --> 00:35:40,280
Está na TV

771
00:35:40,320 --> 00:35:42,960
Primeiro pegue seu telefone
E confira as novidades

772
00:35:45,000 --> 00:35:45,800
olha,

773
00:35:45,880 --> 00:35:48,480
Pegue seu herói
Mantenha uma heroína

774
00:35:49,120 --> 00:35:50,280
Sinto muito por essa heroína

775
00:35:52,400 --> 00:35:56,720
Senhorita Kalyani, Notícias Virais
A verdade sobre o seu amor?

776
00:35:56,760 --> 00:35:59,120
É verdade, eu sou
amar com alguém

777
00:35:59,160 --> 00:36:01,680
É verdade que você e Kalyani
Você está em um relacionamento?

778
00:36:02,080 --> 00:36:03,560
É verdade sobre relacionamentos

779
00:36:03,600 --> 00:36:04,560
Quando tudo isso começou?

780
00:36:04,600 --> 00:36:05,680
Quando você recebe
Isso é um vídeo?

781
00:36:05,720 --> 00:36:07,520
Não é um vídeo, é
notícias da televisão

782
00:36:07,640 --> 00:36:10,320
Aquele que vai para aqueles
Atriz casada Kalyani,

783
00:36:10,360 --> 00:36:13,040
... ninguém menos que o popular empresário
Filho de MAM Rangsamy, Bashkar

784
00:36:13,080 --> 00:36:15,720
Atrizes Kalyani e Basar
confirmou.

785
00:36:16,920 --> 00:36:19,720
Atriz Kalyani e MAM
Baskar, filho de Rangasamy

786
00:36:19,800 --> 00:36:22,880
casado secretamente e casado
Basar tem certeza disso.

787
00:36:37,000 --> 00:36:38,280
Isso é tão embaraçoso.

788
00:36:39,080 --> 00:36:41,520
Rangasamy filho de Rangasamy
O menino... filho de Rangashim!

789
00:36:41,800 --> 00:36:43,120
Meu nome está anexado a ele.

790
00:36:43,160 --> 00:36:44,920
Teremos uma contra-liberação
Notícias no jornal?

791
00:36:44,960 --> 00:36:45,720
o que você está dizendo

792
00:36:46,000 --> 00:36:48,480
A casa daquele empresário
Não é filho de Rangasamy

793
00:36:48,920 --> 00:36:50,920
Oh, para causar tantos estragos,

794
00:36:50,960 --> 00:36:53,480
Você foi com tudo isso
Macacos de Pondicherry

795
00:36:55,840 --> 00:36:56,800
Escolha ligar

796
00:36:57,400 --> 00:36:58,120
Olá!

797
00:36:58,160 --> 00:36:59,920
Olá, você tem um assento, senhor?

798
00:37:00,560 --> 00:37:02,240
Eu sou o filme do ator Kalyani
O gerente está falando

799
00:37:02,280 --> 00:37:04,040
Senhora quer conversar
Para o dono da casa

800
00:37:04,080 --> 00:37:05,280
Não posso falar com ele agora.

801
00:37:05,320 --> 00:37:06,880
Ocupado no chefe
recebendo uma piada

802
00:37:06,920 --> 00:37:08,200
Depende de você
O que está acontecendo...

803
00:37:08,240 --> 00:37:09,280
Quem está ao telefone?

804
00:37:09,920 --> 00:37:10,920
olha aqui chefe

805
00:37:10,960 --> 00:37:14,000
Você não deve perguntar sobre detalhes,
Quando alguém está ao telefone

806
00:37:14,120 --> 00:37:16,400
Se você fizer isso, então é
Não é um método

807
00:37:17,360 --> 00:37:19,320
Esta é a declaração do chefe George.

808
00:37:19,400 --> 00:37:19,960
Olá.

809
00:37:20,400 --> 00:37:22,240
Olá essa atriz
Kalyani falando.

810
00:37:23,400 --> 00:37:25,200
Por que você foi disperso?
Uma mentira tão grande?

811
00:37:25,240 --> 00:37:27,160
e me ganhou
Um nome muito ruim

812
00:37:27,400 --> 00:37:31,000
Eu não estou em casa, está
Seu pai é Rangasamy

813
00:37:31,040 --> 00:37:31,960
Foi...

814
00:37:32,320 --> 00:37:34,160
...um

815
00:37:34,200 --> 00:37:35,880
Pequeno mal-entendido

816
00:37:36,160 --> 00:37:37,800
Há uma cerveja com o seu nome

817
00:37:37,840 --> 00:37:39,960
O que meu filho realmente é
Fale sobre isso.

818
00:37:40,000 --> 00:37:42,640
Mas a mídia e
Outros podem entender isso.

819
00:37:42,680 --> 00:37:44,600
Não adianta
Você está dizendo alguma coisa agora?

820
00:37:44,840 --> 00:37:46,800
meu noivo...

821
00:37:47,200 --> 00:37:48,440
... me entendeu mal

822
00:37:48,480 --> 00:37:50,320
E disse
casamento cancelado

823
00:37:50,360 --> 00:37:51,640
Querido, não se preocupe...

824
00:37:51,680 --> 00:37:53,840
Seu casamento não será convocado
Fechado devido a este problema.

825
00:37:53,960 --> 00:37:56,720
É minha responsabilidade
Vocês dois se casam, certo?

826
00:37:57,080 --> 00:37:58,520
Obrigado senhor.

827
00:37:58,800 --> 00:38:00,520
Como você faz isso?
Uma decisão forte, chefe

828
00:38:00,560 --> 00:38:02,400
Bigg Boss, um gênio.

829
00:38:02,440 --> 00:38:04,920
A família de Kalyani
Não é normal

830
00:38:04,960 --> 00:38:07,360
A mãe é muçulmana, o pai é Punjabi
E o irmão se tornou cristão.

831
00:38:07,400 --> 00:38:09,000
Mas Kalyani é puro hindu

832
00:38:09,040 --> 00:38:10,600
Toda a família
Nacionalidade é um exemplo

833
00:38:10,640 --> 00:38:12,280
Essa garota deveria ser
Nora desta casa

834
00:38:12,320 --> 00:38:14,440
Ei, eu vou quebrar
polpa do seu rosto

835
00:38:16,160 --> 00:38:17,520
Você pode amarrá-los e esperar

836
00:38:17,640 --> 00:38:19,880
A primeira pessoa que ele conheceu
deveria se casar

837
00:38:19,920 --> 00:38:21,040
pergunte a ele,

838
00:38:21,080 --> 00:38:23,120
E explique exatamente o que aconteceu
E reuni-los novamente.

839
00:38:23,160 --> 00:38:25,080
Não importa onde seu amante esteja
Vamos, pegue ele...

840
00:38:26,520 --> 00:38:29,000
Primeiro você quebra os ossos dele
E então você vai sozinho.

841
00:38:32,280 --> 00:38:35,880
Sente-se, senhor, podemos saber o motivo?
Para a visita surpresa de Siddhartha?

842
00:38:35,920 --> 00:38:38,080
Sente-se senhor, amor
Entre você e Kalyani,

843
00:38:38,120 --> 00:38:39,760
sendo interrompido por
Seu antigo amor, Siddharth,

844
00:38:39,800 --> 00:38:42,960
Você veio sozinho para vê-lo também
É compromisso ou ameaça?

845
00:38:43,000 --> 00:38:45,640
Siddharth e eu iremos
Volte e responda isso.

846
00:38:46,160 --> 00:38:50,480
Bachar está gradualmente cumprindo Siddhartha
Deixe-o deixar Kalyani.

847
00:38:50,560 --> 00:38:52,920
Deixe Sidarta em paz
Bem-estar desligado ou não?

848
00:38:52,960 --> 00:38:54,840
Kalyani para Siddharth
Ou para sentar?

849
00:38:54,880 --> 00:38:56,680
Obteremos uma resposta
Isso acaba logo

850
00:38:58,280 --> 00:38:59,080
- Com licença, senhor.
- Sim

851
00:38:59,120 --> 00:39:01,520
Senhor, alguém diz
Basar veio ao seu encontro.

852
00:39:02,720 --> 00:39:04,320
- Diga a ele para não ver agora.
- Ok, senhor.

853
00:39:04,680 --> 00:39:05,440
Sr. Estêvão.

854
00:39:05,480 --> 00:39:07,960
Seu desempenho deve ser
Contribuído com Alan...

855
00:39:08,000 --> 00:39:09,320
- Você tem os dois
- Desculpe

856
00:39:09,600 --> 00:39:11,520
- Meu nome é Basar
- Isso! Você!

857
00:39:11,560 --> 00:39:13,720
eu não vou
Eu vim por você.

858
00:39:14,440 --> 00:39:16,880
Cerveja eu bebo e
Nome dos seus amantes...

859
00:39:16,920 --> 00:39:19,200
- Eles estão confusos.
- Não precisa falar nada, se perca

860
00:39:19,240 --> 00:39:20,200
Senhor Siddharth

861
00:39:20,240 --> 00:39:21,560
Eu disse que você sai

862
00:39:21,920 --> 00:39:22,960
Fodão!

863
00:39:31,200 --> 00:39:32,000
Saudações!

864
00:39:32,040 --> 00:39:33,000
Notícias importantes!

865
00:39:33,040 --> 00:39:36,000
Atriz é uma nova reviravolta
O caso de amor de Kalyani.

866
00:39:36,040 --> 00:39:37,560
Ele resolveu.

867
00:39:37,640 --> 00:39:40,640
O novo namorado dela é Basser, Beat
ele em seu próprio escritório

868
00:39:40,720 --> 00:39:41,520
Oh Deus, não!

869
00:39:41,560 --> 00:39:42,920
- Senhor, senhor
- Ei, vá embora...

870
00:39:43,040 --> 00:39:44,680
Se você der as mãos
eu vou te matar

871
00:39:44,720 --> 00:39:46,520
Eu vou quebrar isso
Sua câmera está quebrada

872
00:39:46,560 --> 00:39:47,800
Mova essa câmera

873
00:39:48,720 --> 00:39:50,400
Siddhartha está trabalhando para o resto da vida.

874
00:39:50,440 --> 00:39:54,480
Ouça nosso representante Sriram Ki
Devo dizer do escritório de Siddharth.

875
00:39:54,760 --> 00:39:57,640
Sriram, você pode explicar
Em detalhes, o que está acontecendo aí?

876
00:39:57,680 --> 00:39:58,240
O que é tudo isso?

877
00:39:58,280 --> 00:40:00,200
Exatamente como você gosta
para assistir a um filme,

878
00:40:00,240 --> 00:40:01,720
Uma luta está acontecendo ao vivo aqui.

879
00:40:01,760 --> 00:40:03,840
Sidarta que recusou
bem-estar,

880
00:40:03,880 --> 00:40:07,920
é atingido por
Atual namorado Bakkar ....

881
00:40:13,480 --> 00:40:16,280
Com Cassiff TV
Cinegrafista Rawanan

882
00:40:16,320 --> 00:40:18,000
Este é o seu Sriram.

883
00:40:18,120 --> 00:40:20,480
Eu sou o único, não eu
derrotado por ele

884
00:40:21,400 --> 00:40:24,920
Deve haver uma razão, se a sua
Pai objetou

885
00:40:25,040 --> 00:40:28,480
Você e seu avô estão lá
Errado sobre seu pai.

886
00:40:31,680 --> 00:40:34,560
Céu céu, esta é sua mãe?

887
00:40:37,120 --> 00:40:40,160
Quando é seu casamento?
Papai e sua nova mãe?

888
00:40:43,840 --> 00:40:46,800
Se você realmente quer saber,
Vá e conte ao pai de Akash.

889
00:40:47,200 --> 00:40:49,320
Céu, você vai embora

890
00:40:57,680 --> 00:40:59,400
Você acha que é Mary Kom?

891
00:40:59,480 --> 00:41:00,760
- Onde você está indo?
- Ei, deixe-me ir

892
00:41:00,800 --> 00:41:02,280
me tire da minha mão

893
00:41:02,320 --> 00:41:03,440
E se eu não fizer isso?

894
00:41:03,480 --> 00:41:05,080
Preciso que você os feche.

895
00:41:09,120 --> 00:41:11,680
Como você ousa deitar
Suas mãos em mim?

896
00:41:11,720 --> 00:41:14,040
- Solte o céu
- Não o mate

897
00:41:25,960 --> 00:41:26,800
volte para casa

898
00:41:26,840 --> 00:41:28,600
estamos esperando
Você e a mãe de Shivani

899
00:41:28,640 --> 00:41:29,720
Por quê? o que aconteceu

900
00:41:29,760 --> 00:41:30,520
O que aconteceu!?

901
00:41:30,560 --> 00:41:33,200
Veja aqui, quão brutalmente meu
O filho foi morto

902
00:41:54,880 --> 00:41:55,880
Por que você está batendo nele?

903
00:41:55,920 --> 00:41:57,800
Arrogância! não
Aja como uma garota

904
00:41:57,840 --> 00:41:58,640
Eu vou…

905
00:41:58,680 --> 00:41:59,720
por favor senhora

906
00:42:00,880 --> 00:42:01,640
você me diz

907
00:42:01,680 --> 00:42:02,720
Por que ele bateu em você?

908
00:42:03,000 --> 00:42:04,280
Meu filho não fez nada.

909
00:42:04,320 --> 00:42:05,520
Foi ele quem começou.

910
00:42:05,560 --> 00:42:07,440
Alguém será derrotado
Por que motivo?

911
00:42:07,480 --> 00:42:08,560
Você fez algo errado?

912
00:42:08,600 --> 00:42:10,800
Ele é o culpado e
Você está perguntando a ele?

913
00:42:10,960 --> 00:42:12,400
- Senhora
- Tio

914
00:42:12,440 --> 00:42:16,240
Foi, aqueles reunidos
Somos todos a favor de tornar o céu amargo

915
00:42:17,120 --> 00:42:18,800
O que ele estava fazendo?
Brincando com você?

916
00:42:19,000 --> 00:42:22,960
Ele pergunta quando você virá
Kaleni se casa?

917
00:42:23,000 --> 00:42:26,480
Quando eu o parei,
Ele dobrou minha mão

918
00:42:26,520 --> 00:42:28,000
Só então eu venci ele

919
00:42:28,040 --> 00:42:30,160
Então, isso lhe dá
Bater em um garoto, certo?

920
00:42:30,200 --> 00:42:32,000
Não realizado sem você
Um pai, é assim que você deveria ser.

921
00:42:32,040 --> 00:42:33,360
- Eu vou...
- Ei!

922
00:42:38,360 --> 00:42:39,320
Muito bom.

923
00:42:39,880 --> 00:42:40,920
Deveria ser assim.

924
00:42:41,320 --> 00:42:43,560
Se alguém levantar a mão
Uma mulher, você deveria vencê-los.

925
00:42:43,600 --> 00:42:45,080
o que ele fez

926
00:42:45,840 --> 00:42:48,040
Se não for importante, há
pai ou mãe

927
00:42:48,320 --> 00:42:50,160
O que ensinamos aos nossos filhos
Muito importante.

928
00:42:50,200 --> 00:42:51,560
Você não o ensinou bem.

929
00:42:51,600 --> 00:42:53,080
É por isso que ele limpou a mão.

930
00:42:53,280 --> 00:42:55,640
Bem, e a casa?
Senhor disse ok.

931
00:42:55,720 --> 00:42:57,560
Shivani não
Não há problema.

932
00:42:57,600 --> 00:43:00,240
Problema resolvido, pessoal
chegar à sala de aula

933
00:43:00,680 --> 00:43:01,400
OK!

934
00:43:02,000 --> 00:43:02,920
lindo

935
00:43:05,320 --> 00:43:06,000
Pai!

936
00:43:06,040 --> 00:43:07,160
Pai!

937
00:43:07,480 --> 00:43:08,480
- Pai!
- É querido?

938
00:43:08,520 --> 00:43:09,480
Pai!

939
00:43:09,680 --> 00:43:10,920
Obrigado, pai!

940
00:43:12,240 --> 00:43:13,960
Eu gostaria de ter uma filha como você.

941
00:43:14,320 --> 00:43:15,000
veja aqui,

942
00:43:15,040 --> 00:43:16,680
Se o céu não
não há problema,

943
00:43:16,720 --> 00:43:18,240
Você tem que fazer exatamente o mesmo.

944
00:43:18,280 --> 00:43:19,320
ok pai

945
00:43:19,360 --> 00:43:20,960
Graças a Deus, não mãe

946
00:43:21,000 --> 00:43:24,520
se ele vier
Minha escola vai mudar

947
00:43:24,600 --> 00:43:25,480
não se preocupe

948
00:43:25,520 --> 00:43:26,680
vou falar com sua mãe

949
00:43:26,760 --> 00:43:27,240
OK!?

950
00:43:27,320 --> 00:43:30,360
Se sim, então eu irei junto
Maya Skywalk amanhã,

951
00:43:30,400 --> 00:43:31,680
Você vai lá também?

952
00:43:31,720 --> 00:43:33,160
- OK!
- Promessa!?

953
00:43:33,480 --> 00:43:34,280
promessa

954
00:43:39,520 --> 00:43:41,760
Quem é tão estúpido, que
Quebrou esse telefone caro?

955
00:43:41,800 --> 00:43:43,760
É importante para você?

956
00:43:44,120 --> 00:43:45,080
sim, é verdade que

957
00:43:45,120 --> 00:43:46,840
Não importa quem quebra

958
00:43:46,880 --> 00:43:48,640
A língua do garoto é muito afiada.

959
00:43:48,800 --> 00:43:50,800
Shivani, vá lá e espere

960
00:43:52,800 --> 00:43:54,200
O que exatamente você quer?
o mesmo?

961
00:43:54,240 --> 00:43:55,840
Temos muitas outras opções.

962
00:43:55,880 --> 00:43:56,720
veja aqui,

963
00:43:56,760 --> 00:43:58,200
Se for dado o suficiente
o que foi perguntado

964
00:43:58,240 --> 00:43:59,920
Ok, espere um momento.

965
00:44:11,680 --> 00:44:13,000
Shivani, venha

966
00:44:21,520 --> 00:44:22,320
desculpe

967
00:44:22,400 --> 00:44:23,760
Desculpe, desculpe, desculpe senhora

968
00:44:27,360 --> 00:44:29,480
Um ganso de areia malévolo e errante

969
00:44:29,520 --> 00:44:30,920
Você tem alguma ideia?

970
00:44:31,000 --> 00:44:32,680
- Não está claro!
Shivani!

971
00:44:32,720 --> 00:44:33,720
o que você está fazendo

972
00:44:34,840 --> 00:44:36,520
O que há de errado com a garota?
Ele enlouqueceu?

973
00:44:36,560 --> 00:44:37,960
Eu não sou louco.

974
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
Sua mãe é louca
Um, me deixe em paz

975
00:44:40,040 --> 00:44:41,360
- Deixe-me em paz
- Shivani

976
00:44:41,640 --> 00:44:44,640
Ei! Fiz isso pela sua mãe
Gostei do meu toque

977
00:44:44,680 --> 00:44:46,080
Por que você está gritando?

978
00:44:51,760 --> 00:44:52,880
Shivani.

979
00:44:56,320 --> 00:44:57,760
Seu idiota.

980
00:44:59,240 --> 00:45:00,360
Saudações a todos!

981
00:45:00,440 --> 00:45:02,640
Hoje estamos aqui
Fale sobre Benelli

982
00:45:02,880 --> 00:45:05,680
Benelli é internacional
marca de automóveis,

983
00:45:05,720 --> 00:45:07,480
que foi desenvolvido em 1911,

984
00:45:07,520 --> 00:45:10,360
6 de Benelli
Irmão da Itália

985
00:45:11,240 --> 00:45:12,080
Senhora

986
00:45:12,120 --> 00:45:16,320
Na Índia, havia Benelli
Motor DSK entregue por roda

987
00:45:16,360 --> 00:45:19,240
Parte do grupo DSK em 2012

988
00:45:20,160 --> 00:45:22,920
O poder era uma super bicicleta
anunciado oficialmente,

989
00:45:22,960 --> 00:45:24,440
Como revendedor em Chennai

990
00:45:24,480 --> 00:45:27,600
o que agora você está com raiva
Porque eu não lutei com eles.

991
00:45:28,560 --> 00:45:30,480
OK, você está usando a palavra errada.

992
00:45:30,560 --> 00:45:32,040
Onde você aprendeu tudo isso?

993
00:45:32,760 --> 00:45:34,760
Estou mais preocupado com você
Eu uso a linguagem errada,

994
00:45:34,800 --> 00:45:36,680
Não toque nele
Uma preocupação sua.

995
00:45:36,720 --> 00:45:38,120
Qual é a utilidade da ansiedade?

996
00:45:38,520 --> 00:45:39,480
Você vê certo.

997
00:45:39,720 --> 00:45:41,560
Havia muitos
Olhando ao nosso redor,

998
00:45:41,600 --> 00:45:43,520
Nem mesmo uma alma fez
Adiantar-se para ajudar?

999
00:45:43,960 --> 00:45:45,440
Esta é a nossa sociedade

1000
00:45:48,360 --> 00:45:49,200
Aí está.

1001
00:45:53,560 --> 00:45:55,200
Acabei de mencionar aquele turbulento,

1002
00:45:55,240 --> 00:45:57,320
O que você acha, até eu
Gostou do toque dele?

1003
00:46:02,560 --> 00:46:05,600
OK, não chore agora, eu farei isso.

1004
00:46:35,480 --> 00:46:36,800
o que você está olhando

1005
00:46:36,880 --> 00:46:38,800
você pensa
Não foi intencional.

1006
00:46:39,120 --> 00:46:40,840
Foi muito deliberado.

1007
00:46:44,640 --> 00:46:46,200
Você acha que eu vomitei?
É por acidente?

1008
00:46:46,240 --> 00:46:48,680
Não, eu joguei fora
Intencionalmente, escândalo

1009
00:46:50,720 --> 00:46:51,760
Mamãe!

1010
00:48:24,840 --> 00:48:26,240
Senhor da casa, o que aconteceu?

1011
00:48:26,280 --> 00:48:27,640
Ei, pergunte aos meninos
foi cortado

1012
00:48:27,680 --> 00:48:29,240
Senhor, você diz
O que aconteceu conosco?

1013
00:48:29,320 --> 00:48:30,120
O que você disse!?

1014
00:48:30,160 --> 00:48:31,360
Desculpe, questione-o.

1015
00:48:31,400 --> 00:48:33,320
Perdoe-me, perdoe-me, pergunte-me
Eu vou te contar tudo.

1016
00:48:33,360 --> 00:48:35,680
Parthasarathi de Triplicano,
Espero que você esteja bem

1017
00:48:36,080 --> 00:48:39,720
Estes eram desordeiros, provocando isso
A senhora e sua filha são muitas

1018
00:48:39,760 --> 00:48:42,920
E este senhor veio
E esses caras bateram

1019
00:48:42,960 --> 00:48:45,840
Este é o nosso problema
Mulheres Não há segurança para as mulheres

1020
00:48:46,520 --> 00:48:47,480
Eles já foram embora

1021
00:48:47,520 --> 00:48:49,680
Senhora, ele estava
Lutar por você...?

1022
00:48:55,680 --> 00:48:56,320
agora olhe

1023
00:48:56,400 --> 00:48:58,920
Ele voa tudo
Fora de proporção

1024
00:49:00,000 --> 00:49:02,280
Pode haver guerra entre as massas
Algo normal para ele

1025
00:49:02,320 --> 00:49:04,160
Por que ele entenderia?
Estamos envolvidos nisso?

1026
00:49:05,080 --> 00:49:07,400
Mesmo agora, você está repreendendo
O pai de Akash é A.

1027
00:49:07,600 --> 00:49:10,840
Não fique com raiva dos canalhas
Aqueles que nos perseguiram

1028
00:49:12,360 --> 00:49:13,600
Você é a razão de tudo isso.

1029
00:49:13,640 --> 00:49:15,000
Por que você vomitou?
O leite deles?

1030
00:49:15,040 --> 00:49:18,120
Por que não? por que você
Com tanto medo deles?

1031
00:49:20,520 --> 00:49:22,040
Não tenho medo deles.

1032
00:49:22,640 --> 00:49:24,200
Eu pensei em seus pensamentos.

1033
00:49:33,080 --> 00:49:34,720
Eu era igual a você.

1034
00:49:36,360 --> 00:49:38,040
era muito pequeno.

1035
00:49:39,600 --> 00:49:42,280
E isso foi por causa da raiva
Eu perdi seu pai

1036
00:49:43,680 --> 00:49:46,080
Em Calcutá... uma maratona de compras
bens similares,

1037
00:49:46,120 --> 00:49:48,040
Onde eu e seu pai...

1038
00:49:50,000 --> 00:49:52,360
o que você fez
Por que você me tocou?

1039
00:49:52,400 --> 00:49:53,760
-Anu!?
- Por que você me tocou?

1040
00:49:53,800 --> 00:49:54,600
O que aconteceu com Anu?

1041
00:49:54,640 --> 00:49:57,200
Anu me escute, vamos lá
Ele me tocou

1042
00:49:57,240 --> 00:49:58,520
- Tocando em você...
- Saia...

1043
00:49:58,600 --> 00:49:59,680
sair

1044
00:49:59,760 --> 00:50:01,160
Como você ousa me tocar

1045
00:50:01,240 --> 00:50:02,640
Terrível, por que você não me tocou?

1046
00:50:02,680 --> 00:50:04,280
- Diga-me...
- Acalme-se

1047
00:50:04,360 --> 00:50:05,400
Sanjay me deixou.

1048
00:50:05,440 --> 00:50:06,800
anu
Fora de proporção

1049
00:50:06,840 --> 00:50:08,280
Todo mundo está assistindo
Para nós, é constrangedor.

1050
00:50:08,320 --> 00:50:10,760
Não, só se estivermos trancados por eles
Polícia, eles devem cair em si.

1051
00:50:10,800 --> 00:50:11,920
Ah, não... não... não... não

1052
00:50:11,960 --> 00:50:12,560
Deixe-o ir.

1053
00:50:12,600 --> 00:50:14,400
Anu deixou-o ir, me escute.

1054
00:50:14,480 --> 00:50:17,000
Anu, confie em mim... confie
Deixe-me ir, vamos.

1055
00:50:17,800 --> 00:50:19,920
Sanjay você pensa
Este é um pequeno problema?

1056
00:50:20,360 --> 00:50:22,600
Você quando ele te toca
estava comigo no elevador.

1057
00:50:22,640 --> 00:50:24,480
- Como ele poderia...?
-Anu, eu...

1058
00:50:24,640 --> 00:50:26,200
Quando eu estava lutando,

1059
00:50:26,240 --> 00:50:28,800
Você não pergunta nada a ele,
Pedindo para me deixar ir em vez disso

1060
00:50:30,920 --> 00:50:33,200
Uma garota está confiante
Seu companheiro é

1061
00:50:34,240 --> 00:50:36,560
Eu realmente sinto muito
Para falar sobre isso Sanjay

1062
00:50:37,280 --> 00:50:39,160
Eu perdi a confiança
Eu superei você

1063
00:51:00,000 --> 00:51:01,080
Sanjay!

1064
00:51:04,960 --> 00:51:06,080
Mano, quais táxis estão disponíveis?

1065
00:51:06,120 --> 00:51:07,640
Siga aquele carro

1066
00:51:30,120 --> 00:51:31,800
Vamos.

1067
00:53:15,880 --> 00:53:17,080
Sanjay!

1068
00:53:28,120 --> 00:53:29,800
Sanjay, o que aconteceu com você?

1069
00:53:29,880 --> 00:53:31,840
Por que você está fazendo isso?
Eu disse isso quando estava com raiva

1070
00:53:31,880 --> 00:53:33,760
- Por que você está...?
- Entre no carro

1071
00:53:33,880 --> 00:53:34,960
rapidamente

1072
00:54:08,720 --> 00:54:10,760
Sanjay!

1073
00:54:20,800 --> 00:54:22,360
Sanjay!

1074
00:54:26,280 --> 00:54:28,280
Sanjay!

1075
00:54:29,040 --> 00:54:30,840
Eu cometi aquele dia errado,

1076
00:54:31,040 --> 00:54:32,200
Você está repetindo o mesmo.

1077
00:54:35,600 --> 00:54:37,800
Eu não tenho energia
Alguém para perder novamente

1078
00:54:39,200 --> 00:54:41,280
Por que devo mantê-lo?
Estou dizendo para você se acalmar

1079
00:54:46,800 --> 00:54:48,280
eu te amo mamãe

1080
00:54:48,320 --> 00:54:50,160
te amo tanto

1081
00:54:56,360 --> 00:54:57,720
eu também te amo

1082
00:54:58,160 --> 00:55:02,720
"Oh mãe, oh mãe..."

1083
00:55:02,760 --> 00:55:05,920
"... você cria amor"

1084
00:55:06,520 --> 00:55:10,400
“Neste mundo,
Um relacionamento como o seu…”

1085
00:55:10,480 --> 00:55:13,360
"... irrevogável."

1086
00:55:14,280 --> 00:55:16,160
"mãe eu te amo"

1087
00:55:16,200 --> 00:55:18,080
"mamãe eu te amo"

1088
00:55:18,160 --> 00:55:20,040
"mamãe eu te amo"

1089
00:55:20,080 --> 00:55:21,960
"mãe eu te amo"

1090
00:55:37,760 --> 00:55:41,400
"A beleza que você é
regue-me com amor"

1091
00:55:41,600 --> 00:55:45,240
"Eu vou parar de usar você
me ama? "

1092
00:55:45,440 --> 00:55:52,240
"Devo devolvê-lo ao meu filho?
Quando você tem meus braços"

1093
00:55:53,040 --> 00:56:00,880
"Esta é a razão pela qual você nasceu,
Eu nasci como mãe."

1094
00:56:00,920 --> 00:56:08,000
"Meu coração anseia por você, assim mesmo
"Balance o que você está balançando."

1095
00:56:08,040 --> 00:56:09,960
"mãe eu te amo"

1096
00:56:10,000 --> 00:56:11,880
"mamãe eu te amo"

1097
00:56:11,920 --> 00:56:13,800
"mamãe eu te amo"

1098
00:56:13,840 --> 00:56:15,960
"mãe eu te amo"

1099
00:56:46,400 --> 00:56:49,840
"Mãe,
leia-me um conto de fadas"

1100
00:56:50,120 --> 00:56:53,560
"Vamos dar um passeio
arco-íris"

1101
00:56:53,600 --> 00:56:59,320
"Não há limite para diversão
estamos juntos"

1102
00:57:01,320 --> 00:57:05,600
“Querida, você fica com isso
minha palestra favorita"

1103
00:57:05,640 --> 00:57:08,960
"Você é meu querido?"

1104
00:57:09,040 --> 00:57:13,280
"Esse sorriso vai aparecer
Depois dos talos..."

1105
00:57:13,320 --> 00:57:17,320
"Tem uma forte influência sobre mim"

1106
00:57:17,600 --> 00:57:21,160
"A beleza que você é
que me ama"

1107
00:57:21,240 --> 00:57:25,400
"Eu vou parar de usar você
me ama? "

1108
00:57:25,440 --> 00:57:31,720
"Devo devolver você para mim?
amor, quando você tem meus braços"

1109
00:57:33,080 --> 00:57:40,760
"Esta é a razão pela qual você nasceu,
Eu nasci como mãe."

1110
00:57:40,800 --> 00:57:47,800
"Meu coração anseia por você, assim mesmo
"Balance o que você está balançando."

1111
00:57:47,840 --> 00:57:49,760
"mãe eu te amo"

1112
00:57:49,800 --> 00:57:51,640
"mamãe eu te amo"

1113
00:57:51,680 --> 00:57:53,600
"mamãe eu te amo"

1114
00:57:53,640 --> 00:57:55,800
"mãe eu te amo"

1115
00:58:06,520 --> 00:58:08,640
- Então seu pai?
- Sim

1116
00:58:09,280 --> 00:58:10,640
Você sente falta do seu pai?

1117
00:58:10,680 --> 00:58:13,280
Ele acabou mesmo
antes de eu nascer

1118
00:58:13,320 --> 00:58:15,360
Então como você sente falta dele?

1119
00:58:15,400 --> 00:58:17,800
não importa o que seja,
Todo mundo gosta do pai

1120
00:58:19,120 --> 00:58:21,840
Mas você não gosta do seu pai

1121
00:58:22,160 --> 00:58:23,440
Não é assim.

1122
00:58:23,680 --> 00:58:25,200
Eu gosto do meu pai

1123
00:58:25,240 --> 00:58:27,600
Mas não quero que ele lute.

1124
00:58:29,000 --> 00:58:32,080
Se você não gosta dele, então
Dê-me ao seu pai

1125
00:58:33,320 --> 00:58:34,960
Estou falando sério sobre isso.

1126
00:58:35,040 --> 00:58:37,760
Se sim, você deve pagar
quem é sua mãe

1127
00:58:38,120 --> 00:58:38,920
OK!

1128
00:58:38,960 --> 00:58:42,120
Então estamos todos felizes
Morar na mesma casa

1129
00:58:42,160 --> 00:58:43,040
Isso significa,

1130
00:58:43,440 --> 00:58:45,920
Você quer meu pai
Casado com sua mãe?

1131
00:58:45,960 --> 00:58:46,800
Sim!

1132
00:58:46,840 --> 00:58:48,960
Em vez disso, você pode empurrar
Sua mãe está de bom humor.

1133
00:58:49,000 --> 00:58:50,400
ei, me escute

1134
00:58:50,440 --> 00:58:51,920
Você vai ter uma mãe

1135
00:58:52,000 --> 00:58:53,360
vou arrumar um pai

1136
00:58:53,440 --> 00:58:55,040
Imagine o quão felizes poderíamos ser

1137
00:58:55,080 --> 00:58:56,040
Shivani.

1138
00:58:56,360 --> 00:58:57,920
Oh não, a mãe está vindo.

1139
00:58:58,000 --> 00:58:58,840
Ok, ok.

1140
00:59:00,040 --> 00:59:01,120
Suco!

1141
00:59:04,760 --> 00:59:05,880
obrigado mamãe

1142
00:59:06,160 --> 00:59:07,040
o céu

1143
00:59:07,080 --> 00:59:08,480
você é muito linda

1144
00:59:08,720 --> 00:59:11,240
Por que não se preocupar com isso
O personagem de Shivani?

1145
00:59:11,320 --> 00:59:13,200
Por que? qualquer problema
Com meu personagem?

1146
00:59:13,840 --> 00:59:15,120
Akash está ciente disso.

1147
00:59:15,160 --> 00:59:16,240
Você é o céu?

1148
00:59:17,960 --> 00:59:20,120
Shivani diz que você gosta
Chocolate branco.

1149
00:59:20,160 --> 00:59:21,000
Experimente-os.

1150
00:59:21,040 --> 00:59:22,040
obrigado mamãe

1151
00:59:22,240 --> 00:59:23,360
De nada.

1152
00:59:24,720 --> 00:59:28,640
Como você pode imaginar, conseguir
Meu pai é casado com tal pessoa?

1153
00:59:29,840 --> 00:59:31,800
Um pai corajoso,

1154
00:59:31,880 --> 00:59:33,600
Uma mãe de fala mansa

1155
00:59:33,720 --> 00:59:36,760
Você e eu, todos
na mesma casa,

1156
00:59:36,840 --> 00:59:39,080
Imagine como podemos ser felizes.

1157
00:59:39,200 --> 00:59:41,760
Essa seria sua mãe
Perder toda a sua felicidade também

1158
00:59:42,440 --> 00:59:45,520
O que você acha, meu?
A mãe está feliz agora?

1159
00:59:45,840 --> 00:59:49,680
Minha mãe tem um medo constante
Não há ninguém para nós

1160
00:59:50,880 --> 00:59:52,440
Eu não estou brincando…

1161
00:59:52,760 --> 00:59:54,360
... Estou falando sério sobre isso.

1162
00:59:54,880 --> 00:59:56,440
Até eu estou falando sério sobre isso.

1163
00:59:56,480 --> 00:59:58,880
Sua mãe e meu pai são
Uma partida em todos os momentos.

1164
01:00:02,000 --> 01:00:04,480
Olha, ele está aqui buzinando.

1165
01:00:04,520 --> 01:00:06,400
Apague tudo o que fizemos
Até agora disse

1166
01:00:08,120 --> 01:00:09,080
Mamãe!

1167
01:00:09,160 --> 01:00:12,120
Venha aqui, o pai de Akash está aqui.

1168
01:00:12,160 --> 01:00:13,120
para quê

1169
01:00:13,160 --> 01:00:15,080
Para que ele possa lutar
e aparecerá na TV.

1170
01:00:15,120 --> 01:00:16,320
eu não irei

1171
01:00:18,480 --> 01:00:19,280
Se perca!

1172
01:00:19,720 --> 01:00:20,680
Tchau mamãe!

1173
01:00:20,840 --> 01:00:22,560
Olhe para o céu, tchau

1174
01:00:30,160 --> 01:00:30,960
pai

1175
01:00:31,160 --> 01:00:33,680
Você veio pela primeira vez
Hora, entre

1176
01:00:33,800 --> 01:00:34,680
Ok!

1177
01:00:35,120 --> 01:00:35,880
lindo

1178
01:00:36,400 --> 01:00:38,640
Pai, não temos
Hora disso

1179
01:00:38,680 --> 01:00:39,680
temos que ir

1180
01:00:39,760 --> 01:00:41,240
- Onde?
- Para fazer compras.

1181
01:00:41,600 --> 01:00:42,320
Compras!?

1182
01:00:42,880 --> 01:00:45,600
Você planejou e esqueceu.
Entre no carro

1183
01:00:48,840 --> 01:00:50,080
Eu irei outro dia.

1184
01:00:50,120 --> 01:00:51,240
Tudo bem, pai

1185
01:00:57,200 --> 01:00:58,000
ei...

1186
01:00:58,440 --> 01:01:00,320
... você está delatando
sobre comportamento

1187
01:01:00,560 --> 01:01:03,320
Quando seus amigos são convidados,
foi, ok?

1188
01:01:03,440 --> 01:01:04,840
Shivani foi convidado?

1189
01:01:05,040 --> 01:01:06,240
Não é a mãe dele

1190
01:01:06,760 --> 01:01:09,440
Não são boas maneiras.
A mãe dele não te convidou

1191
01:01:11,400 --> 01:01:12,840
Este não é um comportamento correto?

1192
01:01:14,320 --> 01:01:15,760
Isso não me machuca

1193
01:01:17,200 --> 01:01:18,800
eu teria ido como um idiota

1194
01:01:19,400 --> 01:01:21,560
Continue me lembrando
Entre essas coisas

1195
01:01:29,360 --> 01:01:31,320
ei, o que é você
Passando pelo meu telefone?

1196
01:01:31,360 --> 01:01:33,040
eu vejo
Foto, múmia

1197
01:01:33,240 --> 01:01:35,080
Você é tão linda, mamãe

1198
01:01:35,120 --> 01:01:36,440
Eu sei, querido

1199
01:01:36,480 --> 01:01:38,440
O suficiente para ver
Eles, vão dormir

1200
01:01:39,480 --> 01:01:40,760
Mamãe um segundo

1201
01:01:42,080 --> 01:01:42,920
Se perca!

1202
01:02:05,680 --> 01:02:07,200
Olá, diga-me Shivani

1203
01:02:07,240 --> 01:02:11,920
mandei uma foto da mamãe
O telefone do seu pai é o telefone

1204
01:02:11,960 --> 01:02:14,160
Ah não, o que você fez?

1205
01:02:14,200 --> 01:02:17,240
Primeiro vá e verifique como fazer
Qual é a reação do seu pai a isso?

1206
01:02:17,280 --> 01:02:18,440
Qual é a resposta?

1207
01:02:18,560 --> 01:02:20,800
vou deletar
Papai viu primeiro.

1208
01:02:21,640 --> 01:02:24,440
Eu sou o único responsável
está bem distribuído.

1209
01:02:24,480 --> 01:02:25,440
Foi entregue certo?

1210
01:02:25,520 --> 01:02:26,720
Agora é sua responsabilidade.

1211
01:02:46,800 --> 01:02:49,000
Onde você está indo?
Conta ainda não concluída.

1212
01:02:50,440 --> 01:02:51,520
dor de estômago

1213
01:02:52,000 --> 01:02:54,760
Você estava bem todo esse tempo,
O que aconteceu com você de repente?

1214
01:02:54,840 --> 01:02:56,280
Desconforto estomacal incerto.

1215
01:02:56,320 --> 01:02:57,680
Dará um aviso?

1216
01:02:57,760 --> 01:02:59,640
Seu estômago está aí?

1217
01:03:03,240 --> 01:03:05,880
Eu perguntei a você, enquanto você está lá?
Dor de estômago na semana passada?

1218
01:03:06,360 --> 01:03:08,240
Eu nem tenho o direito
Uma dor de estômago

1219
01:03:08,480 --> 01:03:09,840
Não, eu estava certo...

1220
01:03:12,080 --> 01:03:13,040
Ah, Deus!

1221
01:03:55,760 --> 01:03:57,000
Shivani!

1222
01:03:57,880 --> 01:03:59,000
estou trabalhando

1223
01:04:00,800 --> 01:04:01,960
É uma múmia?

1224
01:04:03,640 --> 01:04:06,480
Eis que o homem me enviou
Uma mensagem dizendo que estou bem.

1225
01:04:06,520 --> 01:04:08,480
O que isso importa para mim, como ele está?

1226
01:04:09,280 --> 01:04:12,240
Que ótimo! Pai vê assim
Bonito nisso

1227
01:04:12,320 --> 01:04:13,040
Pai!

1228
01:04:13,080 --> 01:04:14,400
Quando ele se tornou seu pai?

1229
01:04:14,440 --> 01:04:16,280
Então por que o céu?
Você está ligando para a mamãe?

1230
01:04:16,320 --> 01:04:18,920
Não há mãe no céu,
É por isso que ele me chama de mamãe

1231
01:04:18,960 --> 01:04:21,440
Eu nem tenho pai,
É por isso que eu o chamo de pai.

1232
01:04:21,720 --> 01:04:23,800
Ele não gosta dela.
Ele é um bom menino

1233
01:04:23,840 --> 01:04:26,200
Esse cara manda fotos
meninas à noite

1234
01:04:26,240 --> 01:04:28,880
E pergunte o que você está fazendo
E o que você está vestindo?

1235
01:04:28,920 --> 01:04:33,040
Oh Deus, o pai será enviado assim
Errado em vez de outra pessoa

1236
01:04:33,600 --> 01:04:35,480
Se o excluirmos, ele desaparecerá.

1237
01:04:35,560 --> 01:04:36,280
Pegue.

1238
01:04:38,120 --> 01:04:41,040
Tudo se eu conseguir isso de novo,
Vou reclamar com a Cyber Cell

1239
01:04:43,600 --> 01:04:44,360
Shivani!

1240
01:04:44,400 --> 01:04:46,520
Meu pai enviou
Um alívio elegante

1241
01:04:46,560 --> 01:04:48,400
Exclua isso primeiro
Veja o da sua mãe

1242
01:04:48,440 --> 01:04:50,240
Minha mãe já pode ver isso,

1243
01:04:50,280 --> 01:04:52,120
Também feito
É por isso que uma cena

1244
01:04:52,200 --> 01:04:53,400
Meu pai é uma coitada.

1245
01:04:53,440 --> 01:04:54,680
Como ele tem um nome ruim,

1246
01:04:54,720 --> 01:04:55,680
Além disso, isso também.

1247
01:04:55,720 --> 01:04:59,600
Não importa o quanto você tente,
Sua mãe não vai gostar do meu pai

1248
01:04:59,760 --> 01:05:01,960
A escolha da minha mãe

1249
01:05:02,000 --> 01:05:05,600
Assim como ele
Comece gostando muito do seu pai

1250
01:05:05,680 --> 01:05:09,480
A partir de amanhã você
morar com minha mãe

1251
01:05:09,560 --> 01:05:11,680
E eu vou morar com seu pai

1252
01:05:17,040 --> 01:05:18,080
Olá mamãe.

1253
01:05:18,320 --> 01:05:19,160
oi céu

1254
01:05:19,200 --> 01:05:21,280
Você já frequentou aulas de dança?

1255
01:05:21,400 --> 01:05:23,760
Eu dei um livro para Shivani

1256
01:05:23,800 --> 01:05:26,600
Eu vim buscar isso, mas ele o fez
Procurando por mim saiu para aula de música.

1257
01:05:26,640 --> 01:05:27,400
Ah, sim ou não.

1258
01:05:27,480 --> 01:05:29,680
OK, então venha comigo, eu irei
Deixe você na aula de música

1259
01:05:29,720 --> 01:05:31,560
E pegue
Shibini de lá

1260
01:05:31,640 --> 01:05:32,800
Mamãe, não, Shivani.

1261
01:05:32,840 --> 01:05:34,640
eu terei pai
para me pegar,

1262
01:05:34,680 --> 01:05:35,920
Então ele foi com ele

1263
01:05:35,960 --> 01:05:37,280
e me pediu para ir com você.

1264
01:05:38,560 --> 01:05:39,280
ok, eu entendo

1265
01:05:39,320 --> 01:05:41,040
Vai demorar mais
ir para minha casa

1266
01:05:41,120 --> 01:05:42,360
Tenho muitas compras para fazer

1267
01:05:42,400 --> 01:05:44,120
Não tem problema mãe, vou esperar

1268
01:05:44,160 --> 01:05:45,000
Ok então.

1269
01:05:46,560 --> 01:05:47,520
Eu entendi.

1270
01:05:50,560 --> 01:05:52,520
Este é o nosso plano.

1271
01:05:52,560 --> 01:05:53,400
O que?

1272
01:05:53,680 --> 01:05:56,400
Eu quero ficar com o pai

1273
01:05:56,440 --> 01:05:59,240
E saudações do céu
estar com a mãe

1274
01:05:59,280 --> 01:06:01,880
Temos dois sonhos
A verdade está chegando.

1275
01:06:04,440 --> 01:06:05,240
Pai!

1276
01:06:05,320 --> 01:06:07,400
Lembre-se do que você disse
Outro dia...

1277
01:06:07,440 --> 01:06:11,040
... que tem sido ótimo
Se eu tivesse uma filha como você

1278
01:06:11,080 --> 01:06:12,760
Você acabou de se divertir?

1279
01:06:12,800 --> 01:06:14,720
Não, querido, estou falando sério.

1280
01:06:15,480 --> 01:06:17,200
Mesmo que não seja
um menino ou uma menina,

1281
01:06:17,280 --> 01:06:18,480
Seja corajoso

1282
01:06:18,520 --> 01:06:20,400
Não deveria haver choro
Quando eles se machucam,

1283
01:06:20,440 --> 01:06:21,360
Deveria revidar

1284
01:06:21,800 --> 01:06:22,960
É disso que eu gosto.

1285
01:06:27,480 --> 01:06:28,760
Yay!

1286
01:06:28,800 --> 01:06:31,760
"Não tenho certeza se sou uma boa pessoa"

1287
01:06:31,800 --> 01:06:34,680
"Não tenho certeza se sou uma pessoa má"

1288
01:06:34,720 --> 01:06:37,520
"Não faço ideia se sou um bom menino"

1289
01:06:37,640 --> 01:06:40,480
"Um Rasmal da Casa"

1290
01:06:40,520 --> 01:06:43,680
"Um Rasmal da Casa"

1291
01:06:49,280 --> 01:06:51,840
"Eu sou construído como um animal"

1292
01:06:51,920 --> 01:06:54,720
"Mas o amor está acontecendo
Um acordo com o coração"

1293
01:06:54,760 --> 01:06:57,520
"É um acordo
Eu nunca vou entender"

1294
01:06:57,655 --> 01:07:00,855
"Tenho sentimentos confusos"

1295
01:07:08,040 --> 01:07:10,840
"Um Rasmal da Casa"

1296
01:07:10,880 --> 01:07:13,600
"Um Rasmal da Casa"

1297
01:07:13,640 --> 01:07:16,160
“Tudo o que você puder, por favor
Deixe-me apresentar-me."

1298
01:07:16,240 --> 01:07:19,440
"Minha personalidade mudou"

1299
01:07:19,560 --> 01:07:22,440
"Um Rasmal da Casa"

1300
01:07:22,480 --> 01:07:24,960
"Um Rasmal da Casa"

1301
01:07:25,040 --> 01:07:28,160
“É uma sensação estranha”

1302
01:07:28,200 --> 01:07:31,080
"Um contrato que confunde você"

1303
01:07:31,160 --> 01:07:34,320
"Não chore meu amigo,
não chore amigo"

1304
01:07:34,400 --> 01:07:36,840
"É uma coisa estranha
tipo de sentimento"

1305
01:07:36,920 --> 01:07:39,880
"Um Rasmal da Casa"

1306
01:07:39,920 --> 01:07:42,560
"Um Rasmal da Casa"

1307
01:07:42,600 --> 01:07:45,360
“Tudo o que você puder, por favor
Deixe-me apresentar-me."

1308
01:07:45,400 --> 01:07:48,760
"Minha personalidade mudou"

1309
01:08:08,720 --> 01:08:11,760
"2 * 2 = 4"

1310
01:08:11,840 --> 01:08:14,640
"Como a vida tem que ficar
"Quieto como um mal."

1311
01:08:14,680 --> 01:08:17,520
"Facas e Espadas"
desaparecerá"

1312
01:08:17,560 --> 01:08:20,040
"A vida dará um novo rumo"

1313
01:08:20,120 --> 01:08:22,920
“O coração começou há muito tempo ...”

1314
01:08:23,000 --> 01:08:26,160
"E o amor é emocionante..."

1315
01:08:26,200 --> 01:08:29,400
"Você não precisa desse chefe"

1316
01:08:29,440 --> 01:08:32,080
"Você vai se sentir como
perder a cabeça"

1317
01:08:32,160 --> 01:08:34,960
"Um Rasmal da Casa"

1318
01:08:35,040 --> 01:08:37,680
"Um Rasmal da Casa"

1319
01:08:37,720 --> 01:08:40,240
“Tudo o que você puder, por favor
Deixe-me apresentar-me."

1320
01:08:40,280 --> 01:08:43,360
"Minha personalidade mudou"

1321
01:09:12,600 --> 01:09:15,560
"O senso de ego diminuirá lentamente."

1322
01:09:15,800 --> 01:09:18,280
"Eu estava em algum lugar
esse estado está próximo"

1323
01:09:18,320 --> 01:09:21,280
"Certo ou errado
dois atributos"

1324
01:09:21,360 --> 01:09:23,960
"Mas eu estava às vezes."

1325
01:09:24,000 --> 01:09:26,800
"Me pergunto se você tem que mudar"

1326
01:09:26,840 --> 01:09:29,520
"Você está preocupado com isso?"

1327
01:09:29,600 --> 01:09:32,240
Você chama isso de dirigir?
As pessoas não podem vir?

1328
01:09:32,280 --> 01:09:33,160
Isto não é uma pista

1329
01:09:33,200 --> 01:09:34,280
Eu me machuquei?

1330
01:09:34,320 --> 01:09:37,680
Você tem alguma ideia? o primeiro
Use seu capacete e lateral

1331
01:09:38,040 --> 01:09:39,840
Primeiro ensine seu pai a dirigir

1332
01:09:39,880 --> 01:09:42,960
"Minha personalidade mudou"

1333
01:09:43,080 --> 01:09:45,920
"Um Rasmal da Casa"

1334
01:09:46,000 --> 01:09:48,440
"Um Rasmal da Casa"

1335
01:09:48,480 --> 01:09:51,720
“É uma sensação estranha”

1336
01:09:51,760 --> 01:09:54,600
"Um contrato que confunde você"

1337
01:09:54,680 --> 01:09:57,680
"Não chore meu amigo,
não chore amigo"

1338
01:09:57,720 --> 01:10:00,480
“É uma sensação estranha”

1339
01:10:00,520 --> 01:10:03,200
"Um Rasmal da Casa"

1340
01:10:03,240 --> 01:10:06,000
"Um Rasmal da Casa"

1341
01:10:06,040 --> 01:10:08,760
“Tudo o que você puder, por favor
Deixe-me apresentar-me."

1342
01:10:08,840 --> 01:10:12,200
"Minha personalidade mudou"

1343
01:10:14,360 --> 01:10:15,200
mãe

1344
01:10:15,240 --> 01:10:16,800
O pai de Akash está aqui.

1345
01:10:16,840 --> 01:10:17,640
sim, eu vi

1346
01:10:17,800 --> 01:10:19,280
Por que você não o convida?

1347
01:10:19,320 --> 01:10:20,560
Ela está dormindo.

1348
01:10:21,880 --> 01:10:24,680
Eu disse à minha mãe
Não o convide

1349
01:10:26,720 --> 01:10:27,560
Se perca!

1350
01:10:29,360 --> 01:10:30,200
Pai!

1351
01:10:31,720 --> 01:10:32,360
Vamos.

1352
01:10:32,760 --> 01:10:33,360
Oh não!

1353
01:10:33,400 --> 01:10:34,440
- saiu do céu?
- Sim, ele fez.

1354
01:10:34,480 --> 01:10:36,160
esqueci de dar a ele
Isso é chocolate

1355
01:10:36,360 --> 01:10:37,640
Você vai e fica
Dar isso a ele?

1356
01:10:37,720 --> 01:10:40,000
Se sim,
Devo convidar o papai?

1357
01:10:40,560 --> 01:10:42,240
Hum, ok!

1358
01:10:42,320 --> 01:10:43,600
Céu céu!

1359
01:10:43,840 --> 01:10:46,360
Aqui, mãe deu isso
você é chocolate

1360
01:10:46,400 --> 01:10:47,360
Obrigado.

1361
01:10:47,400 --> 01:10:50,760
Pedi pai, mãe
Você, entre

1362
01:10:52,280 --> 01:10:54,280
Hoje não, talvez
Qualquer outro dia.

1363
01:10:54,600 --> 01:10:56,720
- OK!?
- Ok pai

1364
01:10:58,920 --> 01:11:00,640
- adeus
- adeus

1365
01:11:04,120 --> 01:11:05,000
O que é isso?

1366
01:11:05,320 --> 01:11:06,440
Chocolate branco

1367
01:11:06,600 --> 01:11:08,200
Você gosta de chocolate branco?

1368
01:11:08,400 --> 01:11:10,800
Mãe sabe que eu sou
Como chocolate branco

1369
01:11:10,840 --> 01:11:11,960
É você quem não está ciente.

1370
01:11:12,000 --> 01:11:13,120
Shivani deve falar com ele.

1371
01:11:13,640 --> 01:11:15,160
Shivani é uma garota muito boa

1372
01:11:15,520 --> 01:11:17,440
Mas a mãe dele...

1373
01:11:18,320 --> 01:11:19,800
Ela pode me convidar?

1374
01:11:19,840 --> 01:11:20,680
Arrogante!

1375
01:11:21,000 --> 01:11:22,160
Não se engane sobre isso

1376
01:11:22,200 --> 01:11:23,560
Mãe é uma boa pessoa

1377
01:11:23,600 --> 01:11:24,960
Ele gostou muito de mim

1378
01:11:25,040 --> 01:11:27,360
Ei, quem não gostaria de você?

1379
01:11:27,920 --> 01:11:29,200
você está bem

1380
01:11:29,480 --> 01:11:30,920
Você é bem educado.

1381
01:11:31,600 --> 01:11:33,360
Até eu amo muito a mãe

1382
01:11:37,280 --> 01:11:38,960
Todo mundo gosta de você, menos eu

1383
01:11:39,320 --> 01:11:41,400
A mãe tem uma natureza muito gentil.

1384
01:11:41,880 --> 01:11:43,760
Ele é atencioso e amoroso

1385
01:11:44,000 --> 01:11:46,320
A mãe de Shivani é muito doce.

1386
01:11:50,000 --> 01:11:50,920
pai

1387
01:11:53,480 --> 01:11:55,720
Até minha mãe tem
Têm os mesmos direitos?

1388
01:12:19,840 --> 01:12:20,760
Ah, pai!

1389
01:12:20,800 --> 01:12:23,200
A mãe de Shiva estava falando
Há muito tempo sobre você

1390
01:12:23,880 --> 01:12:25,000
O que ela disse?

1391
01:12:25,440 --> 01:12:26,560
Que eu sou um malandro,

1392
01:12:26,840 --> 01:12:27,840
galo de luta,

1393
01:12:28,240 --> 01:12:29,160
cabeça quente,

1394
01:12:29,760 --> 01:12:30,840
Esse era o seu ponto.

1395
01:12:30,880 --> 01:12:32,360
Nada disso, pai

1396
01:12:32,840 --> 01:12:33,880
É assim que é.

1397
01:12:34,160 --> 01:12:35,160
Não tenho certeza sobre isso.

1398
01:12:50,360 --> 01:12:52,200
Se alguém te der
chocolate com amor,

1399
01:12:52,240 --> 01:12:53,360
Você tem que comê-los.

1400
01:12:53,440 --> 01:12:54,320
Eles não deveriam ser destruídos

1401
01:12:54,400 --> 01:12:56,560
Eu não desperdiço, apenas guardo
Dentro da geladeira deles

1402
01:12:56,680 --> 01:12:58,040
Você deve tê-los
quando eles estão quentes

1403
01:12:58,120 --> 01:12:59,520
Eles não devem ser imobilizados
dentro da geladeira

1404
01:12:59,560 --> 01:13:00,200
Pegue.

1405
01:13:03,000 --> 01:13:05,600
Por que você está com a escola?
Reservar durante as férias?

1406
01:13:05,960 --> 01:13:07,960
Este não é um livro escolar.
É chamada de "canja de galinha".

1407
01:13:08,000 --> 01:13:08,800
Um livro de receitas!

1408
01:13:09,560 --> 01:13:11,680
Pergunte a Morgan
quero algo para você

1409
01:13:12,040 --> 01:13:13,480
Este não é um livro de receitas.

1410
01:13:13,680 --> 01:13:14,560
Este é um romance.

1411
01:13:14,680 --> 01:13:16,000
história inspiradora,

1412
01:13:16,040 --> 01:13:18,280
Compilado por Jack Kanefield
e Mark Hansen

1413
01:13:18,320 --> 01:13:20,280
Ah, esse livro!

1414
01:13:20,880 --> 01:13:21,840
continue lendo

1415
01:13:26,880 --> 01:13:27,840
Como é?

1416
01:13:28,880 --> 01:13:30,280
História interessante

1417
01:13:30,360 --> 01:13:32,200
Ei, eu estava perguntando
Sobre chocolate

1418
01:13:32,320 --> 01:13:34,440
Mamãe deu a eles, obviamente
Eles vão ficar bem

1419
01:13:37,200 --> 01:13:40,600
Ao voltar, você mencionou
Ele fala bem de mim.

1420
01:13:43,080 --> 01:13:45,120
Sim, certo!? O que ele disse?

1421
01:13:45,960 --> 01:13:48,600
Ei, ele te disse isso
você me pergunta

1422
01:13:49,040 --> 01:13:50,400
Ele não mencionou nada.

1423
01:13:50,480 --> 01:13:52,040
desculpe, eu esqueci

1424
01:13:54,960 --> 01:13:56,000
Ok!

1425
01:13:59,320 --> 01:14:01,320
- Lembre-se de me dizer uma vez...
- Hummm

1426
01:14:12,000 --> 01:14:13,000
Céu!

1427
01:14:17,440 --> 01:14:18,880
AaaKash!

1428
01:14:19,920 --> 01:14:21,320
Como você saiu cedo?

1429
01:14:21,600 --> 01:14:23,480
Pai, já são 10 horas.

1430
01:14:23,520 --> 01:14:25,720
São apenas 21h55.

1431
01:14:26,440 --> 01:14:27,560
Você se lembra agora?

1432
01:14:28,200 --> 01:14:29,160
O que?

1433
01:14:29,320 --> 01:14:31,440
E Shivani
Mãe fala de mim...

1434
01:14:31,720 --> 01:14:33,400
Não consigo me lembrar de nada agora.

1435
01:14:33,480 --> 01:14:36,000
Estou com muito sono,
o banheiro

1436
01:14:37,400 --> 01:14:40,320
Você pode pensar mal das pessoas
Quem faz canja de carneiro e galinha

1437
01:14:40,360 --> 01:14:43,120
Mas você esquece algo
Coisas boas sobre mim

1438
01:14:45,240 --> 01:14:46,080
Boa noite.

1439
01:14:53,440 --> 01:14:54,120
Shivani!

1440
01:14:54,200 --> 01:14:56,840
Tenho pena do meu pai, ele
na escuridão da noite

1441
01:14:56,920 --> 01:15:02,600
Ele acorda no meio da noite silenciosamente
Não me deixou dormir muito tranquilo

1442
01:15:02,720 --> 01:15:05,520
Por que não simplesmente largamos
Planeje reuni-los.

1443
01:15:05,680 --> 01:15:08,920
Primeiro precisamos
Eles vão se encontrar

1444
01:15:08,960 --> 01:15:09,880
Como?

1445
01:15:09,920 --> 01:15:12,360
Então eu tenho o meu
B'day como um cartão de bonde

1446
01:15:22,080 --> 01:15:25,120
você está sentado
Meio dormindo aqui?

1447
01:15:28,640 --> 01:15:29,680
Eu sei.

1448
01:15:30,280 --> 01:15:32,040
Você quer um vestido para o seu aniversário

1449
01:15:32,240 --> 01:15:33,280
Estou correto?

1450
01:15:33,520 --> 01:15:36,280
Eu não quero fazer aniversário
não é um vestido

1451
01:15:36,320 --> 01:15:37,320
Por quê?

1452
01:15:37,840 --> 01:15:40,720
Somos apenas dois
ir às compras,

1453
01:15:40,760 --> 01:15:42,760
Basta comprar um bolo para nós dois,

1454
01:15:42,840 --> 01:15:45,080
E apenas dois
nossa celebração

1455
01:15:45,120 --> 01:15:46,840
Não encontro prazer nisso.

1456
01:15:46,920 --> 01:15:48,360
É muito chato.

1457
01:15:48,800 --> 01:15:49,400
Tudo bem.

1458
01:15:50,160 --> 01:15:51,960
por que você está batendo
Em volta do mato?

1459
01:15:52,040 --> 01:15:54,080
Você quer convidar
Akash e seu pai...

1460
01:15:54,120 --> 01:15:55,000
...ou?

1461
01:15:55,200 --> 01:15:56,240
Nós os convidamos?

1462
01:15:56,280 --> 01:15:58,240
Se fizermos isso, será incrível

1463
01:15:59,960 --> 01:16:00,760
Convide-os.

1464
01:16:00,840 --> 01:16:02,600
eles não virão
Se eu os convidar

1465
01:16:02,640 --> 01:16:04,200
Você deveria convidá-los.

1466
01:16:06,360 --> 01:16:07,280
OK!

1467
01:16:07,720 --> 01:16:10,160
Obrigado, mamãe

1468
01:16:27,400 --> 01:16:28,280
Céu céu!

1469
01:16:28,560 --> 01:16:30,160
você não sobrou?
Para a equipe ainda?

1470
01:16:30,320 --> 01:16:31,040
ainda não...

1471
01:16:31,200 --> 01:16:33,000
Ele disse
Prepare-se e entre...

1472
01:16:33,040 --> 01:16:34,360
... já se passaram duas horas,

1473
01:16:34,440 --> 01:16:35,240
Ele não está saindo ainda.

1474
01:16:35,280 --> 01:16:38,280
Por que demora tanto?
Usar camisas e um veshti?

1475
01:16:38,840 --> 01:16:39,800
Baskar!

1476
01:16:40,640 --> 01:16:42,240
Pânico dentro do seu pai?

1477
01:16:42,560 --> 01:16:43,960
- Sente-se!
- Eu vou sair...

1478
01:16:44,560 --> 01:16:45,440
ele está acordado

1479
01:16:45,480 --> 01:16:47,040
Tenha uma boa festa

1480
01:16:53,720 --> 01:16:57,160
"Olha, como você está irmã!"

1481
01:16:57,240 --> 01:17:00,760
"Com casacos e ternos
Parece um figurão."

1482
01:17:01,000 --> 01:17:02,040
como estou

1483
01:17:02,080 --> 01:17:03,120
Sério!?

1484
01:17:03,320 --> 01:17:04,800
O que seu pai fez de errado?

1485
01:17:04,840 --> 01:17:05,760
Por que?

1486
01:17:06,640 --> 01:17:07,520
Isso é ruim?

1487
01:17:07,640 --> 01:17:09,720
O que você acha que vamos fazer?
Um concurso de fantasias?

1488
01:17:09,800 --> 01:17:12,200
Ei, não precisamos olhar
Título no dia do casamento

1489
01:17:12,240 --> 01:17:14,360
Esse time está bem
Somos quatro

1490
01:17:14,440 --> 01:17:17,080
Você, eu, mãe e Shivani

1491
01:17:17,120 --> 01:17:19,240
Ei, uma equipe é uma equipe!

1492
01:17:20,200 --> 01:17:21,200
Ok, vamos lá.

1493
01:17:21,480 --> 01:17:22,520
Espere, espere, espere

1494
01:17:25,200 --> 01:17:26,200
Como isso parece?

1495
01:17:27,520 --> 01:17:28,640
Isso é ruim?

1496
01:17:29,440 --> 01:17:32,240
"Confira os estilos mais recentes"

1497
01:17:34,520 --> 01:17:35,520
espere

1498
01:17:36,600 --> 01:17:37,760
Este é o melhor.

1499
01:17:40,880 --> 01:17:42,240
O vestido em si é um pouco demais

1500
01:17:42,280 --> 01:17:43,400
Acima dos óculos de sol.

1501
01:17:43,440 --> 01:17:44,840
Mantenha-o no seu bolso

1502
01:17:49,080 --> 01:17:50,400
Por que estou preso aqui?

1503
01:17:50,640 --> 01:17:51,880
Vai parecer barato

1504
01:17:51,920 --> 01:17:54,520
Ei, isso é assustador
Se Salman Khan o fizer,

1505
01:17:54,560 --> 01:17:55,920
Mas se eu não fizer isso, é barato

1506
01:17:56,240 --> 01:17:58,520
Se você usar, parecerá barato.
Independentemente disso, está ficando caro.

1507
01:17:58,560 --> 01:17:59,800
Eu não disse nada.

1508
01:18:05,640 --> 01:18:09,120
Mãe, céu e
O pai dela está aqui.

1509
01:18:09,520 --> 01:18:10,800
Vá e convide-os para entrar

1510
01:18:10,840 --> 01:18:12,600
Mãe, você vai e os convida.

1511
01:18:12,640 --> 01:18:14,640
Meu!? eu não irei

1512
01:18:14,680 --> 01:18:15,440
você tem que ir

1513
01:18:15,480 --> 01:18:16,760
Você vai e convida,

1514
01:18:16,800 --> 01:18:19,040
Se eu não fizer isso, eles não virão

1515
01:18:20,360 --> 01:18:22,040
Oh Deus, por favor vá
e convide-os

1516
01:18:25,640 --> 01:18:27,760
- Olá mamãe.
- Oi Sky, vamos lá

1517
01:18:28,440 --> 01:18:29,560
Papai também está aqui

1518
01:18:33,880 --> 01:18:35,640
Venha para a mãe, convide-a

1519
01:18:39,280 --> 01:18:40,440
Com licença!

1520
01:18:46,040 --> 01:18:47,120
Pai!

1521
01:18:48,400 --> 01:18:49,520
mamãe está ligando para você

1522
01:18:54,800 --> 01:18:55,720
Olá!

1523
01:18:55,960 --> 01:18:57,000
Entre.

1524
01:19:07,640 --> 01:19:08,560
vamos lá

1525
01:19:10,120 --> 01:19:11,600
Incrível!

1526
01:19:11,800 --> 01:19:12,680
Obrigado.

1527
01:19:13,160 --> 01:19:16,640
Mamãe, não estou procurando pelo pai
Brilhando neste vestido?

1528
01:19:17,200 --> 01:19:18,880
Sim, entre

1529
01:19:18,960 --> 01:19:20,160
- Sim!
- Pai!

1530
01:19:20,920 --> 01:19:23,160
você continua
Vista-se assim

1531
01:19:23,360 --> 01:19:25,680
Veshti e camisa são chatos.

1532
01:19:25,880 --> 01:19:26,680
Tudo bem.

1533
01:19:27,040 --> 01:19:27,920
lindo

1534
01:19:28,200 --> 01:19:29,480
Feliz aniversário Shivani

1535
01:19:30,040 --> 01:19:30,920
Obrigado.

1536
01:19:31,160 --> 01:19:33,440
- Um feliz aniversário
- Obrigado, pai.

1537
01:19:34,600 --> 01:19:35,560
o chefe

1538
01:19:35,920 --> 01:19:38,520
Pai, como você está achando nossa casa?

1539
01:19:38,960 --> 01:19:40,080
Parece muito bom

1540
01:19:40,440 --> 01:19:42,520
Hum
A casa é muito boa.

1541
01:19:42,880 --> 01:19:44,800
Shivani, entre

1542
01:19:46,200 --> 01:19:47,400
você senta aqui

1543
01:19:47,440 --> 01:19:49,360
Shivani!
- Estou indo mãe!

1544
01:19:58,600 --> 01:20:01,360
"Preste atenção"

1545
01:20:01,440 --> 01:20:04,280
"Novo estilo de colheita, querido"

1546
01:20:08,280 --> 01:20:09,880
Pegue isso e dê a eles.

1547
01:20:10,240 --> 01:20:11,520
Você vai e dá a eles.

1548
01:20:11,560 --> 01:20:12,400
Por que?

1549
01:20:12,480 --> 01:20:13,800
Ele está procurando um par aqui?

1550
01:20:13,880 --> 01:20:14,840
Vá e dê a eles.

1551
01:20:14,920 --> 01:20:15,920
Mãe, você vai e dá a eles.

1552
01:20:15,960 --> 01:20:16,800
eu não irei

1553
01:20:16,880 --> 01:20:18,640
Basta ir e entregar a eles.

1554
01:20:20,240 --> 01:20:21,200
- Papai
- Sim

1555
01:20:21,520 --> 01:20:23,000
Como é o vestido?

1556
01:20:23,520 --> 01:20:25,120
Vestido preto é muito bom.

1557
01:20:26,600 --> 01:20:27,920
Ai, meu Deus, papai...

1558
01:20:27,960 --> 01:20:29,440
... eu estava falando do meu vestido.

1559
01:20:29,480 --> 01:20:30,920
Ah, isso é incrível

1560
01:20:31,640 --> 01:20:32,760
- Mãe.
- Huh!!

1561
01:20:32,840 --> 01:20:36,880
Você não está experimentando vestidos
Use quando o papai estiver aqui,

1562
01:20:36,920 --> 01:20:39,560
Agora o próprio pai disse isso.
Isso é melhor que este.

1563
01:20:40,120 --> 01:20:42,560
Oh Deus, isso é constrangedor.

1564
01:20:43,360 --> 01:20:44,920
Não, querido, o suco tem um gosto bom.

1565
01:20:44,960 --> 01:20:46,360
Mamãe preparou bem.

1566
01:20:47,480 --> 01:20:49,560
Pai, é um suco embalado.

1567
01:20:50,880 --> 01:20:53,760
E daí? Você precisa de um talento
Para escolher isso também

1568
01:20:54,320 --> 01:20:57,240
Akash e Shivani chegam
Vamos, vamos cortar o bolo

1569
01:20:57,280 --> 01:20:58,480
- Hummm
- Sim

1570
01:21:16,360 --> 01:21:19,640
"Feliz Aniversário"

1571
01:21:19,800 --> 01:21:22,640
"Feliz Aniversário"

1572
01:21:23,080 --> 01:21:26,480
"Feliz Aniversário Shivani..."

1573
01:21:27,480 --> 01:21:29,240
Ei, você convida outras pessoas?

1574
01:21:29,280 --> 01:21:30,280
eu não

1575
01:21:30,320 --> 01:21:32,320
- Então quem é quem?
- Vou verificar

1576
01:22:14,320 --> 01:22:16,080
Olá Anu, tudo bem?

1577
01:22:26,040 --> 01:22:26,880
Quem é ele?

1578
01:22:27,560 --> 01:22:29,480
Desculpe, meu nome é Sanjay.

1579
01:22:29,920 --> 01:22:31,040
anu, seu marido

1580
01:22:32,480 --> 01:22:34,080
Shivani é minha filha

1581
01:22:39,200 --> 01:22:41,280
Esta é a primeira vez
Eu vi Shivani.

1582
01:22:45,280 --> 01:22:46,600
Feliz aniversário Shivani

1583
01:22:48,760 --> 01:22:49,680
Te amo!

1584
01:23:03,520 --> 01:23:05,320
Quando o dia
gangster atirou em mim

1585
01:23:05,360 --> 01:23:06,880
Acho que vou viver.

1586
01:23:07,560 --> 01:23:08,760
Mais do que me manter vivo,

1587
01:23:09,320 --> 01:23:11,880
Procurando por você e o bebê
marcou meu renascimento

1588
01:23:12,440 --> 01:23:15,160
Até meus pais disseram:
eu não consigo encontrar você

1589
01:23:15,800 --> 01:23:19,240
Eu vim ver, trouxe vida
Você está no noticiário da TV

1590
01:23:21,880 --> 01:23:23,320
Estou muito feliz agora.

1591
01:23:24,040 --> 01:23:27,120
Como você queria,
O mais rápido possível...

1592
01:23:27,200 --> 01:23:28,840
... seremos legalmente casados.

1593
01:23:38,360 --> 01:23:39,200
Shivani.

1594
01:23:40,600 --> 01:23:42,600
Isto é muito
Dia especial para você

1595
01:23:43,320 --> 01:23:44,240
porque,

1596
01:23:45,160 --> 01:23:46,160
Seu pai está de volta.

1597
01:23:47,520 --> 01:23:48,720
Aproveite o dia.

1598
01:23:52,200 --> 01:23:53,360
Até mais.

1599
01:24:01,760 --> 01:24:02,880
Sanjay.

1600
01:24:03,240 --> 01:24:04,080
Sanjay.

1601
01:24:07,080 --> 01:24:08,160
rapidamente

1602
01:24:14,400 --> 01:24:15,320
Anu.

1603
01:24:15,760 --> 01:24:16,680
Anu!

1604
01:24:16,720 --> 01:24:17,760
o que aconteceu

1605
01:24:18,000 --> 01:24:19,440
Eu não sei o que fazer?

1606
01:24:19,480 --> 01:24:20,840
Sanjay é baleado por alguém.

1607
01:24:20,880 --> 01:24:22,200
- Oh não!
- Pressa.

1608
01:24:22,360 --> 01:24:25,160
Isto é urgente,
Por favor, abra caminho

1609
01:24:25,400 --> 01:24:26,080
Com licença!

1610
01:24:26,120 --> 01:24:26,920
o que você está fazendo

1611
01:24:27,000 --> 01:24:27,560
onde você está indo

1612
01:24:27,640 --> 01:24:29,320
É porque, há
Não há benefícios...

1613
01:24:29,360 --> 01:24:31,960
... Então vamos levá-lo
No Centro Médico CIMRA

1614
01:24:35,280 --> 01:24:36,560
Ei, esta é uma ambulância da UTI.

1615
01:24:36,600 --> 01:24:38,680
- Ninguém pode entrar.
- Vamos segui-los.

1616
01:24:48,560 --> 01:24:49,400
Com licença!

1617
01:24:49,440 --> 01:24:51,160
Um paciente é trazido
Hospital Sanjeev...

1618
01:24:51,200 --> 01:24:52,400
... você sabe onde?
Teatro de operações?

1619
01:24:52,440 --> 01:24:53,400
Nome do paciente?

1620
01:24:53,440 --> 01:24:54,760
Sanjay... Sanjay Sharma!

1621
01:24:54,800 --> 01:24:55,600
Um momento senhora

1622
01:24:58,480 --> 01:25:00,760
Desculpe senhora, não está aí
Pacientes com este nome.

1623
01:25:01,280 --> 01:25:03,240
Não, ele é daqui
Hospital Sanjeevan

1624
01:25:03,320 --> 01:25:04,440
Na sua ambulância.

1625
01:25:04,480 --> 01:25:06,760
Não senhora, não enviamos
Nenhuma ambulância daqui.

1626
01:25:06,800 --> 01:25:07,680
você tem certeza

1627
01:25:07,720 --> 01:25:10,040
Sim senhora, por que não verificar
Com outros hospitais?

1628
01:25:10,560 --> 01:25:12,680
O que eles não disseram
Centro Médico CIMAR?

1629
01:25:12,720 --> 01:25:14,080
Onde e o que há?
Eles se foram?

1630
01:25:14,160 --> 01:25:15,280
OK, você vem

1631
01:25:31,960 --> 01:25:32,840
Anu quem está aqui?

1632
01:25:32,880 --> 01:25:34,440
- Sim
- Senhor está ligando para você

1633
01:25:38,560 --> 01:25:39,720
Por favor, sente-se.

1634
01:25:42,480 --> 01:25:44,200
há quanto tempo você
Conhece Sanjay Sharma?

1635
01:25:44,240 --> 01:25:45,320
desde um ano

1636
01:25:46,040 --> 01:25:48,720
Quando eu tinha meu trabalho
PG em Calcutá...

1637
01:25:48,760 --> 01:25:49,840
... eu vi Sanjay

1638
01:25:49,880 --> 01:25:51,520
Então você tem sido
Juntos por um ano?

1639
01:25:52,160 --> 01:25:53,520
Sem casar?

1640
01:25:53,600 --> 01:25:54,760
Ah... sim, senhor!

1641
01:25:54,800 --> 01:25:56,080
Estamos morando juntos

1642
01:25:56,400 --> 01:25:57,440
Onde estão seus pais?

1643
01:25:57,480 --> 01:25:58,560
Eles são do Canadá.

1644
01:25:59,000 --> 01:26:00,880
você já conheceu
O pai de Sanjay?

1645
01:26:00,920 --> 01:26:02,400
Eu nunca os conheci.

1646
01:26:02,960 --> 01:26:04,280
Eles estão em Bangalore

1647
01:26:05,120 --> 01:26:07,000
Na verdade, estávamos
Eles parecem

1648
01:26:07,040 --> 01:26:08,920
e deveria se casar.

1649
01:26:09,000 --> 01:26:10,920
Enquanto isso isso
Aconteceu com Sanjay.

1650
01:26:10,960 --> 01:26:13,280
Seu pai sabe disso?
Você vai se casar?

1651
01:26:14,080 --> 01:26:14,720
Não, senhor.

1652
01:26:14,760 --> 01:26:16,800
exceto seu pai
Conhecimento...

1653
01:26:16,840 --> 01:26:18,920
... por que você estava?
Solteiro Casado?

1654
01:26:20,480 --> 01:26:21,720
É... porque...

1655
01:26:25,520 --> 01:26:26,600
Você está grávida.

1656
01:26:30,240 --> 01:26:31,160
Certo!?

1657
01:26:34,240 --> 01:26:35,280
Sim, senhor.

1658
01:26:36,320 --> 01:26:38,480
Você não é Jasmim?
Filha de Malhotra?

1659
01:26:38,560 --> 01:26:39,280
Sim, senhor.

1660
01:26:39,920 --> 01:26:41,520
Você pode esperar lá fora?

1661
01:26:41,560 --> 01:26:42,560
Tudo bem.

1662
01:26:50,440 --> 01:26:53,080
Você e Sanjay que não eram
Quem matou o pai da menina?

1663
01:26:55,240 --> 01:26:57,560
Mas você ainda está fingindo
ser amigo dele

1664
01:26:57,600 --> 01:26:58,640
Por que isso?

1665
01:26:59,320 --> 01:27:00,040
Senhor!?

1666
01:27:00,480 --> 01:27:03,400
o que eu não entendo
O que você quer dizer?

1667
01:27:03,440 --> 01:27:04,560
Cale-se!

1668
01:27:09,840 --> 01:27:11,080
Você sabe tudo.

1669
01:27:12,160 --> 01:27:13,440
Quem atirou em Sanjay?

1670
01:27:15,560 --> 01:27:17,120
Onde está Sanjay agora?

1671
01:27:19,360 --> 01:27:21,080
Você sabe tudo.

1672
01:27:22,320 --> 01:27:24,120
Não brinque conosco

1673
01:27:25,000 --> 01:27:26,600
não sei de nada senhor

1674
01:27:30,840 --> 01:27:32,160
Confie em mim.

1675
01:27:32,680 --> 01:27:34,640
Eu juro, não sei de nada.

1676
01:27:36,600 --> 01:27:38,680
Eu não sei, você não
sabe de algo

1677
01:27:41,040 --> 01:27:44,320
Sanjay não é um comum
Pessoas como você.

1678
01:27:44,360 --> 01:27:45,680
Ele é um assassino profissional.

1679
01:27:47,280 --> 01:27:48,760
E um atirador afiado

1680
01:27:50,480 --> 01:27:53,120
O pai do seu amigo,
Jasbant Malhotra...

1681
01:27:53,160 --> 01:27:55,480
... um índio muito popular
Cientista geológico

1682
01:27:55,720 --> 01:27:58,840
Plutônio não foi encontrado onde ele estava
O meu foi na Índia.

1683
01:27:58,880 --> 01:28:02,240
Ele queria que a Índia fosse sua colheita
benefício, então ele tinha que mantê-lo seguro.

1684
01:28:02,760 --> 01:28:05,200
Algumas pessoas de outras raças
quem sabia disso,

1685
01:28:05,240 --> 01:28:07,800
Faça o seu melhor para obtê-los
Ajudando criminosos na Índia

1686
01:28:09,280 --> 01:28:10,200
Sanjay...

1687
01:28:10,640 --> 01:28:12,120
... um desses criminosos.

1688
01:28:13,120 --> 01:28:16,560
Foi difícil passar
Segurança do cientista Jasband

1689
01:28:16,640 --> 01:28:18,760
Como vocês são amigos
Filha do cientista...

1690
01:28:18,800 --> 01:28:21,240
... ele usou você
Vá para a casa dele

1691
01:28:21,280 --> 01:28:24,320
Para matá-lo, ele veio
A equipe está com você.

1692
01:28:24,360 --> 01:28:25,960
Ei, pare, pare, pare...

1693
01:28:26,000 --> 01:28:27,040
eles são meus amigos

1694
01:28:27,120 --> 01:28:28,720
- Você não precisa verificá-los.
- Tudo bem

1695
01:28:28,760 --> 01:28:30,680
Olá Anu, tudo bem?

1696
01:28:30,720 --> 01:28:32,800
- Este é o Sanjay
- Olá, como você está, Sanjay?

1697
01:28:32,880 --> 01:28:34,640
Claro que vai
concluído este ano

1698
01:28:59,080 --> 01:29:01,040
Pai!

1699
01:29:06,480 --> 01:29:07,960
Pai!

1700
01:29:12,280 --> 01:29:14,360
Estávamos procrastinando
Daquele dia para ele

1701
01:29:14,400 --> 01:29:16,800
Quem quer ver?
puxar corda,

1702
01:29:16,840 --> 01:29:18,040
Nós o deixamos ir.

1703
01:29:19,080 --> 01:29:22,720
Agora Sanjay atira e está acontecendo
Seqüestrado, pode ser a gangue.

1704
01:29:23,640 --> 01:29:25,320
Mas da nossa investigação,

1705
01:29:26,080 --> 01:29:27,440
Nós achamos você inocente.

1706
01:29:29,600 --> 01:29:30,240
Anu!

1707
01:29:31,040 --> 01:29:32,440
Ouça o que estou dizendo.

1708
01:29:32,680 --> 01:29:34,520
Você acabou de sair de Calcutá

1709
01:29:35,480 --> 01:29:36,600
Indo sobre o seu...

1710
01:29:37,360 --> 01:29:39,120
... até mesmo seus amigos
não sei

1711
01:29:39,160 --> 01:29:40,040
É relativamente bom...

1712
01:29:40,720 --> 01:29:42,640
... você e para você
Uma criança vai nascer

1713
01:29:44,360 --> 01:29:46,040
Como você é da minha casa,

1714
01:29:46,920 --> 01:29:48,520
Estou fazendo esse favor

1715
01:29:48,840 --> 01:29:49,760
apenas...

1716
01:29:49,840 --> 01:29:51,360
Apenas saia daqui.

1717
01:29:53,520 --> 01:29:54,920
vá... vá embora

1718
01:29:58,800 --> 01:30:02,840
Você não terá medo de criminosos
quem te deixou sozinho

1719
01:30:03,120 --> 01:30:06,480
Até que você e Shivani estejam sozinhos
Seu problema será trazido

1720
01:30:07,280 --> 01:30:09,600
Eu consideraria isso como não
Você está fazendo um favor a si mesmo

1721
01:30:09,640 --> 01:30:13,040
Eu sinceramente desejo ver isso
Você é como minha filha

1722
01:30:13,080 --> 01:30:14,000
tio sentado

1723
01:30:14,280 --> 01:30:17,560
Mais que meu filho
conseguir uma boa esposa,

1724
01:30:17,680 --> 01:30:19,800
Eu quero uma boa mãe
para meu neto

1725
01:30:20,360 --> 01:30:21,280
não tio

1726
01:30:22,160 --> 01:30:23,920
Sobre mais um casamento...

1727
01:30:23,960 --> 01:30:25,840
... eu não conseguia nem pensar nisso.

1728
01:30:27,800 --> 01:30:31,400
Até agora estou apenas preocupado
Sobre Shivani e seu futuro

1729
01:30:32,440 --> 01:30:34,120
Por que isso está certo?
eu digo

1730
01:30:34,200 --> 01:30:36,080
Para fornecer um brilho
Sua futura filha,

1731
01:30:36,160 --> 01:30:37,800
Você deveria se casar.

1732
01:30:38,240 --> 01:30:40,360
Vida de Shivani Basar.

1733
01:30:40,960 --> 01:30:42,480
Eu conheço aquele tio

1734
01:30:42,560 --> 01:30:43,480
Mas ainda assim...

1735
01:30:44,680 --> 01:30:46,040
... isso não vai funcionar.

1736
01:30:51,320 --> 01:30:52,120
Desculpe.

1737
01:30:53,040 --> 01:30:54,000
Ah não, tio

1738
01:30:54,040 --> 01:30:56,520
Eu não queria
Para ferir seus sentimentos

1739
01:30:56,600 --> 01:30:58,840
Eu não quero outro
casamento na minha vida

1740
01:30:59,920 --> 01:31:00,640
desculpe tio

1741
01:31:00,680 --> 01:31:02,040
Não, não, ok.

1742
01:31:02,080 --> 01:31:03,080
eu...

1743
01:31:03,120 --> 01:31:05,200
... não vou dizer, não vou dizer
Você é mais do que isso.

1744
01:31:26,320 --> 01:31:29,200
Fui eu quem forçou
Vovô venha aqui.

1745
01:31:30,280 --> 01:31:31,920
Eu gosto muito de você.

1746
01:31:32,000 --> 01:31:33,560
Então eu fiz isso.

1747
01:31:34,480 --> 01:31:37,640
Se ao menos eu soubesse, no entanto
Doeu tanto em você...

1748
01:31:37,720 --> 01:31:39,240
... eu nunca faria isso.

1749
01:31:40,040 --> 01:31:41,440
Me desculpe, mãe

1750
01:31:42,160 --> 01:31:43,480
Eu realmente sinto muito.

1751
01:31:57,040 --> 01:31:58,040
Céu céu!

1752
01:31:58,120 --> 01:32:00,760
Mãe concordou com o casamento

1753
01:32:00,840 --> 01:32:02,960
Ele quer falar com o pai

1754
01:32:03,000 --> 01:32:06,920
Amanhã eu e mamãe vamos
Para encontrar o pai na loja

1755
01:32:06,960 --> 01:32:07,560
Incrível!

1756
01:32:07,640 --> 01:32:09,520
Peça para ir e vir
Vovô sobre isso

1757
01:32:09,560 --> 01:32:11,280
- Bom dia, senhor.
- Bom dia.

1758
01:32:14,080 --> 01:32:14,720
Olá!

1759
01:32:14,800 --> 01:32:18,120
Pai, mãe quer conversar
Você, estamos indo para a loja.

1760
01:32:18,160 --> 01:32:19,480
Sim, certo, lindo

1761
01:32:19,520 --> 01:32:20,720
vou esperar no meu quarto

1762
01:32:20,800 --> 01:32:21,720
- Ei!
- Sim, proprietário.

1763
01:32:21,760 --> 01:32:23,600
Convidados importantes estão chegando.
Certifique-se de que ninguém entre.

1764
01:32:23,680 --> 01:32:24,560
Ok chefe.

1765
01:32:24,600 --> 01:32:25,840
Ei, feche as venezianas

1766
01:32:25,880 --> 01:32:27,200
Puxe a veneziana!

1767
01:32:27,240 --> 01:32:28,640
Ei, por que você está chorando?
Abaixo da veneziana?

1768
01:32:28,680 --> 01:32:30,000
Você perguntou, não
Para dar alguém a alguém

1769
01:32:30,040 --> 01:32:31,600
eu disse escritório
Quarto, sem loja.

1770
01:32:31,640 --> 01:32:32,480
Peça-lhes para quebrar a veneziana.

1771
01:32:32,520 --> 01:32:33,680
Abra o obturador

1772
01:32:33,720 --> 01:32:34,880
Peça-lhes para fecharem o escritório.

1773
01:32:34,920 --> 01:32:36,040
Então como faço para conseguir?

1774
01:32:36,120 --> 01:32:37,800
Isso mesmo, como você consegue isso

1775
01:32:37,840 --> 01:32:39,560
- Então abra o escritório
- Qual é a veneziana?

1776
01:32:39,640 --> 01:32:41,480
você vai escorregar,
Não como ele disse.

1777
01:32:41,560 --> 01:32:42,840
Bom dia chefe.

1778
01:32:43,240 --> 01:32:45,080
Por que sentar de manhã?
você está acordado?

1779
01:32:45,120 --> 01:32:45,960
você é mais esperto que eu

1780
01:32:46,000 --> 01:32:46,640
Isso mesmo.

1781
01:32:46,680 --> 01:32:49,920
Não se intimide com você
Sadie nesta idade?

1782
01:32:49,960 --> 01:32:52,520
- É um manequim.
- Você é violento com isso.

1783
01:32:54,560 --> 01:32:55,400
Com licença.

1784
01:32:55,440 --> 01:32:57,240
- Sim!?
- Este é o Sr. Basar?

1785
01:32:57,280 --> 01:32:58,440
Isso mesmo.

1786
01:32:58,480 --> 01:33:00,040
Como ele está aqui?

1787
01:33:00,080 --> 01:33:02,320
Ele é dono desta loja.

1788
01:33:03,440 --> 01:33:04,480
Ah, ah!

1789
01:33:06,880 --> 01:33:07,520
Olá!

1790
01:33:07,560 --> 01:33:08,480
Chefe...

1791
01:33:08,840 --> 01:33:10,680
... há uma senhora
Aqui para te conhecer

1792
01:33:11,160 --> 01:33:13,280
estou esperando
Ela, mande-a embora

1793
01:33:13,840 --> 01:33:15,840
convidados chegaram
Permitir que alguém dê alguém a alguém

1794
01:33:15,880 --> 01:33:18,200
agora você diz
Eu não vou deixar ninguém dar isso a ninguém

1795
01:33:21,760 --> 01:33:24,080
Foi isso que ele quis dizer quando
Estava reclamando sobre o código de conduta

1796
01:33:24,120 --> 01:33:25,000
Com licença!

1797
01:33:25,040 --> 01:33:27,000
Sim, vamos lá, oh, você está aqui...

1798
01:33:27,040 --> 01:33:27,800
Por favor, venha.

1799
01:33:27,840 --> 01:33:28,600
Senhor Baskar!?

1800
01:33:28,640 --> 01:33:32,640
Senhor está sentado
Dentro e esperando por você

1801
01:33:32,720 --> 01:33:34,040
- Ok, eu vou
- Entre

1802
01:33:34,760 --> 01:33:36,960
- Olá!
- Sim!

1803
01:33:38,440 --> 01:33:39,400
Baskar!

1804
01:33:39,440 --> 01:33:41,920
Ah... como você está?

1805
01:33:41,960 --> 01:33:43,400
Eu vim para fazer compras.

1806
01:33:43,440 --> 01:33:45,680
E descobri
Você é dono desta loja.

1807
01:33:47,040 --> 01:33:48,800
Então, obrigado por ter vindo.

1808
01:33:48,880 --> 01:33:51,120
Obrigado!
para quê

1809
01:33:51,160 --> 01:33:53,160
Siddharth e eu
casar

1810
01:33:53,200 --> 01:33:54,520
É tudo por sua causa.

1811
01:33:54,560 --> 01:33:55,520
Muito obrigado.

1812
01:33:55,600 --> 01:33:58,640
Foi muito duro com o chefe
Não culpe ninguém

1813
01:33:58,680 --> 01:34:00,160
Ele também disse para puxar
fechar,

1814
01:34:00,200 --> 01:34:01,600
Eu disse tome cuidado
Não se preocupe com isso

1815
01:34:01,640 --> 01:34:02,800
Uma reunião secreta, certo!?

1816
01:34:02,840 --> 01:34:04,600
- Muitos de vocês
- Ok, ok.

1817
01:34:04,640 --> 01:34:05,680
Obrigado Baskar

1818
01:34:06,280 --> 01:34:07,480
Muito obrigado.

1819
01:34:15,760 --> 01:34:16,480
espere...

1820
01:34:16,560 --> 01:34:17,960
- Eu...
- Vamos Shivani

1821
01:34:18,840 --> 01:34:20,200
- Ah não...
- Shivani chegou.

1822
01:34:20,240 --> 01:34:21,760
Como isso aconteceu?

1823
01:34:21,800 --> 01:34:22,760
Quando eles vêm?

1824
01:34:22,800 --> 01:34:24,840
Ele não era o convidado esperado?

1825
01:34:24,880 --> 01:34:26,560
quando ele veio

1826
01:34:27,200 --> 01:34:29,440
Kalyani! Não... Não... Anu, Anu!

1827
01:34:30,200 --> 01:34:33,120
Por que você ligou para eles?
Ao mesmo tempo?

1828
01:34:33,440 --> 01:34:35,800
Por que ele estava vindo ver?
Para você e deu uma paixão?

1829
01:34:35,840 --> 01:34:36,440
certo?

1830
01:34:36,480 --> 01:34:39,080
É muito comum para isso
Pessoas de Mumbai

1831
01:34:39,240 --> 01:34:40,280
Você nem sabe disso.

1832
01:34:40,320 --> 01:34:42,800
estou ciente
Mas aqueles que não vêem

1833
01:34:43,680 --> 01:34:45,960
Ele estava com raiva sem saber
o que exatamente aconteceu

1834
01:34:46,000 --> 01:34:47,040
O que posso fazer?

1835
01:34:47,080 --> 01:34:48,040
querido filho

1836
01:34:48,560 --> 01:34:52,240
Se uma garota está com ciúmes porque
Outra garota te deu uma obscenidade,

1837
01:34:52,320 --> 01:34:54,120
Quero dizer, ele é
Ame com você.

1838
01:34:55,040 --> 01:34:56,520
Então, como devo chamá-lo?

1839
01:34:57,600 --> 01:34:58,840
Não há necessidade de ligar.

1840
01:34:58,880 --> 01:35:00,880
Você vai primeiro e fala
ele pessoalmente

1841
01:35:00,920 --> 01:35:03,280
Até meu filho,
Controle-se

1842
01:35:03,320 --> 01:35:04,120
Chefe!

1843
01:35:04,160 --> 01:35:06,600
Bigg Boss está perguntando a você
Fale com a mãe de Shabbir

1844
01:35:06,640 --> 01:35:08,760
Mas primeiro você tem
A atriz pediu desculpas a Kalyani

1845
01:35:08,800 --> 01:35:10,240
Por que eu deveria me desculpar?
Kalyani?

1846
01:35:10,320 --> 01:35:12,320
Porque ele te abraçou...

1847
01:35:12,360 --> 01:35:14,480
... Você ficou em silêncio e
Fiquei feliz com isso.

1848
01:35:17,840 --> 01:35:20,720
Porque eu estava em
Todos esses dias são secretos,

1849
01:35:20,800 --> 01:35:22,200
Ele está aqui agora.

1850
01:35:23,960 --> 01:35:25,920
Pode ser revisado...

1851
01:35:26,000 --> 01:35:27,880
... mas não é
importa para mim

1852
01:35:28,320 --> 01:35:30,840
Traição antecipada
basta

1853
01:35:31,720 --> 01:35:35,760
Minha única preocupação é como
Proteja Shivani dele.

1854
01:35:38,480 --> 01:35:40,480
Shivani te chama de pai,

1855
01:35:40,520 --> 01:35:41,960
O céu chama minha mãe,

1856
01:35:43,760 --> 01:35:47,880
Para que isso se torne ainda mais verdadeiro
Seu pai quer fazer isso.

1857
01:35:48,960 --> 01:35:51,040
Então são apenas crianças
E meu pai!?

1858
01:36:18,280 --> 01:36:25,920
"Por que existe amor?
tome conta de todo o meu coração"

1859
01:36:26,320 --> 01:36:33,920
"Por que existe amor?
tome conta de todo o meu coração"

1860
01:36:34,000 --> 01:36:35,960
"A flor foi esquecida"

1861
01:36:36,000 --> 01:36:38,280
“A juventude está perdida”

1862
01:36:38,320 --> 01:36:41,720
“A poesia é a planta”

1863
01:36:41,800 --> 01:36:43,600
"É um sonho"

1864
01:36:43,640 --> 01:36:45,720
"realidade"

1865
01:36:45,760 --> 01:36:47,240
"É um sonho"

1866
01:36:49,880 --> 01:36:51,600
"É um sonho"

1867
01:36:51,640 --> 01:36:53,760
"realidade"

1868
01:36:53,800 --> 01:36:55,520
"É um sonho"

1869
01:37:14,680 --> 01:37:20,560
"Pontes... são nossos filhos
Nosso amor era uma ponte."

1870
01:37:20,600 --> 01:37:22,600
"só para nós"

1871
01:37:22,680 --> 01:37:30,160
"Isso seria bom
Último sonho…”

1872
01:37:30,200 --> 01:37:32,200
"Mantendo nossas mãos juntas.."

1873
01:37:32,280 --> 01:37:34,200
"Olhando nos olhos um do outro"

1874
01:37:34,240 --> 01:37:38,600
“É novo encontrado?
O amor incha em nossos corações"

1875
01:37:38,680 --> 01:37:40,840
"Pergunto-me como nós
Esta derrota…”

1876
01:37:40,880 --> 01:37:46,760
"O que são eles,
me pergunto o que eles"

1877
01:37:46,800 --> 01:37:55,120
"Por que existe amor?
tome conta de todo o meu coração"

1878
01:38:20,640 --> 01:38:24,680
"Estou me apaixonando..."

1879
01:38:24,760 --> 01:38:28,800
"... aproxime-se de mim"

1880
01:38:28,880 --> 01:38:36,280
"Você está me matando com isso
Sua cara, opa"

1881
01:38:36,320 --> 01:38:40,680
“O que se perde é o hormônio que está aí
comece a zombar de mim de novo"

1882
01:38:40,760 --> 01:38:44,560
"Não está certo me beijar"

1883
01:38:44,600 --> 01:38:48,240
"Uma vez que eu me descobri"

1884
01:38:48,320 --> 01:38:52,880
"Como eu
sabe como eu fiz"

1885
01:38:52,920 --> 01:39:00,400
"Por que existe amor?
tome conta de todo o meu coração"

1886
01:39:00,880 --> 01:39:02,800
"É um sonho"

1887
01:39:02,840 --> 01:39:04,880
"ou realidade"

1888
01:39:04,920 --> 01:39:06,560
"É um sonho"

1889
01:39:10,760 --> 01:39:13,760
Mesmo os casais fugitivos são
hora do casamento

1890
01:39:13,800 --> 01:39:16,720
Mas nosso chefe e Shivani
Mãe não tem tempo

1891
01:39:16,760 --> 01:39:17,640
isso mesmo

1892
01:39:17,680 --> 01:39:20,840
Chefe e mãe de Shivani
Casar hoje

1893
01:39:20,880 --> 01:39:22,440
Quando é a abelha?

1894
01:39:22,480 --> 01:39:23,600
Abelha!?

1895
01:39:23,680 --> 01:39:26,200
Tradição de férias
ano novo

1896
01:39:26,240 --> 01:39:27,560
Não é uma abelha

1897
01:39:27,640 --> 01:39:28,600
Esta é Gwenmun

1898
01:39:28,680 --> 01:39:29,360
É relativamente bom.

1899
01:39:29,440 --> 01:39:31,560
Eles não vão em lua de mel
Para começar uma família?

1900
01:39:31,640 --> 01:39:33,280
Mas eles têm uma família
Enquanto isso, por que eles estão indo?

1901
01:39:33,320 --> 01:39:35,880
Boss tem um filho e
Mehma tem uma filha

1902
01:39:35,920 --> 01:39:38,560
Mas eles não estão juntos,
É por isso que eles estão indo

1903
01:39:40,120 --> 01:39:41,120
Mãe!

1904
01:39:41,480 --> 01:39:43,160
- Mãe.
- Sim!?

1905
01:39:44,880 --> 01:39:46,760
Mãe, prepare-se logo

1906
01:39:46,800 --> 01:39:48,480
Todo mundo está andando na rua.

1907
01:39:48,520 --> 01:39:49,680
Estou quase trabalhando.

1908
01:39:50,200 --> 01:39:51,640
Estamos saindo de Dadu

1909
01:40:02,640 --> 01:40:03,440
Shivani!

1910
01:40:06,280 --> 01:40:07,400
Shivani!

1911
01:40:09,800 --> 01:40:10,840
Shivani!

1912
01:40:19,440 --> 01:40:20,320
Shivani!

1913
01:40:22,480 --> 01:40:23,400
Shivani!

1914
01:40:23,440 --> 01:40:24,400
Mamãe!

1915
01:40:26,680 --> 01:40:28,400
Mamãe!

1916
01:40:28,480 --> 01:40:29,760
Mamãe.

1917
01:40:29,800 --> 01:40:31,400
Shivani!
- Mamãe.

1918
01:40:32,120 --> 01:40:33,080
Shivani!

1919
01:40:34,560 --> 01:40:35,600
Shivani!

1920
01:40:37,240 --> 01:40:38,120
Shivani!

1921
01:40:41,160 --> 01:40:42,040
Sanjay,

1922
01:40:42,120 --> 01:40:43,440
deixe meu filho ir

1923
01:40:43,480 --> 01:40:44,440
Seu filho!?

1924
01:40:44,480 --> 01:40:45,800
Diga que é nosso filho.

1925
01:40:45,840 --> 01:40:47,120
você vai conseguir
Casado certo?

1926
01:40:47,160 --> 01:40:47,760
deixe ir

1927
01:40:47,800 --> 01:40:51,920
Quando você terminar
Para o casamento, moraremos em Calcutá.

1928
01:40:52,000 --> 01:40:52,960
você...

1929
01:40:57,760 --> 01:40:59,240
ei, vamos!

1930
01:40:59,280 --> 01:41:00,400
Vamos!

1931
01:41:02,280 --> 01:41:04,880
Não importa com quem você se case.
É o seu desejo

1932
01:41:04,920 --> 01:41:06,200
Eu não vou parar você

1933
01:41:07,400 --> 01:41:10,560
Mas meu filho deve se encontrar, por quê?
Posso obter permissão para alguém?

1934
01:41:10,600 --> 01:41:12,080
Não é possível.

1935
01:41:16,240 --> 01:41:17,720
Ei noivo aqui.

1936
01:41:17,760 --> 01:41:19,000
Ei, vá até ele.

1937
01:41:19,800 --> 01:41:21,880
Chefe, não tenha pressa,
A noiva ainda não chegou.

1938
01:41:21,920 --> 01:41:22,440
Ainda não?

1939
01:41:22,480 --> 01:41:25,240
- Acabei de entrar na noiva
- Não é a estupidez dele

1940
01:41:25,280 --> 01:41:27,440
Chefe, não tenha pressa,
A noiva ainda não chegou.

1941
01:41:27,480 --> 01:41:28,720
Estou dizendo a mesma coisa?

1942
01:41:28,760 --> 01:41:30,840
Chefe, não tenha pressa,
A noiva ainda não chegou.

1943
01:41:30,880 --> 01:41:32,000
Então e aquela noiva?

1944
01:41:32,040 --> 01:41:33,240
- Ei
- Ei!

1945
01:41:33,280 --> 01:41:34,640
Você não para você?

1946
01:41:36,000 --> 01:41:37,600
Falando sobre avô, mãe.

1947
01:41:37,640 --> 01:41:38,320
Uau!

1948
01:41:39,920 --> 01:41:40,880
Bola é minha favorita.

1949
01:41:40,920 --> 01:41:41,600
tio

1950
01:41:42,240 --> 01:41:44,320
Eu não vou conseguir
É para casamento

1951
01:41:44,360 --> 01:41:45,160
desculpe

1952
01:41:46,920 --> 01:41:48,240
o que você está dizendo

1953
01:41:48,280 --> 01:41:51,760
Você não é um convidado
Desculpas por fazer isso.

1954
01:41:51,960 --> 01:41:52,760
você é a noiva

1955
01:41:53,520 --> 01:41:55,760
Estou em uma situação,
Onde eu não posso fazer isso.

1956
01:41:55,800 --> 01:41:57,240
Cancelar o casamento

1957
01:41:58,160 --> 01:41:59,040
Olá!

1958
01:41:59,080 --> 01:41:59,880
Olá!

1959
01:42:06,360 --> 01:42:07,280
O que é pai?

1960
01:42:09,600 --> 01:42:11,920
Ele não está dizendo
Chegue ao casamento

1961
01:42:12,000 --> 01:42:13,360
Alguns problemas, ao que parece.

1962
01:42:15,560 --> 01:42:17,600
Os problemas são obrigatórios
Nasceu depois do casamento.

1963
01:42:17,640 --> 01:42:18,920
Foi bom para mim

1964
01:42:19,880 --> 01:42:21,000
não sei quando...

1965
01:42:21,520 --> 01:42:24,200
Ei Bashar, ouça
o que ele disse

1966
01:42:24,240 --> 01:42:26,240
Ele está em uma situação em que
Ele não pode fazer isso aqui agora.

1967
01:42:26,280 --> 01:42:28,400
Então, se ele não pode vir
Aqui, vamos lá

1968
01:42:28,480 --> 01:42:29,160
Olá, Arnaldo!

1969
01:42:29,200 --> 01:42:30,640
Entendi, vamos lá
Tudo é cruel

1970
01:42:30,680 --> 01:42:32,840
Esse cara nunca corta
para mostrar seu desvio

1971
01:42:32,880 --> 01:42:34,520
Ele parece um mangusto

1972
01:42:34,920 --> 01:42:36,960
Senhor, estamos convertendo
Você deste trabalho...

1973
01:42:37,000 --> 01:42:37,560
Hein!?

1974
01:42:37,600 --> 01:42:38,640
não consigo entender
Inglês eu acho.

1975
01:42:38,680 --> 01:42:40,000
nós vamos levar
você está longe daqui

1976
01:42:40,040 --> 01:42:41,720
Não será possível.

1977
01:42:42,400 --> 01:42:43,720
Então pegue ele

1978
01:42:43,760 --> 01:42:44,440
Veja aqui.

1979
01:42:44,480 --> 01:42:47,040
Sou cidadão Einstein.

1980
01:42:47,080 --> 01:42:52,880
É por isso que ninguém pode me levar
Esta cadeira está fechada há 25 anos.

1981
01:42:52,960 --> 01:42:54,600
Então eles não podem te levar
Fora da cadeira, certo?

1982
01:42:54,640 --> 01:42:55,800
Então mova-o junto
com uma cadeira

1983
01:42:58,800 --> 01:43:00,520
- Ele é tão pesado
- Um pouco à sua esquerda...

1984
01:43:00,560 --> 01:43:01,880
- Ele se sente confortável...
- Vá para a sua esquerda

1985
01:43:01,920 --> 01:43:02,960
Continue preparando.

1986
01:43:03,040 --> 01:43:04,360
Coloque-o no chão

1987
01:43:05,880 --> 01:43:08,080
Ei, estamos em uma casa diferente.
Número errado, número errado

1988
01:43:08,160 --> 01:43:10,760
Ei, você está bêbado, por quê?
Falando assim?

1989
01:43:10,800 --> 01:43:12,760
- Estamos na casa errada.
- Desculpe, senhor.

1990
01:43:12,800 --> 01:43:13,840
Estamos na casa errada.

1991
01:43:13,880 --> 01:43:15,760
Oh não, estamos na casa errada
Desculpe, senhor.

1992
01:43:15,800 --> 01:43:16,880
- Desista dele
- Desculpe novamente.

1993
01:43:16,920 --> 01:43:18,080
Continue preparando.

1994
01:43:18,120 --> 01:43:19,080
Espere.

1995
01:43:19,120 --> 01:43:20,040
esta casa

1996
01:43:20,080 --> 01:43:21,600
Olha, tem uma foto daquele garoto

1997
01:43:21,640 --> 01:43:22,880
Esta não é a foto dele

1998
01:43:22,920 --> 01:43:24,400
- Retorne à posição.
- E daí?

1999
01:43:24,480 --> 01:43:26,560
- Em seguida, mova-se para trás.
- Coloque ele aqui

2000
01:43:26,600 --> 01:43:27,680
ei, quem é você

2001
01:43:27,720 --> 01:43:29,040
Somos da Viagens.

2002
01:43:29,080 --> 01:43:30,120
Ele é "ree-bees-ter".

2003
01:43:30,160 --> 01:43:31,000
Um oficial.

2004
01:43:31,040 --> 01:43:32,120
O nome é Alugundam Sundaram

2005
01:43:32,200 --> 01:43:34,400
Apenas o nome, não ele.

2006
01:43:34,440 --> 01:43:35,800
ok, quem é você?

2007
01:43:35,880 --> 01:43:38,400
Ei, ele é do lado da noiva.

2008
01:43:38,440 --> 01:43:39,720
Então está tudo bem.

2009
01:43:40,320 --> 01:43:41,840
Por que você está fazendo barulho?

2010
01:43:41,880 --> 01:43:43,920
Nada, cadastre-se
escritório pronto,

2011
01:43:44,000 --> 01:43:44,760
O registrador está pronto,

2012
01:43:44,800 --> 01:43:47,760
- Se os noivos estiverem aqui,
- Mesmo assim o casamento estará pronto.

2013
01:43:47,800 --> 01:43:49,480
Bem, me conte o resto

2014
01:43:49,520 --> 01:43:50,160
Vamos.

2015
01:43:50,200 --> 01:43:53,480
Chefe!

2016
01:43:53,520 --> 01:43:55,400
Venha logo, boa sorte
O tempo está prestes a se aproximar

2017
01:43:55,480 --> 01:43:56,680
Por que você está gritando como orgulho?

2018
01:43:56,720 --> 01:43:58,760
Seus bons momentos começarão
Depois de se casar

2019
01:43:58,800 --> 01:44:01,960
Tudo bem, chegue em casa e verifique outro
Coisas, voltarei depois do casamento

2020
01:44:02,000 --> 01:44:02,960
você ...

2021
01:44:03,000 --> 01:44:04,960
Eu sou MAM Rangsamy

2022
01:44:05,080 --> 01:44:07,280
Eu tenho meu filho
Anu é casado

2023
01:44:07,360 --> 01:44:08,640
você ...

2024
01:44:12,000 --> 01:44:13,920
Por que você não me pergunta quem eu sou?

2025
01:44:16,240 --> 01:44:18,560
Ele é ... o pai de Shivani

2026
01:44:42,320 --> 01:44:44,560
Você se recusa a receber
Você se casou com ele por medo?

2027
01:44:45,920 --> 01:44:48,080
Nós vamos casar certo
na sua frente

2028
01:44:48,120 --> 01:44:49,800
eu vou conseguir
legalmente casado

2029
01:44:50,800 --> 01:44:52,640
- O livro levado pelo escrivão,
- Isso está pronto...

2030
01:44:52,680 --> 01:44:55,400
Mas eu tenho que perguntar uma coisa
Pergunta de acordo com as regras...

2031
01:44:55,840 --> 01:44:57,120
Eu geralmente tinha que dizer,

2032
01:44:57,160 --> 01:44:59,600
Não há validade
Quando se trata de você

2033
01:45:03,480 --> 01:45:06,720
Eu não estou em casa
Eu quero esse casamento

2034
01:45:11,240 --> 01:45:11,920
O que!?

2035
01:45:12,840 --> 01:45:14,520
Você quer esse casamento?

2036
01:45:14,840 --> 01:45:16,760
Agora ele rejeitou você.

2037
01:45:16,800 --> 01:45:18,160
Então por que não sair?

2038
01:45:18,800 --> 01:45:21,640
Casa, não
Crie um problema

2039
01:45:21,720 --> 01:45:23,760
Por favor me diga, me escute...

2040
01:45:23,840 --> 01:45:25,080
Tio diga a ele

2041
01:45:26,400 --> 01:45:29,160
Deixe-o ir, deixe-o ir!

2042
01:45:29,200 --> 01:45:31,680
Não é uma questão de ser
Acalme-se com uma guerra

2043
01:45:32,400 --> 01:45:33,360
É casamento.

2044
01:45:34,680 --> 01:45:35,840
Olá Baskar

2045
01:45:36,040 --> 01:45:36,840
Vá embora.

2046
01:45:37,480 --> 01:45:38,240
Vá embora!

2047
01:45:47,120 --> 01:45:47,760
Querido...

2048
01:45:49,040 --> 01:45:50,000
... desculpe, querido.

2049
01:45:50,640 --> 01:45:51,360
Filho...

2050
01:45:56,000 --> 01:45:57,840
- Leve-o para casa primeiro.
- Ok chefe.

2051
01:46:00,080 --> 01:46:02,920
Eu pensei que ele estava no Bride
Do lado, mas ele é o marido.

2052
01:46:07,360 --> 01:46:08,520
Ouça com atenção.

2053
01:46:08,560 --> 01:46:11,840
Mini Noiva e Noivo
para encontrar o carro,

2054
01:46:11,880 --> 01:46:12,600
não posso comer

2055
01:46:12,640 --> 01:46:14,320
- Arnaldo!
- Rochoso!

2056
01:46:14,400 --> 01:46:17,080
Assim que eles saírem,
deve começar a rachar

2057
01:46:17,120 --> 01:46:19,560
Por que precisamos de um Bihari?
Pegar a rachadura?

2058
01:46:19,600 --> 01:46:20,760
E a banda então?

2059
01:46:20,800 --> 01:46:21,800
Não, ele não é de Bihar.

2060
01:46:21,840 --> 01:46:23,400
Ele é nepalês.

2061
01:46:23,440 --> 01:46:25,400
- Nepalês!?
- O que você espera?

2062
01:46:25,480 --> 01:46:29,360
Parado na rua na rua
Hotel, os nortistas estão empregados.

2063
01:46:29,440 --> 01:46:31,160
Então você não decide
Para recrutamento de nativos

2064
01:46:31,200 --> 01:46:32,480
Mesmo que o façamos, você não trabalha.

2065
01:46:32,560 --> 01:46:34,120
Faça o seu em vez disso
O empregador trabalha para você.

2066
01:46:34,160 --> 01:46:35,280
Eu irei até você.

2067
01:46:35,400 --> 01:46:36,760
Ouça bem.

2068
01:46:36,800 --> 01:46:38,000
Os biscoitos devem ir…

2069
01:46:39,400 --> 01:46:40,080
Pare!

2070
01:46:40,400 --> 01:46:41,840
Então a banda vai...

2071
01:46:41,880 --> 01:46:42,560
Comece!

2072
01:46:42,600 --> 01:46:44,920
Se você perder o tempo,

2073
01:46:44,960 --> 01:46:47,000
- Sem dinheiro
- Você não tem dinheiro?

2074
01:46:47,040 --> 01:46:47,920
Não há dinheiro.

2075
01:46:47,960 --> 01:46:49,720
Sem dinheiro, vamos lá

2076
01:46:49,760 --> 01:46:50,880
Por que eles estão indo embora?

2077
01:46:50,920 --> 01:46:52,280
Ei, pare aqui.

2078
01:46:52,360 --> 01:46:54,480
Sem dinheiro para se preocupar

2079
01:46:54,520 --> 01:46:55,160
ter dinheiro

2080
01:46:55,200 --> 01:46:57,000
Olá Rocky, como estamos?
Você os entende?

2081
01:46:57,040 --> 01:46:59,000
Ei japonês, ouça
Esta é a última vez.

2082
01:46:59,040 --> 01:47:01,080
Assim que o cracker começar
Caramba, a banda deveria parar

2083
01:47:01,120 --> 01:47:03,720
Assim que a banda estiver ligada,
Pare de quebrar

2084
01:47:03,760 --> 01:47:04,600
É assim...

2085
01:47:07,040 --> 01:47:08,200
o que você quer dizer

2086
01:47:08,240 --> 01:47:09,120
Ele fala tâmil

2087
01:47:09,160 --> 01:47:11,160
Fecharemos as rachaduras,
E a banda vai tocar.

2088
01:47:11,200 --> 01:47:13,400
Uma vez fora da banda,
Vamos explodir as rachaduras

2089
01:47:13,440 --> 01:47:14,080
É suficiente?

2090
01:47:14,160 --> 01:47:15,680
E você está fingindo.

2091
01:47:28,960 --> 01:47:31,120
Ninguém é louco
Crack estourou aqui?

2092
01:47:31,600 --> 01:47:33,720
Não podemos pegar o crack?
Quando a noiva chega?

2093
01:47:33,760 --> 01:47:34,920
O casamento estava cancelado.

2094
01:47:34,960 --> 01:47:36,280
O casamento foi cancelado?

2095
01:47:36,360 --> 01:47:37,840
ei, pare

2096
01:47:37,880 --> 01:47:38,840
ei, você para

2097
01:47:38,880 --> 01:47:41,520
Podemos cancelar um casamento,
Mas não rachado

2098
01:47:41,560 --> 01:47:42,320
Despeje água sobre ele

2099
01:47:42,400 --> 01:47:43,960
Eles começaram com isso

2100
01:47:44,000 --> 01:47:45,040
pare, pare

2101
01:47:45,160 --> 01:47:47,080
Ei Bihari, vamos lá
Aqui com água.

2102
01:47:47,160 --> 01:47:48,720
Corra rápido e beba água

2103
01:47:48,760 --> 01:47:49,800
pare, pare

2104
01:47:49,880 --> 01:47:51,520
Me dê, vamos lá

2105
01:47:51,960 --> 01:47:53,880
Você perdoa, me dê
Biscoito de troca de água

2106
01:47:53,920 --> 01:47:54,920
Eu vou matar você.

2107
01:47:54,960 --> 01:47:56,520
Você vomita o crack
Está de novo

2108
01:47:56,560 --> 01:47:57,640
Ah, não!

2109
01:47:58,400 --> 01:48:00,000
Biscoitos, biscoitos, biscoitos!

2110
01:48:00,040 --> 01:48:01,200
Despeje água sobre ele

2111
01:48:01,240 --> 01:48:02,400
despeje...

2112
01:48:02,440 --> 01:48:05,560
o que você está fazendo
você está borrifando?

2113
01:48:05,640 --> 01:48:07,240
Despeje assim, estúpido

2114
01:48:07,280 --> 01:48:09,120
Parece borrifar, despeje

2115
01:48:10,680 --> 01:48:12,760
Ram Ram! Agradeça ao Criador.

2116
01:48:16,000 --> 01:48:17,360
Agora eles começaram

2117
01:48:17,400 --> 01:48:19,880
Uma vez fora do biscoito,
Eles começaram a banda

2118
01:48:20,880 --> 01:48:22,200
- Chefe...
- O que é tudo isso?

2119
01:48:22,240 --> 01:48:23,200
Esta é a canção do meu herói.

2120
01:48:24,080 --> 01:48:25,520
Como está meu chefe de dança?

2121
01:48:25,560 --> 01:48:26,240
Pare com isso!

2122
01:48:26,320 --> 01:48:27,160
Ei, pare de jogar

2123
01:48:27,200 --> 01:48:29,480
- Você está mandando em mim?
- Diga-lhes para parar

2124
01:48:29,600 --> 01:48:30,720
Ei, ei!

2125
01:48:30,840 --> 01:48:33,240
Você está dançando?
Pare de fazer isso.

2126
01:48:33,320 --> 01:48:34,400
Pare de fazer isso.

2127
01:48:34,480 --> 01:48:36,240
pare, pare

2128
01:48:36,600 --> 01:48:37,920
- Pare com isso.
- Dê-me isso.

2129
01:48:38,000 --> 01:48:39,280
Se ele é um gênio musical

2130
01:48:39,320 --> 01:48:40,560
Não pare de uma vez

2131
01:48:41,960 --> 01:48:42,880
Pare com isso!

2132
01:48:42,920 --> 01:48:44,120
O momento estava certo?

2133
01:48:44,160 --> 01:48:45,720
Ei, Short, não nos tempere.

2134
01:48:45,760 --> 01:48:46,640
Você estava fora do horário.

2135
01:48:46,680 --> 01:48:47,680
- Ei.
- Sim, proprietário.

2136
01:48:47,760 --> 01:48:49,480
- Diga-lhes para irem embora
- Como você comanda

2137
01:48:49,520 --> 01:48:51,800
Todos saiam daqui.

2138
01:48:52,400 --> 01:48:53,520
Chefe!

2139
01:48:53,560 --> 01:48:54,120
Corra gordo

2140
01:48:54,200 --> 01:48:56,040
Chefe, por favor, nos perdoe

2141
01:48:56,080 --> 01:48:58,080
esta é a primeira vez
Você é casado duas vezes

2142
01:48:58,160 --> 01:49:00,240
Então queríamos que fosse
Um memorável, é por isso

2143
01:49:00,280 --> 01:49:01,520
O tempo foi curto.

2144
01:49:01,560 --> 01:49:02,760
Por favor, perdoe nosso mestre

2145
01:49:02,800 --> 01:49:04,040
Por favor, diga-nos isso
Você nos perdoou

2146
01:49:04,120 --> 01:49:05,520
Ei, ele voltou muitas vezes.

2147
01:49:06,000 --> 01:49:07,120
Oh!

2148
01:49:08,200 --> 01:49:09,720
- Quem é ele?
- De quem é isso?

2149
01:49:09,760 --> 01:49:11,320
É cadete?

2150
01:49:15,600 --> 01:49:16,800
Por que você o trouxe aqui?

2151
01:49:16,840 --> 01:49:18,800
O patrão perguntou-lhe o que era a casa.

2152
01:49:18,880 --> 01:49:20,840
Por que ele perguntou isso?
Os mangustos chegam aqui?

2153
01:49:20,880 --> 01:49:23,680
É para isso que estou indo
Pergunte de manhã

2154
01:49:23,720 --> 01:49:27,280
Isso não está bêbado
Me dê uma resposta

2155
01:49:29,360 --> 01:49:30,960
Ei, Rocky!

2156
01:49:31,040 --> 01:49:34,480
- Chefe!
- Só 5 segundos, já volto.

2157
01:49:34,760 --> 01:49:36,200
Você está mandando em mim?

2158
01:49:36,240 --> 01:49:37,560
Quem fez isso?

2159
01:49:37,600 --> 01:49:39,600
- Foi ela.
- Pergunte a esse bêbado

2160
01:49:39,680 --> 01:49:41,480
Ei, apague tudo
E jogue fora.

2161
01:49:41,560 --> 01:49:42,440
Ok chefe.

2162
01:49:44,440 --> 01:49:45,800
Aconteceu por si só.

2163
01:49:45,840 --> 01:49:47,400
que não explodiu
Então está tocando agora

2164
01:49:47,480 --> 01:49:49,960
Não se preocupe com o chefe, isso não vai acontecer
será adicionado à lista.

2165
01:49:50,040 --> 01:49:51,360
Oh não!

2166
01:49:52,280 --> 01:49:53,440
Ele toca sozinho?

2167
01:49:53,480 --> 01:49:55,440
Não por si só, foi
Eu perguntei a ele

2168
01:49:55,520 --> 01:49:57,120
É dado para,
Isso não seria um desperdício?

2169
01:49:57,160 --> 01:49:58,080
Deixe-os brincar...

2170
01:49:58,160 --> 01:49:59,320
Ei, diga a eles para pararem primeiro

2171
01:49:59,360 --> 01:50:01,040
- Ok chefe.
- Deixe você em paz

2172
01:50:01,400 --> 01:50:02,640
ei, pare

2173
01:50:02,680 --> 01:50:03,560
Pare com isso!

2174
01:50:03,600 --> 01:50:04,560
Pare com isso!

2175
01:50:04,600 --> 01:50:06,120
O momento estava certo?

2176
01:50:06,160 --> 01:50:07,560
Ah, Deus!

2177
01:50:07,600 --> 01:50:09,000
você está feliz!?

2178
01:50:09,040 --> 01:50:12,120
Estamos muito felizes, por favor, saia.

2179
01:50:17,080 --> 01:50:17,920
Senhor!

2180
01:50:18,000 --> 01:50:20,720
Quando você vai me deixar ir?

2181
01:50:20,760 --> 01:50:22,640
Eu sou um funcionário do governo

2182
01:50:22,720 --> 01:50:24,120
Durante a viagem...

2183
01:50:24,160 --> 01:50:28,080
eu nem faria um
Assinatura durante a pausa para o almoço

2184
01:50:31,000 --> 01:50:32,480
Por que você o trouxe aqui?

2185
01:50:32,520 --> 01:50:34,000
Você pediu para ele voltar para casa.

2186
01:50:34,040 --> 01:50:36,560
Eu pedi para levar
ele em sua casa

2187
01:50:36,600 --> 01:50:37,680
você deveria ter
Seja claro sobre isso

2188
01:50:37,720 --> 01:50:39,920
eu digo
a partir desta manhã

2189
01:50:39,960 --> 01:50:42,960
Ele está bêbado e foi
Fazendo tudo errado

2190
01:50:43,000 --> 01:50:44,240
Apenas deixe-o ir e deixe-o ir

2191
01:50:47,320 --> 01:50:48,560
Ainda funciona?

2192
01:50:48,640 --> 01:50:51,120
Existem rachaduras
Desligado, comece a música

2193
01:50:55,960 --> 01:50:58,480
- Eles começaram de novo...
- Isso mesmo...

2194
01:50:58,520 --> 01:51:00,480
Eles são...
Não os deixe...

2195
01:51:00,600 --> 01:51:03,200
Só porque eles foram
Dado, parece imparável

2196
01:51:03,240 --> 01:51:06,560
onde está
Apenas espere e veja.

2197
01:51:28,200 --> 01:51:29,120
o céu

2198
01:51:33,920 --> 01:51:34,840
Pare aí.

2199
01:51:36,520 --> 01:51:37,800
Eu fui atrás dele?

2200
01:51:38,800 --> 01:51:40,560
Ela quer ser sua mãe

2201
01:51:41,920 --> 01:51:43,160
O que ele não disse?

2202
01:51:44,560 --> 01:51:47,000
então por que ele
Desprezar a todos?

2203
01:51:55,920 --> 01:51:56,840
venha aqui

2204
01:52:02,120 --> 01:52:04,640
Você está se envergonhando
Me chame de seu pai, ok?

2205
01:52:09,680 --> 01:52:10,800
você não gosta de mim

2206
01:52:14,600 --> 01:52:15,920
Mas eu gosto de você.

2207
01:52:18,200 --> 01:52:19,720
você é meu...

2208
01:52:21,240 --> 01:52:22,000
... vida!

2209
01:52:25,960 --> 01:52:29,160
Você perguntou outro dia,
Se ela é como sua mãe?

2210
01:52:32,040 --> 01:52:34,080
Ninguém pode ser como sua mãe.

2211
01:52:37,240 --> 01:52:41,120
Sobre isso será a verdade da morte mais tarde
Entrega, ele se escondeu de nós

2212
01:52:42,800 --> 01:52:45,120
Ele deu à luz
Você, só para mim

2213
01:52:49,200 --> 01:52:51,800
Ele estava apaixonado por você,
Mesmo antes de você nascer.

2214
01:52:56,160 --> 01:52:58,600
Ninguém pode ser como sua mãe.

2215
01:53:06,480 --> 01:53:07,600
Eu sou uma cabeça quente

2216
01:53:08,960 --> 01:53:10,240
Rasmul sem instrução

2217
01:53:12,000 --> 01:53:14,160
Mas nunca falhe
Mantenha minha palavra assim

2218
01:53:17,320 --> 01:53:18,160
Aqui...

2219
01:53:18,200 --> 01:53:20,400
... se você vier junto
Alguém ligando para a mãe,

2220
01:53:20,440 --> 01:53:21,600
Então vou fazer xixi.

2221
01:53:22,600 --> 01:53:23,640
Boa noite.

2222
01:53:35,480 --> 01:53:39,200
Então não podemos fazer meu pai
e sua mãe se uniram

2223
01:53:57,640 --> 01:53:59,480
por que você não diz
Tem um rosto comprido?

2224
01:53:59,920 --> 01:54:01,480
Chegamos a uma decisão.

2225
01:54:02,520 --> 01:54:04,320
Seja você e mãe
ir para o Canadá

2226
01:54:06,360 --> 01:54:07,440
você está indo

2227
01:54:10,600 --> 01:54:12,960
Seu avô é um casal
Aprenda sobre tudo

2228
01:54:13,000 --> 01:54:14,640
Uma vez eu digo...

2229
01:54:14,680 --> 01:54:16,720
...Estaremos todos juntos.

2230
01:54:17,920 --> 01:54:19,840
- Obrigado, pai.
- Obrigado mãe.

2231
01:54:34,600 --> 01:54:38,000
"Um tabuleiro 'dois-dois'
Em Thukanangwodo"

2232
01:54:38,080 --> 01:54:41,400
"Verifique se ainda trava,
Se morar lá por um dia"

2233
01:54:41,680 --> 01:54:45,520
"Os brincos do velho são
"Dançar uma melodia"

2234
01:54:45,560 --> 01:54:48,640
"Cante uma canção maravilhosa,
agradável aos ouvidos. "

2235
01:54:48,720 --> 01:54:52,920
"Estamos a caminho
Separados ... "

2236
01:54:53,000 --> 01:54:56,920
"Cada um deles será uma cruz
Outro dia? "

2237
01:55:33,040 --> 01:55:36,360
"Pintura de olho feita
Um grafite de amor"

2238
01:55:36,440 --> 01:55:40,440
"Mas o tempo está pintando
Um grafite diferente"

2239
01:55:40,560 --> 01:55:44,080
"Meu coração está sempre lá
saudade disso"

2240
01:55:44,120 --> 01:55:48,040
"É jogado
sorrateiro"

2241
01:55:48,080 --> 01:55:51,680
“O clima está mudando aqui”

2242
01:55:51,720 --> 01:55:55,280
"da nuvem
deixando a felicidade"

2243
01:55:55,360 --> 01:55:58,920
"Eles estão indo embora..."

2244
01:55:58,960 --> 01:56:00,920
"De manhã você estará
Um país diferente",

2245
01:56:00,960 --> 01:56:03,400
"E seremos estranhos"

2246
01:56:04,840 --> 01:56:08,280
"Um tabuleiro 'dois-dois'
Em Thukanangwodo"

2247
01:56:08,320 --> 01:56:12,160
"Verifique se ainda trava,
Se morar lá por um dia"

2248
01:56:48,440 --> 01:56:52,160
"Como um pássaro voando
de um lugar para outro"

2249
01:56:52,200 --> 01:56:56,240
"O mesmo que relacionamentos
É isso que você está procurando. "

2250
01:56:56,280 --> 01:56:59,920
"Pequeno e lindo
flores dançando"

2251
01:57:00,000 --> 01:57:03,640
"Mas o céu azul
cubra-os"

2252
01:57:03,680 --> 01:57:07,120
"A lua é um jardim?"

2253
01:57:07,200 --> 01:57:11,200
“Por que há uma mudança?
Coração, por que isso? "

2254
01:57:11,280 --> 01:57:13,680
"Por que isso?"

2255
01:57:14,640 --> 01:57:19,040
"Não há nada que
pode cortar o ar"

2256
01:57:20,200 --> 01:57:23,880
"Um tabuleiro 'dois-dois'
Em Thukanangwodo"

2257
01:57:23,920 --> 01:57:28,000
"Verifique se ainda trava,
Se morar lá por um dia"

2258
01:57:51,920 --> 01:57:52,800
Descubra...

2259
01:57:53,320 --> 01:57:55,160
... as crianças parecem tão felizes.

2260
01:57:57,880 --> 01:58:00,040
Mas, uma vez que eu não sei
Cheguei ao Canadá...

2261
01:58:00,080 --> 01:58:02,080
... como lidar com ele

2262
01:58:04,320 --> 01:58:06,680
Muito obrigado por agir
é para mim

2263
01:58:10,920 --> 01:58:13,440
É fácil mentir e agir
Na frente dos adultos

2264
01:58:14,520 --> 01:58:16,480
É difícil trabalhar
na frente das crianças

2265
01:58:26,960 --> 01:58:27,800
Olá!

2266
01:58:31,720 --> 01:58:33,360
espere

2267
01:58:33,400 --> 01:58:34,520
Espere pelo coelho

2268
01:58:34,560 --> 01:58:36,400
Coelho... espere!

2269
01:58:50,360 --> 01:58:51,360
Céu!

2270
01:58:51,400 --> 01:58:52,640
Onde se encontra Shivani?

2271
01:58:54,400 --> 01:58:55,360
Ele estava aqui.

2272
01:58:55,440 --> 01:58:57,800
Você estava brincando,
Você não pode mostrar a ele?

2273
01:58:59,120 --> 01:59:00,160
Shivani!

2274
01:59:00,240 --> 01:59:01,280
Shivani!

2275
01:59:01,320 --> 01:59:02,520
Shivani!
Shivani!

2276
01:59:03,800 --> 01:59:04,880
Shivani!

2277
01:59:18,640 --> 01:59:20,320
Sanjay, onde está Shivani?

2278
01:59:20,360 --> 01:59:22,120
Shivani!? por que você está me perguntando

2279
01:59:22,160 --> 01:59:23,160
eu vim aqui

2280
01:59:23,200 --> 01:59:24,240
Sanjay não mente

2281
01:59:24,280 --> 01:59:25,280
Você deve fazer alguma coisa.

2282
01:59:25,320 --> 01:59:26,680
Eu juro, não sei.

2283
01:59:26,720 --> 01:59:28,120
Ele deve estar aqui em algum lugar.

2284
01:59:28,160 --> 01:59:29,600
Vamos, Shivani

2285
01:59:31,680 --> 01:59:32,840
Shivani!

2286
01:59:33,120 --> 01:59:34,200
Shivani!

2287
01:59:36,280 --> 01:59:37,160
Shivani!

2288
01:59:37,880 --> 01:59:38,800
onde ele está

2289
01:59:56,480 --> 01:59:59,080
Vamos, vamos

2290
02:00:00,200 --> 02:00:02,040
você veio ver
Para a criança?

2291
02:00:02,200 --> 02:00:04,200
Ele está esperando por um coelho.

2292
02:00:04,720 --> 02:00:07,440
Vocês dois vieram
no lugar certo

2293
02:00:08,520 --> 02:00:09,480
Shivani!

2294
02:00:09,520 --> 02:00:10,400
Huh!?

2295
02:00:11,600 --> 02:00:14,400
O nome é tão lindo quanto ela

2296
02:00:28,440 --> 02:00:30,480
o que você está olhando

2297
02:00:30,520 --> 02:00:32,640
Anu me diga quem eu sou?

2298
02:00:34,560 --> 02:00:35,920
Você não vai contar a ele?

2299
02:00:35,960 --> 02:00:37,120
Tudo bem.

2300
02:00:37,240 --> 02:00:38,480
Eu mesmo direi a ele

2301
02:00:40,080 --> 02:00:41,200
Anu...

2302
02:00:41,280 --> 02:00:46,160
... eu não sou tão infeliz
Este é o pai do criminoso

2303
02:00:46,600 --> 02:00:48,240
ela é a mãe dele

2304
02:00:49,280 --> 02:00:52,960
Viemos aqui, uma vez que viemos
Você está dizendo aqui dizendo aqui.

2305
02:00:59,120 --> 02:01:00,200
Querido...

2306
02:01:01,240 --> 02:01:03,280
por erros
Cometido pelo meu filho...

2307
02:01:03,360 --> 02:01:07,880
... pedimos desculpas a você
E nossa neta

2308
02:01:07,920 --> 02:01:09,400
Shivani, venha

2309
02:01:09,440 --> 02:01:11,720
Ei, ela é minha neta.

2310
02:01:12,520 --> 02:01:14,640
Você o pegou aqui
Como um sequestrador

2311
02:01:14,720 --> 02:01:17,040
Você sabe quanto tempo fizemos?
Estou procurando por ele.

2312
02:01:17,120 --> 02:01:18,760
Ei, eu sou o avô dela

2313
02:01:18,800 --> 02:01:20,640
Você pode levar tudo
Isso e jogue fora

2314
02:01:21,680 --> 02:01:22,840
vamos lá

2315
02:01:23,520 --> 02:01:24,440
Vamos!

2316
02:01:29,360 --> 02:01:30,640
quem é ele

2317
02:01:30,680 --> 02:01:32,600
o que você está tentando
Me enganar de novo?

2318
02:01:33,480 --> 02:01:34,360
adolescente

2319
02:01:34,440 --> 02:01:35,720
Por que eu te traio?

2320
02:01:36,440 --> 02:01:37,400
Ele é o problema

2321
02:01:37,960 --> 02:01:40,560
Enquanto ele estiver lá
Eu não posso fazer nada.

2322
02:01:44,640 --> 02:01:49,400
Então ele é o problema, então
Ele não será mais

2323
02:02:40,320 --> 02:02:44,200
"Boskar...ela é Rachel"

2324
02:02:46,000 --> 02:02:48,400
"Boskar...ela é Rachel"

2325
02:03:24,040 --> 02:03:25,320
Você está enviando pessoas para me machucar

2326
02:03:25,360 --> 02:03:26,960
Como você ousa dar as mãos
No meu campo

2327
02:03:28,640 --> 02:03:30,680
Qual é o seu relacionamento?
Com esta casa?

2328
02:03:30,720 --> 02:03:32,360
Por que você está criando?
O problema aqui?

2329
02:03:32,400 --> 02:03:33,880
Quem está criando o problema?

2330
02:03:33,960 --> 02:03:36,320
É você e seu filho, que
Surgiu um problema

2331
02:03:36,360 --> 02:03:37,720
Enviando os mais fracos...

2332
02:03:37,760 --> 02:03:39,720
Se você quiser me machucar,
Envie homens fortes

2333
02:03:39,760 --> 02:03:41,160
Se não, eu irei
Em seu lugar

2334
02:03:41,200 --> 02:03:43,720
Ah, você deve
Então um grande gangster?

2335
02:03:45,000 --> 02:03:46,560
Este é o nosso problema familiar.

2336
02:03:46,640 --> 02:03:50,080
nós descemos
Nossa neta e nora

2337
02:03:50,160 --> 02:03:51,080
Pai!

2338
02:03:53,360 --> 02:03:54,560
Shivani!
- Ei.

2339
02:03:55,320 --> 02:03:58,080
Se suas mãos não dão um bebê, então
Você não fará as pessoas desaparecerem.

2340
02:03:58,160 --> 02:04:00,720
quem está no inferno
o que você quer dizer

2341
02:04:00,760 --> 02:04:02,920
Eu sou seu rajaque...

2342
02:04:04,000 --> 02:04:05,000
- casa
- casa

2343
02:04:05,560 --> 02:04:06,800
Parada Salim

2344
02:04:08,400 --> 02:04:09,840
Sinto muito Baskar

2345
02:04:09,880 --> 02:04:11,200
Papai ficou um pouco emocionado

2346
02:04:12,880 --> 02:04:14,560
Eu já te contei...

2347
02:04:14,600 --> 02:04:16,360
...deixo minha esposa e filho

2348
02:04:16,440 --> 02:04:17,640
quem é sua esposa

2349
02:04:18,080 --> 02:04:19,400
você se casou com ele

2350
02:04:20,520 --> 02:04:24,040
Traiu uma garota e a conquistou
Não é o marido engravidando

2351
02:04:24,080 --> 02:04:24,960
Fodão!

2352
02:04:27,080 --> 02:04:27,960
Sanjay!

2353
02:04:28,840 --> 02:04:29,880
Pare com isso!

2354
02:04:31,240 --> 02:04:33,200
Pelo amor de Deus, você pode
Todos saiam daqui.

2355
02:04:33,240 --> 02:04:34,880
Deixe-me ficar em paz por um tempo.

2356
02:04:35,760 --> 02:04:36,520
Shivani está chegando

2357
02:04:37,320 --> 02:04:39,520
Por que todo mundo está lá?
Me torturar assim?

2358
02:04:40,680 --> 02:04:42,080
Eu não pedi para você vir?

2359
02:04:42,200 --> 02:04:43,000
ir para

2360
02:04:47,440 --> 02:04:51,720
O dia em que o pai disse:
Desde então ela é minha filha

2361
02:04:58,640 --> 02:05:01,520
Pai, mãe não nos perguntou
Mas deixe-os.

2362
02:05:01,640 --> 02:05:03,000
Ele é uma coisa ruim

2363
02:05:03,040 --> 02:05:05,000
ele gritou para nós,
Desespero

2364
02:05:05,520 --> 02:05:06,840
- Não se engane
- Não querido...

2365
02:05:06,920 --> 02:05:08,360
Ele nos pediu para sair.

2366
02:05:08,400 --> 02:05:09,160
não, pai

2367
02:05:09,200 --> 02:05:12,080
Apenas espere e veja, mamãe vai
Venha até a varanda e deixe-nos ver.

2368
02:05:18,360 --> 02:05:19,200
o céu

2369
02:05:20,320 --> 02:05:21,800
Entre no carro

2370
02:06:06,160 --> 02:06:07,880
O menino não pretende chorar.

2371
02:06:12,720 --> 02:06:13,600
Veja aqui.

2372
02:06:13,680 --> 02:06:16,520
Não vamos desistir da mãe
e Shivani

2373
02:06:17,440 --> 02:06:19,680
Ei, eu falei lá fora
Raiva outro dia

2374
02:06:19,720 --> 02:06:21,040
Não leve isso a sério

2375
02:06:21,120 --> 02:06:22,480
Estou bem aqui

2376
02:06:22,520 --> 02:06:24,080
A mãe do acampamento também é sua.

2377
02:06:24,920 --> 02:06:25,880
não chore

2378
02:06:26,520 --> 02:06:28,440
Eu não estou chorando pela mãe

2379
02:06:29,360 --> 02:06:31,040
Eu estava pensando em você.

2380
02:06:31,440 --> 02:06:32,320
Por que?

2381
02:06:32,600 --> 02:06:34,640
Você está passando por muita coisa
e sendo humilhado,

2382
02:06:34,680 --> 02:06:36,840
Só porque eu quero
estar com a mãe

2383
02:06:37,360 --> 02:06:39,240
Mas a mãe não gosta de você.

2384
02:06:39,640 --> 02:06:42,800
Aqui eu não quero mamãe
Quem não gosta de você?

2385
02:06:43,960 --> 02:06:45,520
Eu te amo pai!

2386
02:06:48,320 --> 02:06:49,960
se você não quiser
Isso, então eu também.

2387
02:06:50,480 --> 02:06:52,560
Estamos lá um para o outro

2388
02:06:52,640 --> 02:06:53,760
Isso continuará.

2389
02:06:55,880 --> 02:06:57,400
não chorem meninos

2390
02:07:00,560 --> 02:07:03,240
Eu devo me acalmar
Canadá com meus pais

2391
02:07:03,320 --> 02:07:04,240
Como isso é possível?

2392
02:07:04,280 --> 02:07:06,240
Você e eu deveríamos brincar
fique aqui comigo

2393
02:07:06,320 --> 02:07:08,000
Isso nunca acontecerá.

2394
02:07:08,040 --> 02:07:08,680
Anu!

2395
02:07:09,880 --> 02:07:10,920
Sanjay!

2396
02:07:15,200 --> 02:07:18,200
Não é suficiente para você
Tortura todos esses anos?

2397
02:07:19,440 --> 02:07:20,360
Desculpe querido.

2398
02:07:20,440 --> 02:07:21,240
desculpe

2399
02:07:22,040 --> 02:07:24,040
Deixe-os ir para o Canadá

2400
02:07:24,080 --> 02:07:27,440
Finalmente ele pode
Uma mudança de coração e retorno.

2401
02:07:28,440 --> 02:07:29,480
você vai

2402
02:07:30,200 --> 02:07:34,680
Mas antes de partir,
Venha para Calcutá apenas uma vez.

2403
02:07:35,440 --> 02:07:37,120
Eu disse que não é possível.

2404
02:07:37,160 --> 02:07:38,160
Anu.

2405
02:07:38,600 --> 02:07:40,160
Não fale assim

2406
02:07:40,200 --> 02:07:42,480
Nossas vidas estão agora em suas mãos.

2407
02:07:44,880 --> 02:07:46,120
Aquilo que ele fez...

2408
02:07:47,120 --> 02:07:47,880
Salim.

2409
02:07:47,920 --> 02:07:48,480
Senhor!

2410
02:07:57,760 --> 02:07:59,880
Aquele erro cometido por ele,

2411
02:07:59,920 --> 02:08:03,400
Nem todo mundo fez
vida perigosa

2412
02:08:05,280 --> 02:08:06,280
Agora...

2413
02:08:06,360 --> 02:08:08,640
Se você não nos ajudar agora,

2414
02:08:08,680 --> 02:08:12,320
quem serão os criminosos
Definitivamente nos matando

2415
02:08:13,080 --> 02:08:14,920
Eu rezo para você

2416
02:08:15,560 --> 02:08:17,800
Pelo amor de Deus, venha para Calcutá.

2417
02:08:20,560 --> 02:08:27,280
Há sete anos, em Calcutá
Ele te deu alguns...

2418
02:08:27,320 --> 02:08:29,760
... e peça para manter
Está dentro de um armário de banco

2419
02:08:31,080 --> 02:08:32,280
É verdade?

2420
02:08:33,120 --> 02:08:34,000
Huh!?

2421
02:08:48,600 --> 02:08:49,800
Sinto muito, Anu.

2422
02:08:49,840 --> 02:08:52,600
Quando eu dei
Para guardar no armário...

2423
02:08:52,640 --> 02:08:54,120
... é importante,

2424
02:08:54,280 --> 02:08:56,880
Eu não mencionei isso.
Não, você pediu isso.

2425
02:08:58,040 --> 02:08:59,760
onde agora?

2426
02:09:00,040 --> 02:09:01,000
isso...

2427
02:09:03,440 --> 02:09:05,200
... isso deve estar dentro do armário.

2428
02:09:05,240 --> 02:09:08,520
Esta é a razão
Essas balas atiraram nele.

2429
02:09:08,560 --> 02:09:10,920
Então, a polícia
E aquela turma...

2430
02:09:10,960 --> 02:09:14,160
...estava sendo torturado
Eles pedem isso.

2431
02:09:17,920 --> 02:09:18,760
Anu.

2432
02:09:19,200 --> 02:09:20,040
Agora...

2433
02:09:20,080 --> 02:09:23,440
A turma sabe onde você mora.

2434
02:09:23,480 --> 02:09:25,880
Eles eram, quem
Hoje eu te conto o ataque

2435
02:09:26,440 --> 02:09:31,400
Antes que se tornem um perigo
Você e sua filha

2436
02:09:31,440 --> 02:09:34,200
Vamos lá
E dê a eles.

2437
02:09:34,680 --> 02:09:35,640
Fardo!?

2438
02:09:44,440 --> 02:09:45,520
Shivani.

2439
02:09:48,280 --> 02:09:49,440
Estou saindo tio

2440
02:09:49,480 --> 02:09:50,360
vá seguro

2441
02:09:51,920 --> 02:09:52,840
Céu!

2442
02:09:55,840 --> 02:09:56,720
Tomar cuidado.

2443
02:10:36,360 --> 02:10:38,200
Shivani!
-Sanjay

2444
02:10:39,400 --> 02:10:40,640
Shivani!

2445
02:10:40,720 --> 02:10:42,040
o que você está fazendo

2446
02:10:42,080 --> 02:10:43,240
Entre no carro

2447
02:10:43,280 --> 02:10:44,120
eu não

2448
02:10:44,160 --> 02:10:46,920
Eu irei, como o céu
E o papai também vem.

2449
02:10:49,920 --> 02:10:50,800
Por que precisamos de nós?

2450
02:10:50,840 --> 02:10:52,880
Você e mamãe estarão de volta
Dois dias no Canadá

2451
02:10:52,920 --> 02:10:54,720
Não, não voltaremos.

2452
02:10:54,760 --> 02:10:56,480
mãe mente

2453
02:11:01,080 --> 02:11:03,360
Shivani, o que é você?
Vem conosco ou não?

2454
02:11:04,360 --> 02:11:07,040
Se você me obrigar a fazer isso,

2455
02:11:07,080 --> 02:11:09,040
Então eu vou fugir
Do aeroporto.

2456
02:11:12,920 --> 02:11:14,400
Por que a mãe está sofrendo?

2457
02:11:14,440 --> 02:11:15,280
vamos lá

2458
02:11:15,720 --> 02:11:19,200
Akash, bem, você não pode mais vir
Conosco até Calcutá?

2459
02:11:19,240 --> 02:11:21,720
Pelo menos eu vou conseguir
dois dias com você

2460
02:11:21,760 --> 02:11:24,000
Por favor, pai, por favor

2461
02:11:24,040 --> 02:11:25,000
Shivani, por favor

2462
02:11:25,520 --> 02:11:26,440
Deixa pra lá querido

2463
02:11:26,960 --> 02:11:28,280
o que você acha

2464
02:11:28,320 --> 02:11:30,120
São apenas dois dias,
Vá e volte

2465
02:11:30,720 --> 02:11:31,840
Não pai, não posso...

2466
02:11:31,880 --> 02:11:33,640
Ei, as crianças querem isso.

2467
02:11:33,840 --> 02:11:34,560
Huh!?

2468
02:11:38,800 --> 02:11:39,480
Tudo bem.

2469
02:11:40,000 --> 02:11:43,280
obrigado pai
Muito obrigado.

2470
02:11:46,520 --> 02:11:47,600
vamos lá

2471
02:11:48,840 --> 02:11:50,160
vá para o céu

2472
02:11:50,200 --> 02:11:52,200
- Está tudo bem, vovô
- Akash está aqui.

2473
02:11:55,560 --> 02:11:56,680
o céu é o céu

2474
02:11:56,720 --> 02:11:58,840
Você sabe por que eu fiz isso?
o que você quer

2475
02:11:58,880 --> 02:12:03,080
Porque esta é a última chance
Reúna mamãe e papai

2476
02:12:03,160 --> 02:12:04,200
Como está meu plano?

2477
02:12:05,000 --> 02:12:06,840
Você planeja muito bem.

2478
02:12:06,880 --> 02:12:08,800
Mas sou eu e meu pai quem
Enrole-se nisso.

2479
02:12:08,840 --> 02:12:10,040
Cale-se.

2480
02:12:10,080 --> 02:12:10,920
Dumbo!

2481
02:12:12,000 --> 02:12:14,480
'Calcutá'

2482
02:12:28,120 --> 02:12:28,800
desligar

2483
02:12:29,280 --> 02:12:32,080
Anu você acabou de ir
Entre e esperaremos aqui.

2484
02:12:41,080 --> 02:12:43,280
Ei, vamos lá

2485
02:12:49,960 --> 02:12:53,560
Eles vão perder o vôo,
Hora de eles nos encontrarem

2486
02:12:53,600 --> 02:12:55,120
Este é o meu plano.

2487
02:13:04,520 --> 02:13:05,480
Baskar.

2488
02:13:05,560 --> 02:13:06,760
onde estão as crianças

2489
02:13:06,800 --> 02:13:07,720
Eles estavam aqui.

2490
02:13:09,040 --> 02:13:10,040
Shivani.

2491
02:13:10,080 --> 02:13:11,000
o céu

2492
02:13:19,160 --> 02:13:20,000
Sanjay!?

2493
02:13:20,080 --> 02:13:20,680
Caixa!

2494
02:13:20,720 --> 02:13:21,600
E as crianças?

2495
02:13:21,680 --> 02:13:22,960
Eu não me importo com crianças.

2496
02:13:23,000 --> 02:13:23,840
me dê a caixa

2497
02:13:23,880 --> 02:13:25,680
Eu não vou pagar isso
sem filhos

2498
02:13:26,640 --> 02:13:27,480
Vamos!

2499
02:13:34,640 --> 02:13:35,200
Olá.

2500
02:13:35,240 --> 02:13:37,200
Sanjay não é inteligente.

2501
02:13:37,640 --> 02:13:39,000
As crianças estão comigo

2502
02:13:39,600 --> 02:13:41,800
Você fica difícil
disco e venha aqui.

2503
02:13:41,840 --> 02:13:42,520
Vamos.

2504
02:13:53,000 --> 02:13:54,080
Me dê a caixa querido

2505
02:13:54,160 --> 02:13:55,120
onde estão as crianças

2506
02:13:57,040 --> 02:13:58,000
Mamãe!

2507
02:13:59,600 --> 02:14:00,480
Mamãe!

2508
02:14:01,920 --> 02:14:03,320
Mamãe!

2509
02:14:04,520 --> 02:14:05,880
Mamãe!

2510
02:14:13,560 --> 02:14:15,600
traga-me
- Olá Sanjay

2511
02:14:15,680 --> 02:14:16,960
Mamãe!

2512
02:14:18,720 --> 02:14:19,920
Shivani

2513
02:14:20,280 --> 02:14:21,760
- Shivani
- Mamãe!

2514
02:14:24,960 --> 02:14:25,920
Mamãe!

2515
02:14:26,440 --> 02:14:27,920
Estou com muito medo.

2516
02:14:27,960 --> 02:14:29,120
Mamãe!

2517
02:14:29,200 --> 02:14:30,240
Mamãe!

2518
02:14:31,800 --> 02:14:32,920
Mamãe!

2519
02:14:34,160 --> 02:14:35,480
Mamãe!

2520
02:14:35,520 --> 02:14:37,440
Shivani!
Shivani!

2521
02:14:45,720 --> 02:14:47,520
Você está certo, você está certo

2522
02:16:49,200 --> 02:16:50,160
Mãe!

2523
02:17:14,640 --> 02:17:15,680
o céu

2524
02:17:30,040 --> 02:17:31,320
Pai!

2525
02:17:31,680 --> 02:17:32,800
Céu!

2526
02:17:32,840 --> 02:17:34,200
Sanjay não pode lutar

2527
02:17:34,960 --> 02:17:36,440
- Cuide dele primeiro.
- metade - metade!?

2528
02:17:36,520 --> 02:17:37,560
Feito!

2529
02:17:39,200 --> 02:17:39,880
Pai!

2530
02:17:39,960 --> 02:17:40,920
Mamãe!

2531
02:17:41,000 --> 02:17:42,040
O que aconteceu com a múmia?

2532
02:17:42,120 --> 02:17:43,160
mamãe, acorde

2533
02:17:43,200 --> 02:17:44,080
pai

2534
02:17:45,560 --> 02:17:46,840
Pai!

2535
02:17:52,080 --> 02:17:54,400
Mamãe acorda

2536
02:18:21,440 --> 02:18:22,560
pai

2537
02:18:24,520 --> 02:18:25,840
Pai!

2538
02:18:33,000 --> 02:18:34,640
Pai!

2539
02:18:54,280 --> 02:18:56,160
Shivani, Shivani...

2540
02:19:19,560 --> 02:19:20,680
não

2541
02:19:49,360 --> 02:19:51,960
"Ele está aqui para incinerar esses demônios."

2542
02:19:52,240 --> 02:19:54,920
"Embora ele não tenha educação entre os hooligans."

2543
02:19:55,040 --> 02:19:59,000
"Pular
e mande-os para o inferno imediatamente"

2544
02:20:59,280 --> 02:21:00,520
Desculpe!

2545
02:21:13,880 --> 02:21:14,720
Chefe!

2546
02:21:14,760 --> 02:21:16,320
- salve-nos,
- O chefe nos protege...

2547
02:21:16,440 --> 02:21:18,120
Chefe, por favor, salve-nos

2548
02:21:18,360 --> 02:21:19,120
Ah, Deus!

2549
02:21:19,160 --> 02:21:21,360
Você se esqueceu de nós,
Já que você é um homem de família

2550
02:21:21,520 --> 02:21:22,560
Chefe, por favor, salve-nos

2551
02:21:22,600 --> 02:21:23,880
O que é isso? o que aconteceu

2552
02:21:24,000 --> 02:21:26,480
Este Moran Orold, foi e
briga com alguns capangas,

2553
02:21:26,520 --> 02:21:29,240
Eles dizem por que estão
Construído como um porco

2554
02:21:29,280 --> 02:21:30,840
- Agora eles estão tentando nos matar.
- Para onde eles foram?

2555
02:21:30,880 --> 02:21:32,160
Nós quebramos seus ossos

2556
02:21:32,240 --> 02:21:33,800
Eu era assim, assim
Você está lá para nós

2557
02:21:33,880 --> 02:21:35,960
Eu não disse não à luta.
Estamos melhorando agora

2558
02:21:36,000 --> 02:21:38,320
O júnior do chefe foi questionado
Leve-os para uma guerra e uma escola.

2559
02:21:38,360 --> 02:21:39,160
Por que você está me empurrando?

2560
02:21:39,200 --> 02:21:41,200
Ele está bem, eu quero
De volta ao meu velho pai

2561
02:21:41,280 --> 02:21:43,280
Eu não quero isso
Boa sorte.

2562
02:21:47,160 --> 02:21:48,040
Correto!

2563
02:21:48,080 --> 02:21:51,840
Se alguém quiser ser o título
Você acertou, o primeiro soco...

2564
02:21:51,920 --> 02:21:53,080
Eles estão lá

2565
02:21:53,120 --> 02:21:54,120
... deveríamos estar

2566
02:21:54,160 --> 02:21:57,200
"Acertar, vazar ou sujar forte"

2567
02:21:57,240 --> 02:22:00,200
"Não faça truques comigo"

2568
02:22:05,200 --> 02:22:06,360
vamos lá

2569
02:22:06,960 --> 02:22:08,040
Ei, querido!

2570
02:22:09,720 --> 02:22:10,760
Baskar!

2571
02:22:10,800 --> 02:22:12,480
Ei, é um chefe.

2572
02:22:13,000 --> 02:22:14,520
- Eu não quero mostrar a ele.
- Por que?

2573
02:22:14,560 --> 02:22:16,360
Agora você sabe, corra.

2574
02:22:17,320 --> 02:22:18,640
Não, não vá

2575
02:22:18,680 --> 02:22:20,280
OK, então irei vê-lo.

2576
02:22:20,920 --> 02:22:22,520
Olá Baskar

2577
02:22:25,120 --> 02:22:26,200
Ah, Deus!

2578
02:22:26,240 --> 02:22:27,360
oi basar

2579
02:22:27,400 --> 02:22:28,400
Estamos casados ​​agora

2580
02:22:28,480 --> 02:22:29,680
É tudo por sua causa.

2581
02:22:29,720 --> 02:22:30,840
Muito obrigado.

2582
02:22:32,160 --> 02:22:33,720
Muito obrigado, Basar

2583
02:22:33,760 --> 02:22:34,840
Está quente agora

2584
02:22:34,960 --> 02:22:36,400
- chefe
- É bom ver você

2585
02:22:36,440 --> 02:22:40,040
Quando as coisas estão indo bem
Sua entrada novamente estraga o cenário

2586
02:22:40,800 --> 02:22:42,240
Empurre-o para dentro da água.

2587
02:22:42,320 --> 02:22:44,320
Bose sempre liga para os dois
Ao mesmo tempo.

2588
02:22:44,360 --> 02:22:45,840
- Ei
- Dê um puxão nele

2589
02:22:45,880 --> 02:22:46,880
oi, anu

2590
02:22:47,480 --> 02:22:48,480
Anu!

2591
02:22:51,760 --> 02:22:52,880
Anu.

2592
02:22:52,960 --> 02:22:56,080
"Não tenho certeza se sou uma boa pessoa"

2593
02:22:56,120 --> 02:22:58,960
"Não tenho certeza se sou uma pessoa má"

2594
02:22:59,000 --> 02:23:01,920
"Não faço ideia se sou um bom menino"

2595
02:23:01,960 --> 02:23:04,600
"Um Rasmal da Casa"

2596
02:23:04,640 --> 02:23:07,680
"Um Rasmal da Casa"

2597
02:23:13,280 --> 02:23:16,000
"Eu sou construído como um animal"

2598
02:23:16,040 --> 02:23:18,920
"Mas o amor está acontecendo
Um acordo com o coração"

2599
02:23:19,000 --> 02:23:21,880
"É um acordo
Eu nunca vou entender"

2600
02:23:21,920 --> 02:23:24,920
"Tenho sentimentos confusos"

2601
02:23:32,400 --> 02:23:35,160
"Um Rasmal da Casa"

2602
02:23:35,200 --> 02:23:37,960
"Um Rasmal da Casa"

2603
02:23:38,000 --> 02:23:40,640
“Tudo o que você puder, por favor
Deixe-me apresentar-me."

2604
02:23:40,680 --> 02:23:43,800
"Minha personalidade mudou"

2605
02:23:43,960 --> 02:23:46,800
"Um Rasmal da Casa"

2606
02:23:46,880 --> 02:23:49,400
"Um Rasmal da Casa"

2607
02:23:49,440 --> 02:23:52,600
“É uma sensação estranha”

2608
02:23:52,640 --> 02:23:55,160
"Um contrato que confunde você"

2609
02:23:55,520 --> 02:23:58,720
"Não chore meu amigo,
não chore amigo"

2610
02:23:58,800 --> 02:24:01,080
"É uma coisa estranha
tipo de sentimento"

2611
02:24:01,120 --> 02:24:04,200
"Um Rasmal da Casa"

2612
02:24:04,240 --> 02:24:06,760
"Um Rasmal da Casa"

2613
02:24:06,840 --> 02:24:09,720
“Tudo o que você puder, por favor
Deixe-me apresentar-me."

2614
02:24:09,760 --> 02:24:12,760
"Minha personalidade mudou"

2615
02:24:33,160 --> 02:24:36,120
"2 * 2 = 4"

2616
02:24:36,200 --> 02:24:38,960
"Tenho que ter uma vida
Tão legal quanto um Kulfi"

2617
02:24:39,000 --> 02:24:41,880
"Facas e Espadas"
desaparecerá"

2618
02:24:41,960 --> 02:24:44,440
"A vida dará um novo rumo"

2619
02:24:44,480 --> 02:24:47,280
“O coração começou há muito tempo ...”

2620
02:24:47,360 --> 02:24:50,440
"E o amor é emocionante..."

2621
02:24:50,520 --> 02:24:53,720
"Você não precisa desse chefe"

2622
02:24:53,760 --> 02:24:56,400
"Você vai se sentir como
perder a cabeça"

2623
02:24:56,440 --> 02:24:59,240
"Um Rasmal da Casa"

2624
02:24:59,320 --> 02:25:01,960
"Um Rasmal da Casa"

2625
02:25:02,000 --> 02:25:04,720
“Tudo o que você puder, por favor
Deixe-me apresentar-me."

2626
02:25:04,800 --> 02:25:07,640
"Minha personalidade mudou"



